Sari la conținut
TRACEKEEPERS
Meniu
Română

Alege limba

Contul tău Tracekeepers

← Revino la colecție

03 · 539 î.Hr. · cucerire, restaurare și propagandă

Cirus vorbește ca rege al Babilonului

Cilindrul lui Cirus

Cuceritorul Babilonului s-a prezentat în limba babiloniană ca ales al lui Marduk și restaurator al ordinii.

Documentația muzeului · lectură publică și gratuită, fără înregistrare.

RECONSTITUIRE VIZUALĂ DECLARATĂ · IMAGINE GENERATĂ DE IA · TRACEKEEPERS

Reconstrucție generată · Ipoteza vizuală enunțată

Reconstrucție vizuală declarată; nu este o fotografie a originalului și nici o dovadă documentară.

Reconstituire istorică specifică pentru Cilindrul lui Cirus, Babilon, Irakul de astăzi, după cucerirea Babilonului în 539 î.Hr.
RECONSTITUIRE VIZUALĂ DECLARATĂ · IMAGINE GENERATĂ DE IA · TRACEKEEPERS

Reconstrucție generată · Ipoteza vizuală enunțată

Reconstrucție vizuală declarată; nu este o fotografie a originalului și nici o dovadă documentară.

Istorie și context

Cilindrul a fost îngropat în fundațiile unui zid al Babilonului. Textul său relatează căderea lui Nabonid, intrarea lui Cirus, restaurarea cultelor și întoarcerea statuilor divine și a populațiilor strămutate.

Este o sursă extraordinară de politică imperială și, totodată, o proclamare tradițională a legitimității. A-l numi prima cartă a drepturilor omului proiectează o categorie modernă pe care textul însuși nu o conține; impactul său istoric nu are nevoie de acest mit.

Scribul a compus textul în akkadiană babiloniană și cu formule recognoscibile ale inscripțiilor de fundație din Mesopotamia. Cirus intră astfel într-o tradiție locală: Marduk îl alege, Nabonid eșuează, iar noul rege repară ordinea.

Restituirea imaginilor divine și întoarcerea populațiilor strămutate au avut consecințe reale, dar documentul selectează și ce să povestească și pe cine să învinuiască. Interesul său extraordinar constă tocmai în a arăta cum o cucerire se transformă în restaurare prin scriere.

Ceea ce știm și ce interpretăm

Fapt documentat: British Museum datează textul după 539 î.Hr., îl identifică drept inscripție de fundație babiloniană și documentează restaurări. Interpretare și precauție: muzeul respinge considerarea sa literală drept o cartă modernă a drepturilor omului. Completare documentată: British Museum identifică piesa drept depozit de fundație ulterior anului 539 î.Hr. și traduce referințele sale la culte și întoarceri. Interpretare și precauție extinse: Nu este o proclamare universală și nu menționează drepturile omului; nici nu îi numește în mod specific pe evrei.

Date de catalog

Dată narativă
După cucerirea Babilonului în 539 î.Hr.
Loc
Babilon, Irakul de astăzi
Material
Lut ars cu scriere cuneiformă babiloniană
Context
Depozit de fundație în zidul orașului
Lectură curatorială
Faptul documentat și interpretarea sa apar separat în blocul de dovezi.
Limbă
Textul este scris în akkadiană babiloniană cu semne cuneiforme.
Context
A fost găsit în Babilon în 1879, în timpul săpăturilor finanțate de British Museum.
Gen textual
Forma și retorica sa aparțin tradiției mesopotamiene a depozitelor de fundație regale.
Acoperire documentară
2 surse muzeale, patrimoniale, din corpusuri primare sau de cercetare pentru această oprire.

ACEEAȘI TEMĂ, MOMENTE DIFERITE

Exponate conectate în timp

Urmărește o temă între colecții. O etichetă comună permite compararea exponatelor; nu dovedește că o cultură a influențat alta.

Ordinea folosește punctul de mijloc al fiecărui interval de datare aproximativ; intervalele se pot suprapune. Distanța nu reprezintă timpul scurs. Glisează, derulează sau folosește săgețile. Când secvența are focalizarea, folosește ← / →, Home sau End.

EXPONATUL ACTUAL

Data sa nu este suficient de sigură pentru a o plasa în secvență. O păstrăm aici, separată de exponatele datate.

Lut32 piezas fechadas

1 / 32În centru: Dolní Věstonice I

Tot conectate, fără o dată comparabilă (7)

Aceste exponate nu sunt plasate după celelalte: o dată necunoscută nu înseamnă că sunt mai recente.

O privire mai de aproape

Lectură de aproximativ 1 min · Secțiuni: 1. Lectură extinsă și surse · acces gratuit. Revizuire editorială înregistrată: .

Un fragment reunit a extins lectura

Piesa NBC 2504 din colecția babiloniană de la Yale a fost recunoscută ca parte a cilindrului și reunită cu acesta prin împrumut în 1972. Ea recuperează porțiuni din rândurile 36–45, referitoare la lucrări de construcție în Babilon și la descoperirea unei inscripții de fundație anterioare a lui Assurbanipal. Reunirea a adăugat informație istorică, nu doar volum obiectului. British Museum a îndepărtat în 2007 vechi completări din ghips pentru a face mai vizibile fabricația și starea sa. Cilindrul expus păstrează, așadar, o istorie modernă de identificare, asamblare și decizii de conservare.

Unde se păstrează

The British Museum

Piesa sau ansamblul fișei · Colecție documentată

Instituția care păstrează piesa este documentată; expunerea publică se poate schimba. Consultă fișa oficială înainte de o vizită.

Surse și referințe

Aprofundează aceste informații și consultă sursele lor

Ți-a plăcut această fișă?

Părerea ta ne ajută să îmbunătățim muzeul. O poți schimba oricând dorești.

Se încarcă evaluarea ta…