Română
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
ΕλληνικάTradiție sumeriană · copie paleobabiloniană
Cântec de dragoste pentru Shu-Sin
Un cântec de dragoste adresat lui Shu-Sin
Scrierea a păstrat și afecțiunea, dorința și cuvintele unui cântec.
Documentația muzeului · lectură publică și gratuită, fără înregistrare.
Original documentar · potrivire exactă
Fotografie a tăbliței originale: Cântec de dragoste pentru Shu-Suen, Ni.2461. Andriy Makukha / Wikimedia Commons, CC0 1.0; decupaj publicat pe Commons.
Andriy Makukha (Amakuha) · Muzeele de Arheologie din Istanbul, Turcia · Inventar: Ist Ni 02461 / Ni.2461; CDLI P343111 · CC0 1.0
Istorie și context
O voce i se adresează lui Shu-Sin cu afecțiune și dorință. Cântecul amintește că arhivele antice nu conțin doar socoteli și victorii: păstrează și moduri de a vorbi despre iubire. Ediția Oxford îl identifică drept un balbale al Inannei.
Regele și copia nu trebuie să fie neapărat contemporani. CDLI clasifică această tăbliță drept paleobabiloniană, în timp ce Shu-Sin aparține celei de-a treia dinastii din Ur. Nu cunoaștem nici identitatea celui care a compus cântecul și nici nu trebuie să confundăm o voce poetică cu o mărturisire privată.
Ceea ce știm și ce interpretăm
Inventar Ni.2461, nu Si.2461. Prezentarea muzeală pentru public îi aproximează data la 2000 î.Hr.; se păstrează datarea copiei din catalogul academic. Legătura sa cu ritualurile nu dovedește o anumită ceremonie și nici desfășurarea ei anuală.
Date de catalog
- Data piesei
- Copie paleobabiloniană, circa 1900–1600 î.Hr., potrivit CDLI
- Cultură și perioadă
- Tradiție sumeriană · copie paleobabiloniană
- Proveniență
- Nippur, Irak
- Material
- Lut
- Inventar
- Ist Ni 02461 / Ni.2461 · CDLI P343111
ACEEAȘI TEMĂ, MOMENTE DIFERITE
Exponate conectate în timp
Urmărește o temă între colecții. O etichetă comună permite compararea exponatelor; nu dovedește că o cultură a influențat alta.
Ordinea folosește punctul de mijloc al fiecărui interval de datare aproximativ; intervalele se pot suprapune. Distanța nu reprezintă timpul scurs. Glisează, derulează sau folosește săgețile. Când secvența are focalizarea, folosește ← / →, Home sau End.
Lut32 piezas fechadas
≈29.000–27.000 de ani
Dolní Věstonice I
Preistorie
Vârstă aproximativă din catalog; referința editorială 2026 servește doar ordonării, nu este o datare calibrată.
Vezi fișa
mijlocul mileniului VI–V î.Hr.
Înainte de Sumer
Sumer
Mileniile VI–V î.Hr. sunt folosite în întreaga lor întindere ca reper exterior de ordonare; fișa precizează mijlocul; se ia data elementului, nu perioada anterioară generală.
Vezi fișa
Neolitic timpuriu · mileniile VI–V î.Hr.
Vas geminat de la Cova de l’Or
Preistorie
Intervalul mileniilor VI–V î.Hr.; nu o dată anuală precisă.
Vezi fișa
circa 4400–3800 î.Hr.
Înaintea Egiptului
Egipt
Data recipientului reprezentativ, nu a întregii perioade predinastice.
Vezi fișa
Mileniile V–IV î.Hr.
Înaintea Nubiei
Nubia
Intervalul mileniilor V–IV î.Hr. al elementului, nu al întregii perioade anterioare.
Vezi fișa
Neoliticul mijlociu, cca 4000 î.Hr.
Înainte de Gojoseon
Gojoseon
Data elementului ceramic, nu a perioadei anterioare.
Vezi fișa
cca 3500–3000 î.Hr.
Bol cu margine teșită
Sumer
Ipoteza rațiilor salariale nu este folosită ca etichetă funcțională.
Vezi fișa
3500–2900 î.Hr. · perioadă protourbană; în jurul anului 3300 î.Hr. ca orientare, nu dată exactă
Bulă contabilă de la Susa
Sumer
Interval publicat; „în jurul anului 3300” este doar o orientare în cadrul acestui interval.
Vezi fișa
cca 3100–2900 î.Hr.
Jemdet Nasr
Sumer
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
cca 3100–2900 î.Hr.
Socoteală de malț și orz
Sumer
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
Jōmon mijlociu, cca 3000 î.Hr.
Înainte de Yayoi
Yayoi
Data elementului Jōmon, nu a întregii perioade anterioare.
Vezi fișa
cca 2500–2200 î.Hr.
Vasiliki
Greci
Cadrul ansamblului ceramic regional.
Vezi fișa
cca 2500–2000 î.Hr.
Înaintea Chinei antice
China antică
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
cca 2500–2000 î.Hr.
Longshan
China antică
Cadrul ansamblului ceramic Longshan.
