Aller au contenu
TRACEKEEPERS
Menu
Français

Choisir la langue

Votre compte Tracekeepers

← Retour à la collection

03 · 539 av. J.-C. · conquête, restauration et propagande

Cyrus parle en roi de Babylone

Le Cylindre de Cyrus

Le conquérant de Babylone s’est présenté en langue babylonienne comme l’élu de Marduk et le restaurateur de l’ordre.

Documentation du musée · lecture publique et gratuite, sans inscription.

RECONSTITUTION VISUELLE DÉCLARÉE · IMAGE GÉNÉRÉE PAR IA · TRACEKEEPERS

Reconstruction générée · Hypothèse visuelle formulée

Reconstitution visuelle déclarée ; ce n’est ni une photographie de l’original ni une preuve documentaire.

Reconstitution historique spécifique du Cylindre de Cyrus, Babylone, Irak actuel, après la conquête de Babylone en 539 av. J.-C.
RECONSTITUTION VISUELLE DÉCLARÉE · IMAGE GÉNÉRÉE PAR IA · TRACEKEEPERS

Reconstruction générée · Hypothèse visuelle formulée

Reconstitution visuelle déclarée ; ce n’est ni une photographie de l’original ni une preuve documentaire.

Histoire et contexte

Le cylindre fut enterré dans les fondations d’une muraille de Babylone. Son texte raconte la chute de Nabonide, l’entrée de Cyrus, la restauration des cultes et le retour de statues divines et de populations déplacées.

C’est une source extraordinaire sur la politique impériale et aussi une proclamation traditionnelle de légitimité. Le qualifier de première charte des droits humains projette une catégorie moderne que le texte lui-même ne contient pas ; son impact historique n’a pas besoin de ce mythe.

Le scribe composa le texte en akkadien babylonien, avec des formules reconnaissables des inscriptions de fondation de Mésopotamie. Cyrus entre ainsi dans une tradition locale : Marduk le choisit, Nabonide échoue et le nouveau roi rétablit l’ordre.

Le retour des images divines et des populations déplacées eut des conséquences réelles, mais le document sélectionne aussi ce qu’il raconte et qui il accuse. Son intérêt extraordinaire réside précisément dans sa démonstration de la manière dont une conquête devient une restauration par l’écriture.

Ce que nous savons et ce que nous interprétons

Fait documenté : Le British Museum date le texte d’après 539 av. J.-C., l’identifie comme une inscription de fondation babylonienne et documente des restaurations. Interprétation et précaution : le musée refuse de le considérer littéralement comme une charte moderne des droits humains. Complément documenté : Le British Museum identifie la pièce comme un dépôt de fondation postérieur à 539 av. J.-C. et traduit ses références aux cultes et aux retours. Interprétation et précaution approfondies : Ce n’est pas une proclamation universelle et elle ne mentionne pas les droits humains ; elle ne nomme pas non plus spécifiquement les Juifs.

Données du catalogue

Date du récit
Après la conquête de Babylone en 539 av. J.-C.
Lieu
Babylone, Irak actuel
Matériau
Argile cuite avec écriture cunéiforme babylonienne
Contexte
Dépôt de fondation dans la muraille de la ville
Lecture curatoriale
Le fait documenté et son interprétation sont présentés séparément dans le bloc de preuves.
Langue
Le texte est écrit en akkadien babylonien avec des signes cunéiformes.
Contexte
Il fut découvert à Babylone en 1879 lors de fouilles financées par le British Museum.
Genre textuel
Sa forme et sa rhétorique appartiennent à la tradition mésopotamienne des dépôts de fondation royaux.
Couverture documentaire
2 sources issues de musées, du patrimoine, de corpus primaires ou de la recherche pour cette étape.

UN MÊME THÈME, DIFFÉRENTS MOMENTS

Des pièces reliées à travers le temps

Suivez un thème à travers les collections. Une étiquette commune permet de comparer des pièces ; elle ne prouve pas qu’une culture en a influencé une autre.

L’ordre utilise le milieu de chaque intervalle de dates approximatives ; les intervalles peuvent se chevaucher. L’espacement ne représente pas le temps écoulé. Faites glisser, faites défiler ou utilisez les flèches. Lorsque la séquence est sélectionnée, utilisez ← / →, Début ou Fin.

LA PIÈCE ACTUELLE

Sa date ne permet pas de la situer avec suffisamment de certitude dans la séquence. Nous la conservons ici, séparée des pièces datées.

Argile32 piezas fechadas

1 / 32Au centre : Dolní Věstonice I

Également reliées, sans date comparable (7)

Ces pièces ne sont pas placées après les autres : une date inconnue ne signifie pas qu’une pièce est plus récente.

Un regard de plus près

Lecture d’environ 1 min · Sections: 1. Lecture approfondie et sources · accès gratuit. Révision éditoriale enregistrée : .

Un fragment réuni a élargi la lecture

La pièce NBC 2504 de la collection babylonienne de Yale fut reconnue comme une partie du cylindre et réunie à celui-ci grâce à un prêt en 1972. Elle restitue des portions des lignes 36–45, relatives à des travaux de construction à Babylone et à la découverte d’une inscription de fondation antérieure d’Assurbanipal. Le raccord apporta des informations historiques, pas seulement du volume à l’objet. En 2007, le British Museum retira d’anciens comblements de plâtre pour rendre plus visibles sa fabrication et son état. Le cylindre exposé conserve donc une histoire moderne d’identification, d’assemblage et de décisions de conservation.

Lieu de conservation

The British Museum

Objet ou ensemble de la fiche · Collection documentée

L’institution qui conserve l’objet est documentée ; sa présentation au public peut changer. Consultez sa fiche officielle avant une visite.

Sources et références

Approfondissez ces informations et consultez leurs sources

Vous avez aimé cette fiche ?

Votre avis nous aide à améliorer le musée. Vous pouvez le changer quand vous le souhaitez.

Chargement de votre évaluation…