Skip to content
TRACEKEEPERS

This original record is in Spanish. Its reviewed English translation is not available yet.

TESOROS Y EVIDENCIAS

Panagyurishte: beber entre dioses y animales

El líquido recorría cabezas animales y relatos de dioses.

Uno de los ritones del tesoro de Panagyurishte. La imagen muestra un componente del conjunto de nueve vasos.
FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL · CC BY 3.0 · RESOLUCIÓN NATIVA 765 × 1120 PX Uno de los ritones del tesoro de Panagyurishte. La imagen muestra un componente del conjunto de nueve vasos. Fotografía institucional de Nikolay Genov, difundida mediante Europeana; conservar el crédito. Fotografía conservada a resolución nativa de 765 × 1120 px; detalle limitado al ampliar, sin inventar ni aumentar artificialmente la resolución. Николай Генов CC BY 3.0 Procedencia de la imagen

Estos vasos obligaban a beber de otra manera. En los ritones, el líquido entraba por una abertura superior y salía por un pequeño orificio próximo a la base. Cabezas humanas y animales transformaban el gesto de servir vino en una exhibición de destreza, riqueza y conocimientos compartidos.

El tesoro reúne formas de tradición persa e imágenes del repertorio griego en un contexto de uso tracio. Esa combinación revela conexiones de la aristocracia con sus vecinos. No conocemos al propietario: pudo ser un gobernante, una familia poderosa o un santuario.

Qué sabemos y qué sigue abierto

Nueve vasos; propietario, taller exacto y causa de ocultación no demostrados. Colección, préstamos y exposición de copias deben distinguirse.

Fecha
finales del siglo IV–principios del III a. C., hacia 300 a. C.
Lugar
Panagyurishte · Bulgaria

Una mirada más de cerca

Cómo se usaba un ritón

La serie incluye una fíala, un ánfora-ritón y varios ritones animales o humanos. Los orificios de salida regulaban el flujo del vino y daban a cada recipiente una manera particular de usarse. Las formas proceden de repertorios que circularon entre Persia, Grecia y Tracia, al igual que los relatos representados en el oro.

Lo que el depósito no cuenta

El hallazgo no estuvo acompañado de un contexto arqueológico que explique quién reunió y enterró los vasos. El propietario y el motivo de la ocultación siguen abiertos. La propuesta de artistas griegos trabajando para una élite tracia muestra otra dificultad: el lugar de uso, el taller y el lugar del hallazgo pueden ser diferentes.

Dónde se conserva

Museo Arqueológico Regional de Plovdiv · Institución de colección identificada por Getty; hay préstamos y réplicas. No se confirma aquí la ubicación expositiva actual.

Fuentes y referencias

See this exhibit in the museum