Vezi fișa
cca secolul XIX î.Hr.
Date suprapuseÎnaintea hitiților
Hitiți
Data documentului reprezentativ, nu a întregii perioade anterioare.
Vezi fișa
Tradiția Kotosh-Mito, cca 2200–1500 î.Hr.; incinta este de obicei datată în jurul anului 1800 î.Hr.
Date suprapuseÎnaintea culturilor preincașe
Culturi preincașe
Intervalul tradiției elementului; «în jurul anului 1800» oferă o orientare pentru datarea incintei.
Vezi fișa
Secolele XIX–XVIII î.Hr.
Date suprapuseRegina Nopții
Sumer
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
Perioada paleobabiloniană · în jurul anului 1800 î.Hr.
Date suprapusePlimpton 322
Sumer
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
În jurul anului 1800 î.Hr.
Date suprapuseLista Regală Sumeriană
Sumer
Data copiei păstrate, nu a domniilor enumerate.
Vezi fișa
VizualizeziCopie paleobabiloniană, circa 1900–1600 î.Hr., potrivit CDLI
Cântec de dragoste pentru Shu-Sin
Sumer
Data copiei paleobabiloniene păstrate, nu a originii cântecului.
Fișa actuală
Circa 1900–1600 î.Hr. · paleobabilonian; atribuire cronologică incertă în CDLI
Date suprapuseTăblița Si.427
Sumer
Atribuire cronologică incertă în CDLI.
Vezi fișa
≈1700–1650 î.Hr.
Date suprapuseDiscul de la Phaistos
Greci
Semnele nu au o lectură acceptată.
Vezi fișa
În jurul anului 1650 î.Hr.
Date suprapusePotopul sumerian de la Nippur
Sumer
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
Mai ales secolele XVII–XIII î.Hr.
Date suprapuseArhiva de la Boğazköy
Hitiți
Cadrul principal al arhivei, nu o dată unică pentru toate tăblițele.
Vezi fișa
cca 1375 î.Hr.
Liniar B
Greci
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
cca 1300 î.Hr.
Alaksandu din Wilusa
Hitiți
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
cca 1259 î.Hr., anul 21 al lui Ramses al II-lea
Tratatul cu Egiptul
Hitiți
Data tratatului și a copiei sale, nu a originii relațiilor dintre cele două regate.
Vezi fișa
Secolul VII î.Hr.
Tăblița Potopului
Sumer
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
În jurul anilor 700–500 î.Hr.
Harta babiloniană a lumii
Sumer
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
522–486 î.Hr.
Gărzi din cărămidă smălțuită
Persia
Interval al domniei asociat decorului.
Vezi fișa
În jurul anilor 509–493 î.Hr.
Rații pentru femei și copii
Persia
Intervalul arhivei și al documentelor sale.
Vezi fișa
interval regional cca 800 î.Hr.–650 d.Hr.
Vas Urewe
Lumi vorbitoare de limbi bantu
Interval regional al tipului Urewe, nu data individuală a fiecărui vas.
Vezi fișa
Tot conectate, fără o dată comparabilă (8)
Aceste exponate nu sunt plasate după celelalte: o dată necunoscută nu înseamnă că sunt mai recente.
- Ceramică timpurieLumi mandé · înainte de cca 9400 cal î.Hr.
- Cirus vorbește ca rege al BabilonuluiPersia · După cucerirea Babilonului în 539 î.Hr.
- Făcut în GaramaGaramanți · Mileniul I î.Hr.–mileniul I d.Hr.
- Gestul neterminatBatwa / Twa · 1947
- Tipar segmentatChina antică · cca 1600–1046 î.Hr.
- Un albastru care rezistăMayași · Utilizare documentată din Clasic, cca 300–1500 d.Hr.
- Un zid alb pe DunăreCelți · Secolul VI î.Hr.
- Vase fără limbăLumi vorbitoare de limbi bantu · Urewe, interval regional larg cca 800 î.Hr.–650 d.Hr.
O privire mai de aproape
Lectură de aproximativ 1 min · Secțiuni: 1. Lectură extinsă și surse · acces gratuit. Revizuire editorială înregistrată: .
O voce literară, nu o biografie
Cântecul folosește dulceața și apropierea pentru a exprima afecțiunea; îi numește și pe rege și pe divinități. Acest limbaj și contextul său religios pot fi studiate fără a-l atribui unei autoare identificate sau a descrie ca fapt o nuntă pe care tăblița nu o documentează direct. Aici nu este reprodusă o traducere literală a poemului.
- Text antic · Universitatea Oxford · Shu-Suen B, ediție și traducereConsultare înregistrată: .
Unde se păstrează
Muzeele de Arheologie din Istanbul
Piesa sau ansamblul fișei · Colecție documentată
Instituția care păstrează piesa; consultă muzeul privind disponibilitatea sa pentru vizitare.
Instituția care păstrează piesa este documentată; expunerea publică se poate schimba. Consultă fișa oficială înainte de o vizită.
Surse și referințe
Ți-a plăcut această fișă?
Părerea ta ne ajută să îmbunătățim muzeul. O poți schimba oricând dorești.
Se încarcă evaluarea ta…