Σουμεριακή παράδοση · παλαιοβαβυλωνιακό αντίγραφο
Ερωτικό άσμα προς τον Σου-Σιν
Ένα ερωτικό άσμα που απευθύνεται στον Σου-Σιν
Η γραφή διατήρησε επίσης τη στοργή, την επιθυμία και τα λόγια ενός τραγουδιού.
Τεκμηρίωση μουσείου · δημόσια και δωρεάν ανάγνωση χωρίς εγγραφή.
Τεκμηριωτικό πρωτότυπο · Ακριβής αντιστοιχία
Φωτογραφία της πρωτότυπης πινακίδας: Ερωτικό άσμα προς τον Shu-Suen, Ni.2461. Andriy Makukha / Wikimedia Commons, CC0 1.0· περικοπή δημοσιευμένη στο Commons.
Andriy Makukha (Amakuha) · Αρχαιολογικά Μουσεία Κωνσταντινούπολης, Τουρκία · Αριθμός καταλόγου: Ist Ni 02461 / Ni.2461; CDLI P343111 · CC0 1.0
Ιστορία και πλαίσιο
Μια φωνή απευθύνεται στον Σου-Σιν με στοργή και επιθυμία. Το τραγούδι θυμίζει ότι τα αρχαία αρχεία δεν περιέχουν μόνο λογαριασμούς και νίκες: διατηρούν επίσης τρόπους να μιλάμε για την αγάπη. Η έκδοση της Οξφόρδης το ταυτίζει ως ένα balbale της Ινάννα.
Ο βασιλιάς και το αντίγραφο δεν είναι αναγκαστικά σύγχρονοι. Το CDLI ταξινομεί αυτή την πινακίδα ως παλαιοβαβυλωνιακή, ενώ ο Σου-Σιν ανήκει στην τρίτη δυναστεία της Ουρ. Δεν γνωρίζουμε ούτε την ταυτότητα αυτού που συνέθεσε το άσμα και δεν πρέπει να συγχέουμε μια ποιητική φωνή με ιδιωτική εξομολόγηση.
Τι ξέρουμε και τι ερμηνεύουμε
Αριθμός καταλόγου Ni.2461, όχι Si.2461. Η μουσειακή εκλαΐκευση προσεγγίζει τη χρονολογία της στο 2000 π.Χ.· διατηρείται η χρονολόγηση του αντιγράφου από τον ακαδημαϊκό κατάλογο. Η σχέση της με τελετουργίες δεν αποδεικνύει συγκεκριμένη τελετή ούτε την ετήσια τέλεσή της.
Δεδομένα καταλόγου
- Χρονολογία του αντικειμένου
- Παλαιοβαβυλωνιακό αντίγραφο, γύρω στο 1900–1600 π.Χ. σύμφωνα με το CDLI
- Πολιτισμός και περίοδος
- Σουμεριακή παράδοση · παλαιοβαβυλωνιακό αντίγραφο
- Προέλευση
- Νιππούρ, Ιράκ
- Υλικό
- Πηλός
- Αριθμός καταλόγου
- Ist Ni 02461 / Ni.2461 · CDLI P343111
ΕΝΑ ΚΟΙΝΟ ΘΕΜΑ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ
Αντικείμενα συνδεδεμένα στον χρόνο
Ακολούθησε ένα θέμα στις συλλογές. Μια κοινή ετικέτα επιτρέπει τη σύγκριση αντικειμένων, αλλά δεν αποδεικνύει ότι ένας πολιτισμός επηρέασε κάποιον άλλον.
Η σειρά βασίζεται στο μέσο κάθε κατά προσέγγιση χρονικού διαστήματος· τα διαστήματα μπορεί να επικαλύπτονται. Οι αποστάσεις δεν αναπαριστούν τον χρόνο που μεσολαβεί. Σύρε, κύλησε ή χρησιμοποίησε τα βέλη. Όταν η ακολουθία έχει εστίαση, χρησιμοποίησε ← / →, Home ή End.
Πηλός32 piezas fechadas

≈29.000–27.000 χρόνια
Dolní Věstonice I
Προϊστορία
Κατά προσέγγιση ηλικία του καταλόγου· εκδοτικό έτος αναφοράς 2026 μόνο για ταξινόμηση, όχι βαθμονομημένη χρονολόγηση.
Προβολή καρτέλας
μέσα της 6ης–5ης χιλιετίας π.Χ.
Πριν από τη Σουμερία
Σουμερία
Οι χιλιετίες 6η–5η π.Χ. χρησιμοποιούνται σε όλη τους την έκταση ως εξωτερικό πλαίσιο ταξινόμησης· η καρτέλα διευκρινίζει τα μέσα· λαμβάνεται η χρονολογία του αντικειμένου, όχι η γενική προηγούμενη περίοδος.
Προβολή καρτέλας
Πρώιμη Νεολιθική · 6η–5η χιλιετία π.Χ.
Δίδυμο αγγείο της Cova de l’Or
Προϊστορία
Διάστημα της 6ης–5ης χιλιετίας π.Χ.· όχι ακριβής ετήσια χρονολόγηση.
