Skip to content
TRACEKEEPERS

This original record is in Spanish. Its reviewed English translation is not available yet.

CREENCIAS Y CURIOSIDADES

Derveni: un libro salvado por el fuego

El fuego destruyó el rollo y conservó sus fragmentos.

Fragmentos del papiro de Derveni expuestos en el Museo Arqueológico de Tesalónica.
FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL · CC BY 4.0 Fragmentos del papiro de Derveni expuestos en el Museo Arqueológico de Tesalónica. Texto griego de comentario ritual y poético; no presentarlo como manuscrito redactado en lengua tracia. Katolophyromai CC BY 4.0 Procedencia de la imagen

El fuego que destruyó buena parte del rollo también hizo posible que sus restos sobrevivieran. Los fragmentos carbonizados del papiro de Derveni conservan una reflexión griega sobre prácticas religiosas y un poema atribuido a Orfeo. La pieza abre una ventana excepcional al modo en que se interpretaban las palabras sagradas.

Derveni fue hallado en Macedonia y está escrito en griego. Su relación con Tracia pasa por las tradiciones sobre Orfeo y por los contactos entre sociedades vecinas. Es un testimonio excepcional del mundo griego, pero no un libro tracio ni una prueba de que todos los pueblos tracios compartieran las mismas creencias.

Qué sabemos y qué sigue abierto

Hallazgo macedonio y texto griego. Comparación sobre tradiciones órficas; no libro tracio ni prueba de una religión pantracia.

Fecha
copia conservada hacia 340–320 a. C.; comenta un texto anterior.
Lugar
Derveni · Macedonia central, Grecia

Una mirada más de cerca

Copia, poema y comentario

La escritura conservada se fecha entre 340 y 320 a. C.; la composición comentada es anterior. Los especialistas reconstruyeron partes de 26 columnas a partir de los fragmentos. El documento permite estudiar cómo un lector antiguo relacionaba un poema atribuido a Orfeo con preguntas religiosas y filosóficas.

Una comparación con límites

El papiro reúne diferentes tiempos: el del poema atribuido a una figura mítica, el de su interpretación y el de la copia que terminó junto a una pira funeraria. Su autor no está identificado de manera segura. La atribución a Eutifrón es una propuesta académica, no una firma conservada en el rollo.

Dónde se conserva

Museo Arqueológico de Tesalónica · Papiro griego hallado en Macedonia; testimonio comparativo, no escritura tracia.

Fuentes y referencias

See this exhibit in the museum