Ελληνικά
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी03 · ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ · ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Αρχείο του Boğazköy
Είκοσι πέντε χιλιάδες θραύσματα για τη διακυβέρνηση ενός πολύγλωσσου κόσμου
Συνθήκες, τελετουργικές συνταγές και επιστολές επέζησαν επειδή η πυρκαγιά έψησε μέρος του πηλού.
Τεκμηρίωση μουσείου · δημόσια και δωρεάν ανάγνωση χωρίς εγγραφή.
Παραγόμενη ανακατασκευή · Δηλωμένη οπτική υπόθεση
Δηλωμένη οπτική αναπαράσταση· δεν είναι φωτογραφία του πρωτοτύπου ούτε τεκμηριωτική ένδειξη.
Ιστορία και πλαίσιο
Στη Hattusa βρέθηκαν δεκάδες χιλιάδες σφηνοειδείς πινακίδες και θραύσματα. Καταγράφουν νόμους, όρκους, γιορτές, αλληλογραφία, ιατρική, μαντεία και μεταφράσεις σε διάφορες γλώσσες του βασιλείου και των γειτόνων του.
Δεν ήταν δημόσια βιβλιοθήκη ούτε ένα ενιαίο, απόλυτα οργανωμένο αρχείο. Τα σύνολα προέρχονται από διαφορετικά κτίρια και εποχές· η ανασύνθεση ενός έργου απαιτεί τη συνένωση διάσπαρτων θραυσμάτων και την αναγνώριση γραφέων, διπλοτύπων και αντιγράφων.
Το μητρώο της UNESCO συγκεντρώνει περίπου είκοσι πέντε χιλιάδες πινακίδες και θραύσματα με νόμους, συνθήκες, τελετουργίες, επιστολές και κείμενα σε διάφορες γλώσσες. Αυτός ο όγκος προέρχεται από διαφορετικές θεσμικές αποθέσεις και από συσσωρευμένες ανασκαφικές περιόδους.
Μια πυρκαγιά μπορεί να έψησε τυχαία μέρος του πηλού, αλλά δεν μετέτρεψε το σύνολο σε ενιαία βιβλιοθήκη. Η ανασύνθεση ενός κειμένου απαιτεί τη συνένωση θραυσμάτων, τη διάκριση αντιγράφων και την αποδοχή κενών που καμία μετάφραση δεν μπορεί να γεμίσει.
Τι ξέρουμε και τι ερμηνεύουμε
Τεκμηριωμένο γεγονός: Η UNESCO κατέγραψε μια συλλογή περίπου 25.000 πινακίδων και θραυσμάτων από το Boğazköy· μεταγενέστερες ανασκαφικές περίοδοι αυξάνουν το γνωστό αρχαιολογικό σύνολο. Ερμηνεία και επιφύλαξη: Η ονομασία «μία βιβλιοθήκη» απλουστεύει διαφορετικές διοικητικές και τελετουργικές αποθέσεις.
Δεδομένα καταλόγου
- Αφηγηματική χρονολογία
- Κυρίως 17ος–13ος αιώνας π.Χ.
- Τόπος
- Hattusa/Boğazköy· συλλογές στην Άγκυρα και την Κωνσταντινούπολη
- Υλικό
- Πηλός εγγεγραμμένος με κάλαμο · σφραγίδες
- Πλαίσιο
- Ανακτορικά, ναϊκά και διοικητικά αρχεία
- Επιμελητική ανάγνωση
- Το τεκμηριωμένο γεγονός και η ερμηνεία του εμφανίζονται χωριστά στην ενότητα τεκμηρίων.
- Ημερομηνία
- Κυρίως 17ος–13ος αιώνας π.Χ.
- Τόπος
- Hattusa/Boğazköy· συλλογές στην Άγκυρα και την Κωνσταντινούπολη
- Υπόστρωμα
- Πηλός εγγεγραμμένος με κάλαμο · σφραγίδες
- Τεκμηριωτική κάλυψη
- 2 πηγές μουσείου, κληρονομιάς, πρωτογενούς σώματος ή έρευνας γι’ αυτή τη στάση.
