CREDINȚE ȘI CURIOZITĂȚI

Papirusul de la Derveni

Derveni: o carte salvată de foc

Focul a distrus sulul și i-a păstrat fragmentele.

Documentația muzeului · lectură publică și gratuită, fără înregistrare.

**FOTOGRAFIE A ORIGINALULUI · CC BY 4.0**
Original documentar · potrivire exactă
Fragmente ale papirusului de la Derveni expuse la Muzeul Arheologic din Salonic. Text grecesc de comentariu ritual și poetic; nu trebuie prezentat ca manuscris redactat în limba tracă.
Katolophyromai · CC BY 4.0
Sursa și proveniența ↗Condiții de utilizare ↗

Istorie și context

Focul care a distrus o mare parte a sulului a făcut posibilă și supraviețuirea rămășițelor sale. Fragmentele carbonizate ale papirusului de la Derveni păstrează o reflecție grecească asupra practicilor religioase și un poem atribuit lui Orfeu. Piesa deschide o fereastră excepțională spre felul în care erau interpretate cuvintele sacre.

Derveni a fost descoperit în Macedonia și este scris în greacă. Legătura sa cu Tracia trece prin tradițiile despre Orfeu și prin contactele dintre societăți vecine. Este o mărturie excepțională a lumii grecești, dar nu o carte tracă sau o dovadă că toate popoarele trace împărtășeau aceleași credințe.

Ceea ce știm și ce interpretăm

Descoperire macedoneană și text grecesc. Comparație privind tradițiile orfice; nu carte tracă sau dovadă a unei religii pantrace.

Date de catalog

Dată: copie păstrată din jurul anilor 340–320 î.Hr.; comentează un text anterior.
Loc: Derveni · Macedonia Centrală, Grecia

ACEEAȘI TEMĂ, MOMENTE DIFERITE

Exponate conectate în timp

Urmărește o temă între colecții. O etichetă comună permite compararea exponatelor; nu dovedește că o cultură a influențat alta.

Ordinea folosește punctul de mijloc al fiecărui interval de datare aproximativ; intervalele se pot suprapune. Distanța nu reprezintă timpul scurs. Glisează, derulează sau folosește săgețile. Când secvența are focalizarea, folosește ← / →, Home sau End.

Vizualizezi

copie păstrată din jurul anilor 340–320 î.Hr.; comentează un text anterior.

Papirusul de la Derveni

Traci

Datarea copiei păstrate; textul comentat este anterior.

Fișa actuală

Papiro1 pieza fechada

Vizualizezi
copie păstrată din jurul anilor 340–320 î.Hr.; comentează un text anterior.
Papirusul de la Derveni
Traci
Datarea copiei păstrate; textul comentat este anterior.
Fișa actuală

1 / 1În centru: Papirusul de la Derveni

Poți derula primul grup fără JavaScript. Celelalte teme sunt disponibile și mai jos.

