Skip to content
TRACEKEEPERS
Menu
English

Choose language

Your Tracekeepers account

← Back to the collection

25 · DOCUMENT · FOUMBAN

Bamum document

Njoya’s travel announcement

This 1922 document shows an administrative use of Bamum script; the original is preserved in Foumban.

Museum documentation · free public access, no account required.

EDITORIAL VISUALISATION DECLARED · AI-GENERATED IMAGE · TRACEKEEPERS

Editorial visualisation · Contextual correspondence

Declared editorial visualisation, based on the cartography and sources of the fact sheet; it is not an exact historical frontier.

Two pages of the Bamum announcement EAP051/1/3/14 with transliteration, signature and seal
EDITORIAL VISUALISATION DECLARED · AI-GENERATED IMAGE · TRACEKEEPERS

Editorial visualisation · Contextual correspondence

Declared editorial visualisation, based on the cartography and sources of the fact sheet; it is not an exact historical frontier.

History and context

On 28 April 1922, Akauku Mfemfe wrote an announcement of Njoya’s travel, with a signature and seal.

The two pages demonstrate everyday use of the script; the original is in the palace at Foumban and EAP holds a digital copy.

Evidence and interpretation

The date, scribe, signature, seal, extent and custodian are recorded in the catalogue. Reproduction is subject to licence.

Catalogue facts

Narrative date
28 April 1922
Location
Archives du Palais des Rois Bamum, Foumban
Material
Two handwritten pages, ink, signature and seal
Context
Written administration and archival sovereignty
Curatorial reading
The documented fact and its interpretation appear separately in the evidence block.
Dossier axis
treasures
Research record
BANTU · bantu-treasure-bamum-document
Documentary coverage
3 museum, heritage, primary corpus or research sources for this stop.

A SHARED TOPIC, DIFFERENT MOMENTS

Objects connected through time

Follow a topic across the collections. A shared tag is a way to compare objects, not proof that one culture influenced another.

The order uses the midpoint of each approximate date range; ranges can overlap. Spacing does not represent elapsed time. Swipe, scroll or use the arrows. With the sequence focused, use ← / →, Home or End.

Paper2 dated objects

2 / 2In the centre: Bamum document

Also connected, without a comparable date (1)

These objects are not placed after the others: an unknown date does not mean a more recent object.

A closer look

About 1 min to read · 1 section. Further reading and sources · free access. Editorial review recorded: .

A script also preserved on plant leaves

The palace archive preserves a material contrast with the travel announcement: the EAP051/1/1/8/1 record brings together two banana leaves written at the beginning of the 20th century. The catalogue identifies two variants of the system and notes that oral testimonies recall the use of that support at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries. They were, according to the cataloguing, the only known surviving examples on banana leaves. The comparison reveals a writing practised on different supports; the survival of paper may conceal vegetal technologies harder to preserve.

Where it is held

British Library · Endangered Archives Programme

Reference material evidence · Library or archive

The catalogue links digital copies and documentation from the Bamum archive; the originals and cultural authority remain connected to Foumban Palace.

The holding institution is documented; public display may change. Check its official record before visiting.

Sources and references

Expand this information and consult its sources

Did you enjoy this exhibit?

Your opinion helps us improve the museum. You can change it whenever you like.

Loading your rating…