Hopp til innholdet
TRACEKEEPERS
Meny
Norsk bokmål

Velg språk

Tracekeepers-kontoen din

← Gå tilbake til samlingen

03 · TAVLER · VERDENS DOKUMENTARV

Arkivet i Boğazköy

Tjuefem tusen fragmenter for å styre en flerspråklig verden

Traktater, ritualoppskrifter og brev overlevde fordi brannen brente noe av leiren.

Museets dokumentasjon · offentlig og gratis tilgjengelig, uten registrering.

MERKET VISUELL REKONSTRUKSJON · BILDE GENERERT MED KI · TRACEKEEPERS

Generert rekonstruksjon · Tydelig angitt visuell hypotese

Erklært visuell rekonstruksjon; det er verken et fotografi av originalen eller dokumentarisk belegg.

Spesifikk historisk rekonstruksjon av Tjuefem tusen fragmenter for å styre en flerspråklig verden, Hattusa/Boğazköy; samlinger i Ankara og Istanbul, hovedsakelig 17.–13. århundre f.Kr.
MERKET VISUELL REKONSTRUKSJON · BILDE GENERERT MED KI · TRACEKEEPERS

Generert rekonstruksjon · Tydelig angitt visuell hypotese

Erklært visuell rekonstruksjon; det er verken et fotografi av originalen eller dokumentarisk belegg.

Historie og kontekst

I Hattusa ble det funnet titusenvis av kileskrifttavler og fragmenter. De registrerer lover, eder, høytider, korrespondanse, medisin, spådomskunst og oversettelser på flere språk fra riket og dets naboer.

Det var verken et offentlig bibliotek eller ett perfekt ordnet arkiv. Funnsamlingene stammer fra ulike bygninger og tidspunkter; å rekonstruere et verk krever at spredte fragmenter settes sammen og skriverhender, dubletter og avskrifter gjenkjennes.

UNESCOs register samler rundt tjuefem tusen tavler og fragmenter med lover, traktater, ritualer, brev og tekster på flere språk. Mengden stammer fra ulike institusjonelle depoter og en rekke utgravningskampanjer.

En brann kan ha brent noe av leiren ved et uhell, men gjorde ikke samlingen til ett enhetlig bibliotek. Å rekonstruere en tekst krever at fragmenter settes sammen, avskrifter skilles fra hverandre og hull aksepteres som ingen oversettelse kan fylle.

Hva vi vet og hva vi tolker

Dokumentert faktum: UNESCO registrerte en samling på rundt 25.000 tavler og fragmenter fra Boğazköy; senere kampanjer øker det samlede antallet kjent fra arkeologien. Tolkning og forbehold: Å kalle dette ett bibliotek forenkler ulike administrative og rituelle depoter.

Katalogdata

Fortellingens datering
Hovedsakelig 17.–13. århundre f.Kr.
Sted
Hattusa/Boğazköy; samlinger i Ankara og Istanbul
Materiale
Leire skrevet på med sivpenn · segl
Kontekst
Palass-, tempel- og forvaltningsarkiver
Kuratorisk lesning
Det dokumenterte faktumet og tolkningen vises hver for seg i delen om belegg.
Dato
Hovedsakelig 17.–13. århundre f.Kr.
Sted
Hattusa/Boğazköy; samlinger i Ankara og Istanbul
Underlag
Leire skrevet på med sivpenn · segl
Kildedekning
2 kilder fra museum, kulturarv, primærkorpus eller forskning for dette stoppet.

ET FELLES TEMA, FORSKJELLIGE TIDSPUNKTER

Gjenstander forbundet gjennom tiden

Følg et tema på tvers av samlingene. En felles merkelapp gjør det mulig å sammenligne gjenstander; den beviser ikke at én kultur påvirket en annen.

Rekkefølgen bruker midtpunktet i hvert omtrentlig dateringsintervall; intervallene kan overlappe. Avstanden viser ikke forløpt tid. Sveip, rull eller bruk pilene. Når sekvensen har fokus, bruker du ← / →, Home eller End.

Leire32 piezas fechadas

24 / 32I midten: Arkivet i Boğazköy

Også forbundet, uten sammenlignbar datering (8)

Disse gjenstandene plasseres ikke etter de andre: en ukjent datering betyr ikke at de er nyere.

En nærmere titt

Omtrent 1 min lesetid · Seksjoner: 1. Videre lesning og kilder · gratis tilgang. Redaksjonell gjennomgang registrert: .

Å gjenkjenne tegnene var ikke nok til å forstå dem

Da tavlene fra Hattusa ble funnet, kunne kileskriften allerede leses, men en stor del av tekstene brukte et fortsatt ukjent språk. Arbeidet til Hrozný og senere forskere gjorde det mulig å identifisere og utvikle forståelsen av hettittisk grammatikk. Chicago Hittite Dictionary organiserer deretter ordene ut fra bruken i korpuset, ikke som en enkel liste over tilsvarende uttrykk. Denne historien viser to ulike problemer: å tilordne verdier til tegnene og å forstå hva ord og setninger betyr innenfor et språk.

Plassering og territorium

Ekte fysisk kart over verden med ruter for menneskelig evolusjonDagens kystlinje i verden fra Natural Earth i ekvirektangulær projeksjon. Overlappende fotavtrykk lar deg navigere gjennom hver milepæl.Kartgrunnlag: Natural Earth 1:110m · offentlig eiendom · dagens kystlinje som referanse

LOKALISERT FUNNSTED

Hattusa og Yazılıkaya · TyrkiaMarkør for landskapet rundt den hettittiske hovedstaden.

Hvor den oppbevares

Istanbuls arkeologiske museer

Del av samlingen · Bibliotek eller arkiv

UNESCO dokumenterer at arkivet fra Boğazköy er fordelt mellom Istanbul og Ankara; denne oppføringen tilskriver ikke alle de 25.000 gjenstandene én institusjon.

Museet for anatoliske sivilisasjoner · Ankara

Del av samlingen · Bibliotek eller arkiv

Andre institusjonelle oppbevaringssted dokumentert i nominasjonen til UNESCOs verdens dokumentarv.

Institusjonen som oppbevarer gjenstanden, er dokumentert; om den er utstilt for publikum, kan endre seg. Se institusjonens offisielle kort før et besøk.

Kilder og referanser

Les mer og se kildene

Likte du denne gjenstandssiden?

Meningen din hjelper oss å forbedre museet. Du kan endre den når du vil.

Laster inn anmeldelsen din …