ΕΝΑ ΚΟΙΝΟ ΘΕΜΑ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ
Αντικείμενα συνδεδεμένα στον χρόνο
Ακολούθησε ένα θέμα στις συλλογές. Μια κοινή ετικέτα επιτρέπει τη σύγκριση αντικειμένων, αλλά δεν αποδεικνύει ότι ένας πολιτισμός επηρέασε κάποιον άλλον.
Η σειρά βασίζεται στο μέσο κάθε κατά προσέγγιση χρονικού διαστήματος· τα διαστήματα μπορεί να επικαλύπτονται. Οι αποστάσεις δεν αναπαριστούν τον χρόνο που μεσολαβεί. Σύρε, κύλησε ή χρησιμοποίησε τα βέλη. Όταν η ακολουθία έχει εστίαση, χρησιμοποίησε ← / →, Home ή End.
Πηλός32 piezas fechadas
≈29.000–27.000 χρόνια
Dolní Věstonice I
Προϊστορία
Κατά προσέγγιση ηλικία του καταλόγου· εκδοτικό έτος αναφοράς 2026 μόνο για ταξινόμηση, όχι βαθμονομημένη χρονολόγηση.
Προβολή καρτέλας
μέσα της 6ης–5ης χιλιετίας π.Χ.
Πριν από τη Σουμερία
Σουμερία
Οι χιλιετίες 6η–5η π.Χ. χρησιμοποιούνται σε όλη τους την έκταση ως εξωτερικό πλαίσιο ταξινόμησης· η καρτέλα διευκρινίζει τα μέσα· λαμβάνεται η χρονολογία του αντικειμένου, όχι η γενική προηγούμενη περίοδος.
Προβολή καρτέλας
Πρώιμη Νεολιθική · 6η–5η χιλιετία π.Χ.
Δίδυμο αγγείο της Cova de l’Or
Προϊστορία
Διάστημα της 6ης–5ης χιλιετίας π.Χ.· όχι ακριβής ετήσια χρονολόγηση.
Προβολή καρτέλας
περ. 4400–3800 π.Χ.
Πριν από την Αίγυπτο
Αίγυπτος
Χρονολόγηση του αντιπροσωπευτικού αγγείου, όχι ολόκληρης της Προδυναστικής περιόδου.
Προβολή καρτέλας
5η–4η χιλιετία π.Χ.
Πριν από τη Νουβία
Νουβία
Διάστημα της 5ης–4ης χιλιετίας π.Χ. για το αντικείμενο, όχι για ολόκληρη την προηγούμενη περίοδο.
Προβολή καρτέλας
Μέση Νεολιθική, περ. 4000 π.Χ.
Πριν από το Gojoseon
Γκοτζοσόν
Χρονολόγηση του κεραμικού αντικειμένου, όχι της προηγούμενης περιόδου.
Προβολή καρτέλας
περ. 3500–3000 π.Χ.
Κύπελλο με λοξότμητο χείλος
Σουμερία
Η υπόθεση των μισθολογικών μερίδων δεν χρησιμοποιείται ως λειτουργική ετικέτα.
Προβολή καρτέλας
3500–2900 π.Χ. · πρωτοαστική περίοδος· γύρω στο 3300 π.Χ. ως ένδειξη, όχι ακριβής χρονολογία
Λογιστική βούλλα των Σούσων
Σουμερία
Δημοσιευμένο χρονικό διάστημα· το «περί το 3300» αποτελεί μόνο προσανατολισμό εντός αυτού του εύρους.
Προβολή καρτέλας
περ. 3100–2900 π.Χ.
Τζεμντέτ Νασρ
Σουμερία
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
περ. 3100–2900 π.Χ.
Λογαριασμός βύνης και κριθαριού
Σουμερία
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
Μέση Jōmon, περ. 3000 π.Χ.
Πριν από το Yayoi
Γιαγιόι
Χρονολόγηση του αντικειμένου Jōmon, όχι ολόκληρης της προηγούμενης περιόδου.
Προβολή καρτέλας
περ. 2500–2200 π.Χ.
Βασιλική
Έλληνες
Πλαίσιο του περιφερειακού κεραμικού συνόλου.
Προβολή καρτέλας
περ. 2500–2000 π.Χ.
Πριν από την αρχαία Κίνα
Αρχαία Κίνα
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
περ. 2500–2000 π.Χ.
Longshan
Αρχαία Κίνα
Πλαίσιο του κεραμικού συνόλου Longshan.
