Skip to content
TRACEKEEPERS

This original record is in Spanish. Its reviewed English translation is not available yet.

CAUTELA DE PROCEDENCIA · PG 1237 · GRAN POZO DE LA MUERTE

El «carnero» que nunca perteneció a Puabi

Una cabra erguida, un soporte de función incierta y una tumba diferente.

Reconstrucción visual de una cabra erguida de PG 1237 en Ur
RECONSTRUCCIÓN VISUAL DECLARADA · RECURSO EDITORIAL EXISTENTE · TRACEKEEPERS Reconstrucción visual declarada para contextualización museográfica; no es una fotografía del original ni evidencia documental.

Dos figuras casi gemelas aparecieron en PG 1237. Muestran probablemente cabras levantadas contra una planta y combinan oro, plata, concha, lapislázuli, betún y un núcleo reconstruido. Su función pudo ser sostener un recipiente o parte de un mueble.

El nombre «Carnero en el matorral» remite a una historia bíblica y no describe con precisión ni el animal ni el contexto. Sobre todo, PG 1237 no es PG 800: esta pieza no forma parte del ajuar de Puabi.

Qué sabemos y qué sigue abierto

Procedencia y materiales están documentados. Animal, función exacta y lectura simbólica permanecen abiertos; asociarlo con Puabi sería un error de catálogo.

Fecha
ca. 2600–2400 a. C.
Lugar
PG 1237 · Gran Pozo de la Muerte, Ur
Materiales
Oro, plata, concha, lapislázuli, betún y soporte reconstruido
No pertenece a
Puabi · PG 800/800B
Función
Posible soporte; no resuelta

Una mirada más de cerca

La restauración puede cambiar una postura

Durante la intervención de 1997–1998, la observación microscópica encontró uniones entre fragmentos de oro del árbol que Woolley no había reconocido. Al encajarlas, el árbol ganó altura y las patas delanteras de la cabra pudieron recolocarse. La fotografía del hallazgo apoyó la nueva disposición. Este cambio muestra una forma concreta de producir conocimiento: combinar uniones materiales, imágenes de excavación y comparación con la segunda figura. La conservación no se limita a estabilizar una obra; también puede corregir cómo entendemos su construcción.

Fuentes y referencias

See this exhibit in the museum