Перейти к содержимому
TRACEKEEPERS
Меню
← Вернуться в коллекцию

03 · 539 г. до н. э. · завоевание, восстановление и пропаганда

Кир говорит как царь Вавилона

Цилиндр Кира

Завоеватель Вавилона представил себя на вавилонском языке избранником Мардука и восстановителем порядка.

Документация музея · общедоступное бесплатное чтение без регистрации.

ЗАЯВЛЕННАЯ ВИЗУАЛЬНАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ · ИЗОБРАЖЕНИЕ СОЗДАНО ИИ · TRACEKEEPERS

Сгенерированная реконструкция · Высказанная визуальная гипотеза

Изображение обозначено как визуальная реконструкция; это не фотография оригинала и не документальное свидетельство.

Историческое воссоздание: Цилиндр Кира, Вавилон, современный Ирак, после завоевания Вавилона в 539 г. до н. э.
ЗАЯВЛЕННАЯ ВИЗУАЛЬНАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ · ИЗОБРАЖЕНИЕ СОЗДАНО ИИ · TRACEKEEPERS

Сгенерированная реконструкция · Высказанная визуальная гипотеза

Изображение обозначено как визуальная реконструкция; это не фотография оригинала и не документальное свидетельство.

История и контекст

Цилиндр был заложен в основание стены Вавилона. Его текст повествует о падении Набонида, вступлении Кира, восстановлении культов и возвращении статуй богов и переселённых людей.

Это выдающийся источник по имперской политике и одновременно традиционное провозглашение законности власти. Называя его первой хартией прав человека, мы переносим на него современную категорию, которой в самом тексте нет; его историческое значение не нуждается в этом мифе.

Писец составил текст на вавилонском диалекте аккадского языка, используя узнаваемые формулы месопотамских закладных надписей. Так Кир входит в местную традицию: Мардук избирает его, Набонид терпит неудачу, а новый царь восстанавливает порядок.

Возвращение изображений богов и переселённых людей имело реальные последствия, однако документ также избирательно решает, о чём рассказать и кого обвинить. Его исключительный интерес состоит именно в том, что он показывает, как посредством письма завоевание превращается в восстановление.

Что мы знаем и что интерпретируем

Документированный факт: Британский музей датирует текст временем после 539 г. до н. э., определяет его как вавилонскую закладную надпись и отмечает восстановления. Интерпретация и оговорка: музей отвергает буквальное понимание его как современной хартии прав человека. Документированное дополнение: Британский музей определяет предмет как закладной депозит, созданный после 539 г. до н. э., и переводит его упоминания о культах и возвращениях. Расширенная интерпретация и оговорка: это не всеобщая прокламация, и права человека в ней не упоминаются; иудеи также не названы прямо.

Данные каталога

Дата повествования
После завоевания Вавилона в 539 г. до н. э.
Место
Вавилон, современный Ирак
Материал
Обожжённая глина с вавилонской клинописью
Контекст
Закладной депозит в городской стене
Кураторское прочтение
Документированный факт и его интерпретация представлены отдельно в блоке свидетельств.
Язык
Текст написан на вавилонском диалекте аккадского языка клинописными знаками.
Контекст
Найден в Вавилоне в 1879 году во время раскопок, финансировавшихся Британским музеем.
Жанр текста
Его форма и риторика относятся к месопотамской традиции царских закладных депозитов.
Документальная база
Для этой остановки: 2 источника из музеев, сферы наследия, первичных корпусов или исследований.

ОДНА ТЕМА, РАЗНЫЕ ВРЕМЕНА

Предметы, связанные сквозь время

Проследите тему в разных коллекциях. Общая метка позволяет сравнивать предметы, но не доказывает влияние одной культуры на другую.

Порядок определяется серединой каждого приблизительного диапазона дат; диапазоны могут пересекаться. Расстояние не отражает прошедшее время. Листайте, прокручивайте или используйте стрелки. Когда последовательность в фокусе, используйте ← / →, Home или End.

ТЕКУЩИЙ ПРЕДМЕТ

Датировка недостаточно надёжна, чтобы поместить предмет на временную шкалу. Он остаётся здесь, отдельно от датированных предметов.

Глина32 piezas fechadas

1 / 32В центре: Дольни-Вестонице I

Также связаны, без сопоставимой даты (7)

Эти предметы не расположены после остальных: неизвестная дата не означает более позднее происхождение.

Взгляд поближе

Около 1 мин чтения · Разделы: 1. Дополнительное чтение и источники · бесплатный доступ. Зафиксированная редакционная проверка: .

Присоединённый фрагмент расширил прочтение

Предмет NBC 2504 из Вавилонской коллекции Йеля был признан частью цилиндра и воссоединён с ним на условиях займа в 1972 году. Он восстанавливает части строк 36–45, посвящённые строительным работам в Вавилоне и находке более ранней закладной надписи Ашшурбанипала. Соединение добавило историческую информацию, а не просто объём предмету. В 2007 году Британский музей удалил старые гипсовые заполнения, чтобы яснее показать изготовление и состояние цилиндра. Таким образом, выставленный цилиндр сохраняет и современную историю идентификации, сборки и решений по консервации.

Где хранится

Британский музей

Предмет или комплекс из карточки · Документированная коллекция

Место хранения подтверждено документально; доступность для публики может меняться. Перед посещением проверьте официальную страницу предмета.

Источники и ссылки

Узнайте больше и изучите источники

Вам понравилась эта карточка экспоната?

Ваше мнение помогает нам улучшить музей. Вы можете изменить его, когда захотите.

Загрузка вашей оценки…