Προβολή καρτέλας
περ. 19ος αιώνας π.Χ.
Πριν από τους Χετταίους
Χετταίοι
Χρονολόγηση του αντιπροσωπευτικού εγγράφου, όχι ολόκληρης της προηγούμενης περιόδου.
Προβολή καρτέλας
Παράδοση Kotosh-Mito, περ. 2200–1500 π.Χ.· ο χώρος συνήθως χρονολογείται γύρω στο 1800 π.Χ.
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςΠριν από τους προϊνκαϊκούς πολιτισμούς
Προϊνκαϊκοί πολιτισμοί
Χρονικό διάστημα της παράδοσης του στοιχείου· το «γύρω στο 1800» προσφέρει ενδεικτική χρονολόγηση του χώρου.
Προβολή καρτέλας
19ος–18ος αιώνας π.Χ.
Βασίλισσα της Νύχτας
Σουμερία
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
Παλαιοβαβυλωνιακή περίοδος · περί το 1800 π.Χ.
Plimpton 322
Σουμερία
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
Περί το 1800 π.Χ.
Σουμεριακός Βασιλικός Κατάλογος
Σουμερία
Χρονολογία του σωζόμενου αντιγράφου, όχι των απαριθμούμενων βασιλειών.
Προβολή καρτέλας
Παλαιοβαβυλωνιακό αντίγραφο, γύρω στο 1900–1600 π.Χ. σύμφωνα με το CDLI
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςΕρωτικό άσμα προς τον Σου-Σιν
Σουμερία
Χρονολογία του σωζόμενου παλαιοβαβυλωνιακού αντιγράφου, όχι της προέλευσης του άσματος.
Προβολή καρτέλας
Περί το 1900–1600 π.Χ. · παλαιοβαβυλωνιακή περίοδος· αβέβαιη χρονολογική απόδοση στο CDLI
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςΠινακίδα Si.427
Σουμερία
Αβέβαιη χρονολογική απόδοση στο CDLI.
Προβολή καρτέλας
≈1700–1650 π.Χ.
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςΔίσκος της Φαιστού
Έλληνες
Τα σημεία δεν έχουν αποδεκτή ανάγνωση.
Προβολή καρτέλας
Γύρω στο 1650 π.Χ.
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςΣουμεριακός κατακλυσμός της Νιππούρ
Σουμερία
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
ΒλέπειςΚυρίως 17ος–13ος αιώνας π.Χ.
Αρχείο του Boğazköy
Χετταίοι
Κύριο χρονικό πλαίσιο του αρχείου, όχι ενιαία χρονολόγηση όλων των πινακίδων.
Τρέχουσα καρτέλα
περ. 1375 π.Χ.
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςΓραμμική Β
Έλληνες
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
περ. 1300 π.Χ.
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςAlaksandu της Wilusa
Χετταίοι
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
περ. 1259 π.Χ., έτος 21 του Ραμσή Β΄
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςΣυνθήκη με την Αίγυπτο
Χετταίοι
Χρονολόγηση της συνθήκης και του αντιγράφου της, όχι της αρχής των σχέσεων μεταξύ των δύο βασιλείων.
Προβολή καρτέλας
7ος αιώνας π.Χ.
Πινακίδα του Κατακλυσμού
Σουμερία
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
Περί το 700–500 π.Χ.
Βαβυλωνιακός χάρτης του κόσμου
Σουμερία
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
522–486 π.Χ.
Φρουροί από εφυαλωμένους πλίνθους
Περσία
Χρονικό διάστημα της βασιλείας που συνδέεται με τη διακόσμηση.
Προβολή καρτέλας
Περίπου 509–493 π.Χ.
Μερίδες για γυναίκες και παιδιά
Περσία
Χρονικό διάστημα του αρχείου και των εγγράφων του.
Προβολή καρτέλας
περιφερειακό εύρος περ. 800 π.Χ.–650 μ.Χ.
Αγγείο Urewe
Κόσμοι των ομιλητών γλωσσών Μπαντού
Περιφερειακό εύρος του τύπου Urewe, όχι ατομική χρονολόγηση κάθε αγγείου.
Προβολή καρτέλας
Επίσης συνδεδεμένα, χωρίς συγκρίσιμη χρονολόγηση (8)
Αυτά τα αντικείμενα δεν τοποθετούνται μετά τα υπόλοιπα: η άγνωστη χρονολόγηση δεν σημαίνει ότι είναι νεότερα.
