Português
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
Ελληνικά25 · DOCUMENTO · FOUMBAN
Documento bamum
O anúncio de viagem de Njoya
Este documento de 1922 mostra um uso administrativo da escrita bamum; o original conserva-se em Foumban.
Documentação do museu · leitura pública e gratuita, sem registo.
Visualização editorial · Correspondência contextual
Visualização editorial declarada, baseada na cartografia e nas fontes da ficha; não é uma fronteira histórica exata.
História e contexto
Em 28 de abril de 1922, Akauku Mfemfe escreveu um anúncio de viagem de Njoya com assinatura e selo.
As duas páginas mostram o uso quotidiano da escrita; o original está no palácio de Foumban e o EAP conserva uma cópia digital.
O que sabemos e o que interpretamos
Data, escriba, assinatura, selo, extensão e custodiante constam do catálogo. Reprodução sujeita a licença.
Dados de catálogo
- Data narrativa
- 28 de abril de 1922
- Local
- Archives du Palais des Rois Bamum, Foumban
- Material
- Duas páginas manuscritas, tinta, assinatura e selo
- Contexto
- Administração escrita e soberania arquivística
- Leitura curatorial
- O facto documentado e a sua interpretação aparecem separados no bloco de evidência.
- Eixo do dossiê
- treasures
- Registo de investigação
- BANTU · bantu-treasure-bamum-document
- Cobertura documental
- 3 fontes de museu, património, corpus primário ou investigação para esta paragem.
UM TEMA COMUM, MOMENTOS DIFERENTES
Peças ligadas através do tempo
Segue um tema entre as coleções. Uma etiqueta comum permite comparar peças; não prova que uma cultura tenha influenciado outra.
A ordem utiliza o ponto médio de cada intervalo de datas aproximado; os intervalos podem sobrepor-se. O espaçamento não representa o tempo decorrido. Desliza, desloca-te ou utiliza as setas. Com a sequência focada, utiliza ← / →, Home ou End.
Papel2 piezas fechadas
Manuscrito conservado: Pós-Clássico, provavelmente séculos XIII–XIV; saber anterior
Vénus no códice
Maias
Data provável do manuscrito conservado, não da origem dos seus conhecimentos.
Ver a ficha
Estás a ver28 de abril de 1922
Documento bamum
Mundos de línguas bantas
Ano do documento datado de 28 de abril.
Ficha atual
Também ligadas, sem uma data comparável (1)
Estas peças não são colocadas depois das outras: uma data desconhecida não significa que sejam mais recentes.
- O custo de transcreverSan · Século XIX–edição digital atual
Um olhar mais próximo
Leitura de cerca de 1 min · Seções: 1. Leitura aprofundada e fontes · acesso gratuito. Revisão editorial registada: .
Uma escrita que também se conservou em folhas vegetais
O arquivo do palácio conserva um contraste material com o anúncio de viagem: o registo EAP051/1/1/8/1 reúne duas folhas de bananeira escritas no início do século XX. O catálogo identifica duas variantes do sistema e assinala que testemunhos orais recordam o uso desse suporte no final do XIX e no início do XX. Eram, segundo a catalogação, os únicos exemplares conhecidos conservados em folhas de bananeira. A comparação revela uma escrita praticada em suportes distintos; a sobrevivência do papel pode ocultar tecnologias vegetais mais difíceis de conservar.
Onde se conserva
British Library · Endangered Archives Programme
Testemunho material de referência · Biblioteca ou arquivo
O catálogo liga cópias digitais e documentação do arquivo bamum; os originais e a autoridade cultural permanecem ligados ao Palácio de Foumban.
A instituição que conserva a peça está documentada; a exposição ao público pode mudar. Consulta a sua ficha oficial antes de uma visita.
Fontes e referências
Gostaste desta ficha?
A tua opinião ajuda-nos a melhorar o museu. Podes alterá-la quando quiseres.
A carregar a tua avaliação…