Προβολή καρτέλας
περ. 4400–3800 π.Χ.
Πριν από την Αίγυπτο
Αίγυπτος
Χρονολόγηση του αντιπροσωπευτικού αγγείου, όχι ολόκληρης της Προδυναστικής περιόδου.
Προβολή καρτέλας
5η–4η χιλιετία π.Χ.
Πριν από τη Νουβία
Νουβία
Διάστημα της 5ης–4ης χιλιετίας π.Χ. για το αντικείμενο, όχι για ολόκληρη την προηγούμενη περίοδο.
Προβολή καρτέλας
Μέση Νεολιθική, περ. 4000 π.Χ.
Πριν από το Gojoseon
Γκοτζοσόν
Χρονολόγηση του κεραμικού αντικειμένου, όχι της προηγούμενης περιόδου.
Προβολή καρτέλας
περ. 3500–3000 π.Χ.
Κύπελλο με λοξότμητο χείλος
Σουμερία
Η υπόθεση των μισθολογικών μερίδων δεν χρησιμοποιείται ως λειτουργική ετικέτα.
Προβολή καρτέλας
3500–2900 π.Χ. · πρωτοαστική περίοδος· γύρω στο 3300 π.Χ. ως ένδειξη, όχι ακριβής χρονολογία
Λογιστική βούλλα των Σούσων
Σουμερία
Δημοσιευμένο χρονικό διάστημα· το «περί το 3300» αποτελεί μόνο προσανατολισμό εντός αυτού του εύρους.
Προβολή καρτέλας
περ. 3100–2900 π.Χ.
Τζεμντέτ Νασρ
Σουμερία
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
περ. 3100–2900 π.Χ.
Λογαριασμός βύνης και κριθαριού
Σουμερία
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
Μέση Jōmon, περ. 3000 π.Χ.
Πριν από το Yayoi
Γιαγιόι
Χρονολόγηση του αντικειμένου Jōmon, όχι ολόκληρης της προηγούμενης περιόδου.
Προβολή καρτέλας
περ. 2500–2200 π.Χ.
Βασιλική
Έλληνες
Πλαίσιο του περιφερειακού κεραμικού συνόλου.
Προβολή καρτέλας
περ. 2500–2000 π.Χ.
Πριν από την αρχαία Κίνα
Αρχαία Κίνα
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
περ. 2500–2000 π.Χ.
Longshan
Αρχαία Κίνα
Πλαίσιο του κεραμικού συνόλου Longshan.
Προβολή καρτέλας
περ. 19ος αιώνας π.Χ.
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςΠριν από τους Χετταίους
Χετταίοι
Χρονολόγηση του αντιπροσωπευτικού εγγράφου, όχι ολόκληρης της προηγούμενης περιόδου.
Προβολή καρτέλας
Παράδοση Kotosh-Mito, περ. 2200–1500 π.Χ.· ο χώρος συνήθως χρονολογείται γύρω στο 1800 π.Χ.
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςΠριν από τους προϊνκαϊκούς πολιτισμούς
Προϊνκαϊκοί πολιτισμοί
Χρονικό διάστημα της παράδοσης του στοιχείου· το «γύρω στο 1800» προσφέρει ενδεικτική χρονολόγηση του χώρου.
Προβολή καρτέλας
19ος–18ος αιώνας π.Χ.
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςΒασίλισσα της Νύχτας
Σουμερία
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
Παλαιοβαβυλωνιακή περίοδος · περί το 1800 π.Χ.
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςPlimpton 322
Σουμερία
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
Περί το 1800 π.Χ.
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςΣουμεριακός Βασιλικός Κατάλογος
Σουμερία
Χρονολογία του σωζόμενου αντιγράφου, όχι των απαριθμούμενων βασιλειών.
Προβολή καρτέλας
ΒλέπειςΠαλαιοβαβυλωνιακό αντίγραφο, γύρω στο 1900–1600 π.Χ. σύμφωνα με το CDLI
Ερωτικό άσμα προς τον Σου-Σιν
Σουμερία
Χρονολογία του σωζόμενου παλαιοβαβυλωνιακού αντιγράφου, όχι της προέλευσης του άσματος.
Τρέχουσα καρτέλα
Περί το 1900–1600 π.Χ. · παλαιοβαβυλωνιακή περίοδος· αβέβαιη χρονολογική απόδοση στο CDLI
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςΠινακίδα Si.427
Σουμερία
Αβέβαιη χρονολογική απόδοση στο CDLI.
Προβολή καρτέλας
≈1700–1650 π.Χ.
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςΔίσκος της Φαιστού
Έλληνες
Τα σημεία δεν έχουν αποδεκτή ανάγνωση.
Προβολή καρτέλας
Γύρω στο 1650 π.Χ.
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςΣουμεριακός κατακλυσμός της Νιππούρ
Σουμερία
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
Κυρίως 17ος–13ος αιώνας π.Χ.
Επικαλυπτόμενες χρονολογίεςΑρχείο του Boğazköy
Χετταίοι
Κύριο χρονικό πλαίσιο του αρχείου, όχι ενιαία χρονολόγηση όλων των πινακίδων.