Scriere

Etichete Naqada · cca 3300–3100 î.Hr. · Egipt
Tăblițe de fildeș · cca 3100–2900 î.Hr. · Egipt
Jemdet Nasr · cca 3100–2900 î.Hr. · Sumer
Socoteală de malț și orz · cca 3100–2900 î.Hr. · Sumer
Înaintea hitiților · cca secolul XIX î.Hr. · Hitiți
Plimpton 322 · Perioada paleobabiloniană · în jurul anului 1800 î.Hr. · Sumer
Lista Regală Sumeriană · În jurul anului 1800 î.Hr. · Sumer
Stela lui Hammurabi · În jurul anului 1750 î.Hr. · Sumer
Cântec de dragoste pentru Shu-Sin · Copie paleobabiloniană, circa 1900–1600 î.Hr., potrivit CDLI · Sumer
Tăblița Si.427 · Circa 1900–1600 î.Hr. · paleobabilonian; atribuire cronologică incertă în CDLI · Sumer
Discul de la Phaistos · ≈1700–1650 î.Hr. · Greci
Potopul sumerian de la Nippur · În jurul anului 1650 î.Hr. · Sumer
Liniar A · cca 1700–1500 î.Hr. · Greci
Arhiva de la Boğazköy · Mai ales secolele XVII–XIII î.Hr. · Hitiți
Liniar B · cca 1375 î.Hr. · Greci
Alaksandu din Wilusa · cca 1300 î.Hr. · Hitiți
Tratatul cu Egiptul · cca 1259 î.Hr., anul 21 al lui Ramses al II-lea · Hitiți
Vocea lui Ahiram · cca secolele XI–X î.Hr. · Fenicia
Tăblița Potopului · Secolul VII î.Hr. · Sumer
Harta babiloniană a lumii · În jurul anilor 700–500 î.Hr. · Sumer
Uni a fost și Astarte · În jurul anului 510 î.Hr. · Etruscii și Roma
Rații pentru femei și copii · În jurul anilor 509–493 î.Hr. · Persia
Inelul de la Ezerovo · Secolul V î.Hr. · cronologie discutată în bibliografie · Traci
Arcașul în aur · Tip introdus de la sfârșitul secolului VI; exemplar din secolul IV î.Hr. · Persia
Inscripția de la Pistiros · Secolul IV î.Hr. · Traci
Papirusul de la Derveni · copie păstrată din jurul anilor 340–320 î.Hr.; comentează un text anterior. · Traci — Vizualizezi
Scrisoare pe plumb · Secolele IV–III î.Hr. · Iberi
Mâna de la Irulegui · Prima treime a secolului I î.Hr. · Iberi
Denar al lui Carisius · ≈25–23 î.Hr. · Iberi
Altarul lui Betatun · Secolul I î.Hr.–secolul I d.Hr. · Iberi
Data 292 · 292 d.Hr. · Mayași
Venus în codice · Manuscris păstrat: Postclasic, probabil secolele XIII–XIV; cunoștințe anterioare · Mayași
Atlasul catalan · după 1375 și înainte de noiembrie 1380 · Lumi mandé
Document bamum · 28 aprilie 1922 · Lumi vorbitoare de limbi bantu
Unsprezece articole · adoptată în aprilie–mai 2022; portal public 2025 · Batwa / Twa

Fără dată comparabilă (în afara ordinii cronologice):

49 de voci clasice · Autori și tradiții între secolele VI î.Hr. și IV d.Hr. · Iberi
Cirus vorbește ca rege al Babilonului · După cucerirea Babilonului în 539 î.Hr. · Persia
Costul transcrierii · Secolul XIX–ediția digitală actuală · San
Kiswahili al Oceanului Indian · din primul mileniu d.Hr.; mare dezvoltare medievală și modernă · Lumi vorbitoare de limbi bantu
Oase oraculare · din cca 1200 î.Hr. · China antică
Scriere cu lacune · Cronologii diverse · Garamanți
Traducerea credinței · secolele XVI–XVIII · Lumi vorbitoare de limbi bantu
Voci din exterior · Din secolul V î.Hr. până în Antichitatea târzie · Garamanți
Zalmoxis · mărturia lui Herodot, secolul V î.Hr.; nu dată biografică a divinității. · Traci

Archivos y documentos

Arhiva de la Boğazköy · Mai ales secolele XVII–XIII î.Hr. · Hitiți
Papirusul de la Derveni · copie păstrată din jurul anilor 340–320 î.Hr.; comentează un text anterior. · Traci — Vizualizezi
Venus în codice · Manuscris păstrat: Postclasic, probabil secolele XIII–XIV; cunoștințe anterioare · Mayași
Document bamum · 28 aprilie 1922 · Lumi vorbitoare de limbi bantu
Două cântece, nume absente · 15 iulie 1952 · Batwa / Twa
Batwa pe un disc colonial · 1954 · Batwa / Twa
O hartă cu dreptul de a se închide · 2012–2013 · Batwa / Twa
Unsprezece articole · adoptată în aprilie–mai 2022; portal public 2025 · Batwa / Twa

Fără dată comparabilă (în afara ordinii cronologice):

