Skip to content
TRACEKEEPERS

This original record is in Spanish. Its reviewed English translation is not available yet.

TESOROS Y EVIDENCIAS

Borovo: cinco vasos, un banquete de prestigio

En la plata circulaban imágenes, nombres y prestigio.

Vista del tesoro de Borovo.
FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL · CC0 Vista del tesoro de Borovo. Conjunto de vasos, no un retrato regio. La fotografía se conserva íntegra en su formato panorámico original. Ivano Giambattista CC0 Procedencia de la imagen

Un caballo, un toro y una esfinge dan forma a tres recipientes para beber. Los acompaña una fuente de dos asas y una jarra decorada con figuras. En conjunto, los cinco vasos convierten la mesa en un espacio de imágenes, relaciones sociales y posibles ceremonias.

Borovo ayuda a entender que la riqueza no residía solamente en la cantidad de metal. El control de los gestos, el reconocimiento de los seres representados y la capacidad de reunir invitados también podían hacer visible la autoridad de una élite.

Qué sabemos y qué sigue abierto

ISAW documenta colección de Ruse, inventarios II 357–361 y fecha 350–300 a. C. La web municipal ofrece distinta información expositiva.

Fecha
Siglo IV a. C.; 350–300 a. C. en el catálogo ISAW.
Lugar
Borovo · Bulgaria

Una mirada más de cerca

Identificar los cinco vasos

Los tres ritones terminan en un caballo al galope, un toro y una esfinge. La fuente de dos asas y la jarra completan el grupo. Las distintas siluetas hacían reconocible cada vaso y convertían el servicio de bebida en una secuencia de seres animales, humanos e imaginarios.

Nombres reales y usos propuestos

Las inscripciones de varios vasos mencionan a Cotis, un nombre ligado a la realeza tracia. El museo de Ruse interpreta el servicio como ritual. La asociación entre nombres, metal precioso e imágenes permite relacionarlo con ambientes de élite, aunque desconocemos la secuencia exacta de los gestos y celebraciones en que participó.

Dónde se conserva

Museo Regional de Historia de Ruse · Institución prestadora e inventarios II 357–361 documentados por ISAW. Originales y réplicas pueden cambiar de sede; exposición actual no confirmada.

Fuentes y referencias

See this exhibit in the museum