- Αγγεία χωρίς γλώσσαΚόσμοι των ομιλητών γλωσσών Μπαντού · Urewe, ευρύ περιφερειακό εύρος περ. 800 π.Χ.–650 μ.Χ.
- Ένα λευκό τείχος στον ΔούναβηΚέλτες · 6ος αιώνας π.Χ.
- Η ημιτελής κίνησηΜπάτουα / Τουά · 1947
- Κατασκευασμένο στα ΓάραμαΓαράμαντες · 1η χιλιετία π.Χ.–1η χιλιετία μ.Χ.
- Μπλε που δεν υποχωρείΜάγια · Τεκμηριωμένη χρήση από την Κλασική περίοδο, περ. 300–1500 μ.Χ.
- Ο Κύρος μιλά ως βασιλιάς της ΒαβυλώναςΠερσία · Μετά την κατάκτηση της Βαβυλώνας το 539 π.Χ.
- Πρώιμη κεραμικήΚόσμοι των Μαντέ · πριν από περ. 9400 βαθμονομημένα π.Χ.
- Τμηματικό καλούπιΑρχαία Κίνα · περ. 1600–1046 π.Χ.
Μια πιο προσεκτική ματιά
Περίπου 1 λεπτά ανάγνωσης · Ενότητες: 1. Περαιτέρω ανάγνωση και πηγές · δωρεάν πρόσβαση. Καταγεγραμμένη συντακτική αναθεώρηση: .
Η αναγνώριση των σημείων δεν αρκούσε για την κατανόησή τους
Όταν ανακαλύφθηκαν οι πινακίδες της Hattusa, η σφηνοειδής γραφή μπορούσε ήδη να διαβαστεί, αλλά μεγάλο μέρος των κειμένων χρησιμοποιούσε μια ακόμη άγνωστη γλώσσα. Το έργο του Hrozný και μεταγενέστερων ερευνητών επέτρεψε την αναγνώριση και την ανάπτυξη της χεττιτικής γραμματικής. Το Chicago Hittite Dictionary οργανώνει στη συνέχεια τις λέξεις βάσει των χρήσεών τους στο σώμα κειμένων, όχι ως απλό κατάλογο αντιστοιχιών. Αυτή η ιστορία δείχνει δύο διαφορετικά προβλήματα: την απόδοση αξιών στα σημεία και την κατανόηση του τι σημαίνουν οι λέξεις και οι φράσεις μέσα σε μια γλώσσα.
- Έρευνα · University of Chicago, ISAC · The Chicago Hittite Dictionary ProjectΗ πρόσβαση καταγράφηκε: .
Τοποθεσία και περιοχή
ΕΝΤΟΠΙΣΜΕΝΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΘΕΣΗ
Hattusa και Yazılıkaya · ΤουρκίαΔείκτης του τοπίου της χεττιτικής πρωτεύουσας.Πού φυλάσσεται
Αρχαιολογικά Μουσεία Κωνσταντινούπολης
Συστατικό του συνόλου · Βιβλιοθήκη ή αρχείο
Η UNESCO τεκμηριώνει ότι το αρχείο του Boğazköy κατανέμεται μεταξύ Κωνσταντινούπολης και Άγκυρας· αυτή η καταχώριση δεν αποδίδει τα 25.000 αντικείμενα σε ένα μόνο ίδρυμα.
Μουσείο Ανατολιακών Πολιτισμών · Άγκυρα
Συστατικό του συνόλου · Βιβλιοθήκη ή αρχείο
Δεύτερος θεσμικός χώρος φύλαξης που τεκμηριώνεται στην υποψηφιότητα για τη Μνήμη του Κόσμου της UNESCO.
Το ίδρυμα φύλαξης είναι τεκμηριωμένο· η δημόσια έκθεση μπορεί να αλλάξει. Έλεγξε την επίσημη καταχώριση πριν από μια επίσκεψη.
Πηγές και παραπομπές
Σου άρεσε αυτή η καρτέλα εκθέματος;
Η γνώμη σου μας βοηθά να βελτιώσουμε το μουσείο. Μπορείς να την αλλάξεις όποτε θέλεις.
Φόρτωση της κριτικής σας…