Hoppa till innehållet
TRACEKEEPERS
Meny
Svenska

Välj språk

Ditt Tracekeepers-konto

← Återgå till samlingen

03 · TAVLOR · VÄRLDSMINNE

Arkivet i Boğazköy

Tjugofem tusen fragment för att styra en flerspråkig värld

Fördrag, ritualanvisningar och brev överlevde eftersom branden brände en del av leran.

Museidokumentation · fritt tillgänglig läsning utan konto.

ANGIVEN VISUELL REKONSTRUKTION · AI-GENERERAD BILD · TRACEKEEPERS

Genererad rekonstruktion · Uttryckligen angiven visuell hypotes

Uttryckligen angiven visuell rekonstruktion; varken ett fotografi av originalet eller ett dokumentärt belägg.

Specifik historisk rekonstruktion av Tjugofem tusen fragment för att styra en flerspråkig värld, Hattusa/Boğazköy; samlingar i Ankara och Istanbul, främst 1600–1200-talen f.Kr.
ANGIVEN VISUELL REKONSTRUKTION · AI-GENERERAD BILD · TRACEKEEPERS

Genererad rekonstruktion · Uttryckligen angiven visuell hypotes

Uttryckligen angiven visuell rekonstruktion; varken ett fotografi av originalet eller ett dokumentärt belägg.

Historia och sammanhang

I Hattusa hittades tiotusentals kilskriftstavlor och fragment. De registrerar lagar, eder, högtider, korrespondens, medicin, spådomskonst och översättningar på flera språk från riket och dess grannar.

Det var varken ett offentligt bibliotek eller ett enda fullständigt ordnat arkiv. Fyndgrupperna kommer från olika byggnader och tidpunkter; att rekonstruera ett verk kräver att spridda fragment fogas samman och skrivarhänder, dubletter och avskrifter identifieras.

UNESCO:s register omfattar omkring tjugofem tusen tavlor och fragment med lagar, fördrag, ritualer, brev och texter på flera språk. Denna mängd kommer från olika institutionella depåer och en följd av utgrävningskampanjer.

En brand kan av misstag ha bränt en del av leran, men gjorde inte samlingen till ett enhetligt bibliotek. Att rekonstruera en text kräver att fragment fogas samman, avskrifter skiljs åt och luckor accepteras som ingen översättning kan fylla.

Vad vi vet och vad vi tolkar

Dokumenterat faktum: UNESCO registrerade en samling på omkring 25.000 tavlor och fragment från Boğazköy; senare kampanjer ökar det arkeologiskt kända totalantalet. Tolkning och förbehåll: Att kalla detta ett enda bibliotek förenklar olika administrativa och rituella depåer.

Katalogdata

Berättelsens datering
Främst 1600–1200-talen f.Kr.
Plats
Hattusa/Boğazköy; samlingar i Ankara och Istanbul
Material
Lera med inskrifter gjorda med vasspenna · sigill
Sammanhang
Palats-, tempel- och förvaltningsarkiv
Kuratoriell läsning
Det dokumenterade faktumet och tolkningen visas åtskilda i avsnittet om belägg.
Datum
Främst 1600–1200-talen f.Kr.
Plats
Hattusa/Boğazköy; samlingar i Ankara och Istanbul
Underlag
Lera med inskrifter gjorda med vasspenna · sigill
Källtäckning
2 källor från museum, kulturarv, primärkorpus eller forskning för detta stopp.

SAMMA TEMA, OLIKA TIDER

Föremål förenade genom tiden

Följ ett tema genom samlingarna. En gemensam etikett gör det möjligt att jämföra föremål, men bevisar inte att en kultur påverkade en annan.

Ordningen utgår från mittpunkten i varje ungefärligt datumintervall; intervallen kan överlappa. Avståndet visar inte förfluten tid. Svep, rulla eller använd pilarna. När sekvensen har fokus kan du använda ← / →, Home eller End.

Lera32 piezas fechadas

24 / 32I mitten: Arkivet i Boğazköy

Också kopplade, utan jämförbar datering (8)

Dessa föremål placeras inte efter de andra: en okänd datering betyder inte att de är nyare.

En närmare titt

Cirka 1 min läsning · Avsnitt: 1. Fördjupad läsning och källor · gratis tillgång. Registrerad redaktionell granskning: .

Att känna igen tecknen räckte inte för att förstå dem

När tavlorna från Hattusa upptäcktes gick kilskriften redan att läsa, men en stor del av texterna använde ett ännu okänt språk. Hroznýs och senare forskares arbete gjorde det möjligt att identifiera och utveckla förståelsen av hettitisk grammatik. Chicago Hittite Dictionary organiserar därefter orden utifrån deras användning i korpusen, inte som en enkel lista över motsvarigheter. Denna historia visar två skilda problem: att tilldela tecknen värden och att förstå vad ord och meningar betyder inom ett språk.

Läge och territorium

Verklig fysisk karta över världen med vägar för mänsklig evolutionVärldens nutida kustlinje från Natural Earth i ekvirektangulär projektion. Överlappande fotspår gör att du kan navigera genom varje milstolpe.Kartunderlag: Natural Earth 1:110m · allmän egendom · dagens kustlinje som referens

LOKALISERAD FYNDPLATS

Hattusa och Yazılıkaya · TurkietMarkör för landskapet kring den hettitiska huvudstaden.

Var det förvaras

Istanbuls arkeologiska museer

Del av samlingen · Bibliotek eller arkiv

UNESCO dokumenterar att arkivet från Boğazköy är fördelat mellan Istanbul och Ankara; denna post tillskriver inte de 25.000 föremålen en enda institution.

Museet för anatoliska civilisationer · Ankara

Del av samlingen · Bibliotek eller arkiv

Andra institutionella förvaringsplatsen dokumenterad i nomineringen till UNESCO:s världsminne.

Den förvarande institutionen är dokumenterad; den offentliga visningen kan ändras. Kontrollera dess officiella post före ett besök.

Källor och referenser

Läs mer och se källorna

Tyckte du om den här föremålssidan?

Din åsikt hjälper oss att förbättra museet. Du kan ändra den när du vill.

Laddar din recension...