49 de voci clasice · Autori și tradiții între secolele VI î.Hr. și IV d.Hr. · Iberi
Banchetul lui Seuthes al II-lea · În jurul anului 400 î.Hr. · episod din Anabasis · Traci
Costul transcrierii · Secolul XIX–ediția digitală actuală · San
Dans cu arme · În jurul anului 400 î.Hr. · relatarea lui Xenofon · Traci
Înaintea lumilor bantu · Reconstrucție lingvistică modernă pe baza limbilor istorice și vii · Lumi vorbitoare de limbi bantu
Kumbi Saleh · ocupări medievale; faze importante între secolele XI și XIII · Lumi mandé
Shum Laka · cca 8.000 și 3.000 de ani înainte de prezent · Lumi vorbitoare de limbi bantu
Traducerea credinței · secolele XVI–XVIII · Lumi vorbitoare de limbi bantu
Voci din exterior · Din secolul V î.Hr. până în Antichitatea târzie · Garamanți
Zalmoxis · mărturia lui Herodot, secolul V î.Hr.; nu dată biografică a divinității. · Traci

Relatos míticos

Potopul sumerian de la Nippur · În jurul anului 1650 î.Hr. · Sumer
Jad din Motagua · circa 900–600 î.Hr. · Mayași
Tăblița Potopului · Secolul VII î.Hr. · Sumer
Orfeu printre traci · în jurul anului 440 î.Hr.; atribuit Pictorului de la Londra E 497. · Traci
Papirusul de la Derveni · copie păstrată din jurul anilor 340–320 î.Hr.; comentează un text anterior. · Traci — Vizualizezi
Zidurile de la San Bartolo · circa 100 î.Hr. · Mayași

Fără dată comparabilă (în afara ordinii cronologice):

Zalmoxis · mărturia lui Herodot, secolul V î.Hr.; nu dată biografică a divinității. · Traci

O privire mai de aproape

Lectură de aproximativ 1 min · Secțiuni: 2. Lectură extinsă și surse · acces gratuit. Revizuire editorială înregistrată: 5 septembrie 2026.

Copie, poem și comentariu

Scrierea păstrată este datată între 340 și 320 î.Hr.; compoziția comentată este anterioară. Specialiștii au reconstituit părți din 26 de coloane pornind de la fragmente. Documentul permite studierea modului în care un cititor antic lega un poem atribuit lui Orfeu de întrebări religioase și filosofice.

Muzeu · Muzeul Arheologic din Salonic: highlights, Derveni PapyrusConsultare înregistrată: 5 septembrie 2026.
Patrimoniu · UNESCO: Derveni Papyrus, Memory of the WorldConsultare înregistrată: 5 septembrie 2026.

O comparație cu limite

Papirusul reunește timpuri diferite: cel al poemului atribuit unei figuri mitice, cel al interpretării sale și cel al copiei care a ajuns lângă un rug funerar. Autorul său nu este identificat cu certitudine. Atribuirea lui Euthyphron este o propunere academică, nu o semnătură păstrată pe sul.

Muzeu · Muzeul Arheologic din Salonic: highlights, Derveni PapyrusConsultare înregistrată: 5 septembrie 2026.
Patrimoniu · UNESCO: Derveni Papyrus, Memory of the WorldConsultare înregistrată: 5 septembrie 2026.

Locația și teritoriul

LOCALIZARE APROXIMATIVA

Derveni · Macedonia Centrală, GreciaReper aproximativ de proveniență sau producție, nu punctul exact al descoperirii.

Unde se păstrează

Muzeul Arheologic din Salonic

Piesa sau ansamblul fișei · Colecție documentată

Papirus grecesc descoperit în Macedonia; mărturie comparativă, nu scriere tracă.

Instituția care păstrează piesa este documentată; expunerea publică se poate schimba. Consultă fișa oficială înainte de o vizită.

Surse și referințe

Ți-a plăcut această fișă?

Părerea ta ne ajută să îmbunătățim muzeul. O poți schimba oricând dorești.

Se încarcă evaluarea ta…