Skip to content
TRACEKEEPERS

This original record is in Spanish. Its reviewed English translation is not available yet.

Sumeria · Lagash · Dinástico Arcaico IIIb

La Estela de los Buitres: la victoria de Lagash

La guerra aparece contada por quien encargó el monumento.

Fotografía de un fragmento de la Estela de los Buitres con tropas; no muestra el conjunto completo ni el fragmento de las aves.
FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL · Musée du Louvre, Antiquités orientales · CC BY-SA 3.0 Fotografía de un fragmento de la Estela de los Buitres con tropas; no muestra el conjunto completo ni el fragmento de las aves. Eric Gaba (User:Sting) CC BY-SA 3.0 Procedencia de la imagen

Soldados, cautivos y figuras divinas ocupan los fragmentos de una estela que conmemora a Eannatum, gobernante de Lagash. La imagen y la inscripción presentan su victoria frente a Umma. No escuchamos a ambos bandos: conservamos la versión que Lagash quiso hacer duradera.

Los fragmentos se encontraron y reunieron en momentos distintos. Al mirarlos, los huecos son tan importantes como lo conservado: no autorizan a completar cada episodio como si tuviéramos una filmación de la batalla.

Qué sabemos y qué sigue abierto

Monumento conmemorativo fragmentario con inscripción sumeria. Los vaciados modernos AO 30291 y AO 30292 no son los fragmentos originales aquí documentados.

Fecha de la pieza
Hacia 2450–2425 a. C.
Cultura y periodo
Sumeria · Lagash · Dinástico Arcaico IIIb
Procedencia
Girsu / Tello, Irak
Material
Caliza
Inventario
AO 50, AO 2346–2348 y AO 16109
En esta agrupación
Relieve de victoria con tropas y vencidos. Es un monumento conmemorativo de Lagash, no un arma ni un relato neutral del conflicto.

Una mirada más de cerca

Siete fragmentos, varias trayectorias

El catálogo reúne siete fragmentos bajo varios inventarios. Uno conserva al gobernante a pie ante las tropas; otro lo muestra en un carro y presenta cautivos atrapados en una red en la cara opuesta. El fragmento AO 16109, entregado por el British Museum en 1933, enlaza partes de la composición. Estos empalmes no inventan escenas desaparecidas: relacionan superficies que realmente se conservan y permiten distinguir las uniones materiales de las reconstrucciones dibujadas para explicar el conjunto.

Dónde se conserva

Musée du Louvre, París · Institución que conserva la pieza; consulta con el museo su disponibilidad para visita.

Fuentes y referencias

See this exhibit in the museum