Mapa de Tracia
Un río, dos mares y muchos centros de poder.
Read the record (Spanish) →HISTORY · OPEN COLLECTION
Thracians
The Thracian world brought together diverse communities, rulers and trading networks in the Balkans. Its archaeology offers different perspectives through settlements, royal tombs, metalwork and contacts with neighbouring societies.
Enter the free 3D museum →Read freely here. A free account saves your visits inside the museum, currently in Spanish.
Original museum introduction (Spanish)
Tracios · entre el oro y la memoria
Edad del Bronce–época romana · antecedentes desde el Neolítico
Treinta y tres paradas recorren un territorio de reyes, comerciantes, artistas y comunidades diversas. Avanza por su mapa, conoce a sus protagonistas y sigue los objetos hasta las instituciones que los conservan.
Siete secciones documentadas. Las capas territoriales son aproximadas; los retratos atribuidos, las imágenes contextuales y las réplicas se distinguen de los originales. Los marcadores 3D siguen siendo sustituibles por modelos definitivos.
EXPLORE THE COLLECTION
Choose where to begin
The introduction and navigation are in English. The original museum records below are in Spanish; their reviewed translations will follow.
Origins and context
Aldeas anteriores, redes de intercambio y poderes cambiantes: distinguir un paisaje compartido de una identidad única.
Antes de los tracios
La historia del territorio comienza mucho antes de sus nombres antiguos.
Read the record (Spanish) →
El oro de Varna
Unos cuatro mil años separan estas sepulturas de Seutes III.
Read the record (Spanish) →Culture, music and words
La mesa, la actuación y la inscripción hacen visibles acuerdos, jerarquías y relatos. Las fuentes no conservan todas las voces.
Anillo de Ezerovo
Podemos reconocer los signos sin entender el mensaje.
Read the record (Spanish) →
Orfeo entre los tracios
Un pintor griego imaginó el sonido que atraía a los tracios.
Read the record (Spanish) →
El banquete de Seutes II
Un cuerno de vino podía acompañar una promesa; no garantizaba que se cumpliera.
Read the record (Spanish) →
Danza con armas
El público creyó ver una muerte; estaba viendo una actuación.
Read the record (Spanish) →
La inscripción de Pistiros
Una piedra podía recordar al poder los derechos de quienes atravesaban su territorio.
Read the record (Spanish) →Architecture and places
Tres tumbas, tres formas de construir memoria. Originales protegidos y réplicas de visita se identifican por separado.
Kazanlak
La última mesa se pintó para durar más que sus comensales.
Read the record (Spanish) →
Sveshtari
Diez figuras conservan una arquitectura que también era color.
Read the record (Spanish) →
Alexandrovo
La caza pintada convierte la destreza en memoria.
Read the record (Spanish) →People and their stories
Reyes odrisios, un sucesor macedonio y un gobernante geta: sus alianzas, parentescos y conflictos abren perspectivas recíprocas.
Teres I
Construir un reino no significaba gobernar a todos los tracios.
Read the record (Spanish) →
Sitalces
La fuerza de un ejército también dependía de mantener una alianza.
Read the record (Spanish) →
Cotis I
Las rutas comerciales necesitaban protección, promesas y autoridad.
Read the record (Spanish) →
Seutes III
Un rostro de bronce devuelve presencia a un gobernante con nombre.
Read the record (Spanish) →
Lisímaco
Heredar un territorio no aseguraba poder conservarlo.
Read the record (Spanish) →
Dromiquetes
Un vencedor podía sacar más de un acuerdo que de la muerte de su enemigo.
Read the record (Spanish) →Treasures and evidence
Del oro de Valchitran a los vasos de Rogozen: técnicas, usos propuestos y límites del conocimiento, sin atribuir nombres a propietarios desconocidos.
Caldero de Scorțaru
Un objeto llegado al museo con una reparación antigua y un contexto perdido.
Read the record (Spanish) →
Ritón de Poroina Mare
Beber o verter podía ser un gesto público cargado de significado.
Read the record (Spanish) →
Golyamata Kosmatka
El nombre del rey une una corona, armas y recipientes.
Read the record (Spanish) →
Panagyurishte
El líquido recorría cabezas animales y relatos de dioses.
Read the record (Spanish) →
Rogozen
Ciento sesenta y cinco vasos no cuentan una sola generación.
Read the record (Spanish) →
Valchitran
Una forma desconcertante preserva la destreza de sus artesanos.
Read the record (Spanish) →
Borovo
En la plata circulaban imágenes, nombres y prestigio.
Read the record (Spanish) →
Casco de Coțofenești
La forma de un arma podía convertirse en una declaración de poder.
Read the record (Spanish) →Beliefs and curiosities
Comparar imágenes votivas y relatos antiguos sin convertir semejanzas en un panteón uniforme ni una interpretación en certeza.
Papiro de Derveni
El fuego destruyó el rollo y conservó sus fragmentos.
Read the record (Spanish) →
Zalmoxis
Una creencia nos llega a través de quien la contó desde fuera.
Read the record (Spanish) →
El Jinete Tracio
Reconocer al jinete no basta para conocer al destinatario de la ofrenda.
Read the record (Spanish) →Connected cultures
Griegos, persas, escitas, celtas y Roma: continúa cada conexión desde el museo del otro interlocutor.
Griegos
Continúa esta historia en el museo de Griegos.
Read the record (Spanish) →
Persas
Continúa esta historia en el museo de Persas.
Read the record (Spanish) →
Escitas y sakas
Continúa esta historia en el museo de Escitas y sakas.
Read the record (Spanish) →
Mundos celtas
Continúa esta historia en el museo de Mundos celtas.
Read the record (Spanish) →
Etruscos y Roma
Continúa esta historia en el museo de Etruscos y Roma.
Read the record (Spanish) →Continue exploring
Books
Discover the connected fiction project. The available Prehistory reader is in Spanish; other volumes are not presented as finished products for sale.
Explore the books →Play through history
Try the available Prehistory browser alpha. Campaigns for the other cultures are still in development.
Open the game (Spanish) →Visit the real places
Use each record’s institution and heritage links to continue your research. Country-by-country historical travel guides are planned, not yet published.
Historical travel →Shop and patron plan
The shop and paid subscriptions are not active yet. Museum access remains free.
See what is planned →