Προβολή καρτέλας
περ. 1375 π.Χ.
Γραμμική Β
Έλληνες
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
περ. 1300 π.Χ.
Alaksandu της Wilusa
Χετταίοι
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
περ. 1259 π.Χ., έτος 21 του Ραμσή Β΄
Συνθήκη με την Αίγυπτο
Χετταίοι
Χρονολόγηση της συνθήκης και του αντιγράφου της, όχι της αρχής των σχέσεων μεταξύ των δύο βασιλείων.
Προβολή καρτέλας
7ος αιώνας π.Χ.
Πινακίδα του Κατακλυσμού
Σουμερία
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
Περί το 700–500 π.Χ.
Βαβυλωνιακός χάρτης του κόσμου
Σουμερία
Κατά προσέγγιση χρονολόγηση σύμφωνα με την καταχώριση.
Προβολή καρτέλας
522–486 π.Χ.
Φρουροί από εφυαλωμένους πλίνθους
Περσία
Χρονικό διάστημα της βασιλείας που συνδέεται με τη διακόσμηση.
Προβολή καρτέλας
Περίπου 509–493 π.Χ.
Μερίδες για γυναίκες και παιδιά
Περσία
Χρονικό διάστημα του αρχείου και των εγγράφων του.
Προβολή καρτέλας
περιφερειακό εύρος περ. 800 π.Χ.–650 μ.Χ.
Αγγείο Urewe
Κόσμοι των ομιλητών γλωσσών Μπαντού
Περιφερειακό εύρος του τύπου Urewe, όχι ατομική χρονολόγηση κάθε αγγείου.
Προβολή καρτέλας
Επίσης συνδεδεμένα, χωρίς συγκρίσιμη χρονολόγηση (8)
Αυτά τα αντικείμενα δεν τοποθετούνται μετά τα υπόλοιπα: η άγνωστη χρονολόγηση δεν σημαίνει ότι είναι νεότερα.
- Αγγεία χωρίς γλώσσαΚόσμοι των ομιλητών γλωσσών Μπαντού · Urewe, ευρύ περιφερειακό εύρος περ. 800 π.Χ.–650 μ.Χ.
- Ένα λευκό τείχος στον ΔούναβηΚέλτες · 6ος αιώνας π.Χ.
- Η ημιτελής κίνησηΜπάτουα / Τουά · 1947
- Κατασκευασμένο στα ΓάραμαΓαράμαντες · 1η χιλιετία π.Χ.–1η χιλιετία μ.Χ.
- Μπλε που δεν υποχωρείΜάγια · Τεκμηριωμένη χρήση από την Κλασική περίοδο, περ. 300–1500 μ.Χ.
- Ο Κύρος μιλά ως βασιλιάς της ΒαβυλώναςΠερσία · Μετά την κατάκτηση της Βαβυλώνας το 539 π.Χ.
- Πρώιμη κεραμικήΚόσμοι των Μαντέ · πριν από περ. 9400 βαθμονομημένα π.Χ.
- Τμηματικό καλούπιΑρχαία Κίνα · περ. 1600–1046 π.Χ.
Μια πιο προσεκτική ματιά
Περίπου 1 λεπτά ανάγνωσης · Ενότητες: 1. Περαιτέρω ανάγνωση και πηγές · δωρεάν πρόσβαση. Καταγεγραμμένη συντακτική αναθεώρηση: .
Μια λογοτεχνική φωνή, όχι μια βιογραφία
Το τραγούδι χρησιμοποιεί τη γλυκύτητα και την εγγύτητα για να εκφράσει στοργή· ονομάζει επίσης τον βασιλιά και τις θεότητες. Μπορούμε να μελετήσουμε αυτή τη γλώσσα και το θρησκευτικό της πλαίσιο χωρίς να την αποδίδουμε σε ταυτοποιημένη συγγραφέα ή να περιγράφουμε ως γεγονός έναν γάμο που η πινακίδα δεν τεκμηριώνει άμεσα. Δεν αναπαράγεται εδώ κατά λέξη μετάφραση του ποιήματος.
- Αρχαίο κείμενο · Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης · Shu-Suen B, έκδοση και μετάφρασηΗ πρόσβαση καταγράφηκε: .
Πού φυλάσσεται
Αρχαιολογικά Μουσεία Κωνσταντινούπολης
Αντικείμενο ή σύνολο της καταχώρισης · Τεκμηριωμένη συλλογή
Ίδρυμα που διατηρεί το αντικείμενο· επικοινώνησε με το μουσείο για τη διαθεσιμότητά του προς επίσκεψη.
Το ίδρυμα φύλαξης είναι τεκμηριωμένο· η δημόσια έκθεση μπορεί να αλλάξει. Έλεγξε την επίσημη καταχώριση πριν από μια επίσκεψη.
Πηγές και παραπομπές
Σου άρεσε αυτή η καρτέλα εκθέματος;
Η γνώμη σου μας βοηθά να βελτιώσουμε το μουσείο. Μπορείς να την αλλάξεις όποτε θέλεις.
Φόρτωση της κριτικής σας…