Skip to content
TRACEKEEPERS

This original record is in Spanish. Its reviewed English translation is not available yet.

TESOROS Y EVIDENCIAS

Rogozen: una colección acumulada durante generaciones

Ciento sesenta y cinco vasos no cuentan una sola generación.

Vasos de plata del tesoro de Rogozen expuestos en el museo de Vratsa.
FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL · CC BY-SA 3.0 Vasos de plata del tesoro de Rogozen expuestos en el museo de Vratsa. Vista del conjunto; no asignar una escena figurada o una inscripción concreta sin identificar el vaso correspondiente. Vassia Atanassova - Spiritia CC BY-SA 3.0 Procedencia de la imagen

Un tesoro puede ser una biografía familiar. Los 165 recipientes de Rogozen no necesitan haber salido juntos de un único taller: su diversidad sugiere una acumulación de objetos de prestigio. Beber y ofrecer una copa podían hacer visible la posición de una casa gobernante ante sus invitados.

En los vasos conviven animales, motivos vegetales, escenas mitológicas e inscripciones griegas con nombres de gobernantes tracios. La plata conserva así relaciones políticas: personas y objetos circularon entre comunidades que comerciaban, intercambiaban dones o entraban en conflicto.

Qué sabemos y qué sigue abierto

165 vasos: 108 fíalas, 54 jarras y 3 copas. Las fuentes varían en la amplitud cronológica; es un conjunto acumulado.

Fecha
principalmente siglos V–IV a. C.; el conjunto tiene historia de acumulación, no una única fecha de fabricación.
Lugar
Rogozen · Bulgaria

Una mirada más de cerca

Contar las piezas

El inventario del museo de Vratsa distingue 108 fíalas, 54 jarras y 3 copas. Las fíalas son recipientes poco profundos, a menudo con una protuberancia central, utilizados por diversas sociedades del Mediterráneo y los Balcanes. La repetición de esa forma junto a las numerosas jarras permite imaginar servicios de bebida mucho mayores que una vajilla individual.

Regalos, botín y ocultación

Algunos vasos conservan inscripciones griegas con nombres de gobernantes tracios y escenas del repertorio mitológico griego. Las diferencias entre las piezas apuntan a una historia de acumulación. Los regalos, los intercambios y el botín son posibles vías de circulación; ninguna explica por sí sola todos los objetos del tesoro.

Dónde se conserva

Museo Regional de Historia de Vratsa · Colección del tesoro de Rogozen; la ficha no garantiza la exposición simultánea de sus 165 vasos.

Fuentes y referencias

See this exhibit in the museum