Hopp til innholdet
TRACEKEEPERS
Meny
Norsk bokmål

Velg språk

Tracekeepers-kontoen din

← Gå tilbake til samlingen

FORBINDELSE, IKKE IBERISK GJENSTAND · RELIGION I ENDRING · FUERTE DEL REY

Betatun-alteret

En iberisk guddom skrevet på latin

En latinsk innskrift bevarer en offergave til Betatun, en guddom med et lokalt navn.

Museets dokumentasjon · offentlig og gratis tilgjengelig, uten registrering.

Bilde 1 av 2 · Principal
REKONSTRUKSJON FRA ORIGINALEN · KI · CC BY-SA 4.0

Rekonstruksjon · Tydelig angitt visuell hypotese

Fortolkende rekonstruksjon med KI basert på et fotografi av Tyk, CC BY-SA4.0. Bearbeiding under CC BY-SA4.0. Bakgrunn, lys og fjerning av moderne blekk; den epigrafiske lesningen må kontrolleres mot originalen. Dette er ikke et arkeologisk fotografi eller en sertifisert rekonstruksjon. Mikrodetaljer, overflate og farge er fortolkende tilnærminger.

Tracekeepers / OpenAI ImageGen; kildefotografi: Tyk · Jaén-museet; fotografi i Det iberiske museet · Inventarnummer: DJ/DA07677 · CC BY-SA 4.0

Kilde og herkomst ↗Vilkår for bruk ↗
Bilde 1 av 2 · Principal
Betatuns innskrevne cippus DJ/DA07677: fortolkende rekonstruksjon på svart bakgrunn basert på fotografiet av originalen DJ/DA07677.
REKONSTRUKSJON FRA ORIGINALEN · KI · CC BY-SA 4.0

Rekonstruksjon · Tydelig angitt visuell hypotese

Fortolkende rekonstruksjon med KI basert på et fotografi av Tyk, CC BY-SA4.0. Bearbeiding under CC BY-SA4.0. Bakgrunn, lys og fjerning av moderne blekk; den epigrafiske lesningen må kontrolleres mot originalen. Dette er ikke et arkeologisk fotografi eller en sertifisert rekonstruksjon. Mikrodetaljer, overflate og farge er fortolkende tilnærminger.

Tracekeepers / OpenAI ImageGen; kildefotografi: Tyk · Jaén-museet; fotografi i Det iberiske museet · Inventarnummer: DJ/DA07677 · CC BY-SA 4.0

Kilde og herkomst ↗Vilkår for bruk ↗

Historie og kontekst

Et lite kalksteinsalter bevarer en latinsk dedikasjon til Betatun og navnet på kvinnen som ga offeret. Innskriften følger romerske epigrafiske konvensjoner, mens gudenavnet er identifisert som stedegent iberisk.

Det er et enestående tilfelle av kontinuitet i endret form: Det offentlige språket, monumentets form og den borgerlige rammen er romerske, men en lokal religiøs relasjon finner fortsatt en måte å bli synlig på.

Den epigrafiske lesningen er revidert, og vi kjenner ikke guddommens kjønn, virkefelt eller gresk-romerske motstykke med sikkerhet. Betydningen ligger i navnet og votivhandlingen, ikke i å fylle ut et tenkt panteon.

Hva vi vet og hva vi tolker

Dokumentert faktum: alter, latinsk tekst, regionalt opphav og epigrafisk publikasjon. Tolkning og forbehold: Inndelingen av gudenavnet, guddommens identitet og konkrete funksjoner er fortsatt gjenstand for faglig debatt.

Katalogdata

Fortellingens datering
1. århundre f.Kr.–1. århundre e.Kr.
Sted
Området rundt Fuerte del Rey (Jaén)
Materiale
Kalksteinsalter med latinsk innskrift
Kontekst
Stedegent votiv innenfor romerske religionsformer
Klassifisering
Sammenlignende forbindelse · må ikke presenteres som en iberisk gjenstand
Visuell referanse
Avbildning av alteret i Palaeohispanica 7, s. 251–262

ET FELLES TEMA, FORSKJELLIGE TIDSPUNKTER

Gjenstander forbundet gjennom tiden

Følg et tema på tvers av samlingene. En felles merkelapp gjør det mulig å sammenligne gjenstander; den beviser ikke at én kultur påvirket en annen.

Rekkefølgen bruker midtpunktet i hvert omtrentlig dateringsintervall; intervallene kan overlappe. Avstanden viser ikke forløpt tid. Sveip, rull eller bruk pilene. Når sekvensen har fokus, bruker du ← / →, Home eller End.

Kalkstein11 piezas fechadas

10 / 11I midten: Betatun-alteret

Også forbundet, uten sammenlignbar datering (1)

Disse gjenstandene plasseres ikke etter de andre: en ukjent datering betyr ikke at de er nyere.

  • Før PersiaPersia · Sentral kjerne ca. 1600-tallet f.Kr.; nyelamittiske tillegg mellom 800- og 500-tallet f.Kr.

En nærmere titt

Omtrent 1 min lesetid · Seksjoner: 1. Videre lesning og kilder · gratis tilgang. Redaksjonell gjennomgang registrert: .

Hvor et navn slutter, endrer lesningen

Den epigrafiske diskusjonen gjelder også navnet på kvinnen som ga offeret. Eduardo Orduña foreslo lesningen Aelia Belesiar, som samler en sekvens førsteutgaven hadde delt mellom navnet og en forkortelse for «alter». Ifølge hans undersøkelse av fotografiene finnes ikke skilletegnet som ville ha begrunnet denne delingen. Belesiar kan dessuten analyseres gjennom de iberiske elementene beles og iar. Forslaget unngår å innføre en forkortelse og et underforstått verb. Det er en begrunnet revisjon av segmenteringen, ikke en ny biografi om Aelia eller en endelig oversettelse av hele innskriften.

Referansebilder og opphav

Fotografi av originalen: Betatuns innskrevne cippus DJ/DA07677, DJ/DA07677.Vis fotografiet i full størrelse ⛶
ORIGINALFOTOGRAFI · Tyk · CC BY-SA 4.0

Dokumentarfotografi uten innholdsendrende retusjering. Det bevarer tilstanden og de synlige detaljene i referansegjenstanden.

Dokumentarisk original · Nøyaktig samsvar

Tyk · Jaén-museet; fotografi i Det iberiske museet · Inventarnummer: DJ/DA07677

Bildets opphavCC BY-SA 4.0

Hvor den oppbevares

Museet i Jaén

Gjenstand eller samling i oppføringen · Dokumentert samling

CER.ES · inventarnummer DJ/DA07677; den planlagte tilknytningen til Det iberiske museet dokumenterer ikke at gjenstanden er utstilt nå.

Institusjonen som oppbevarer gjenstanden, er dokumentert; om den er utstilt for publikum, kan endre seg. Se institusjonens offisielle kort før et besøk.

Kilder og referanser

Les mer og undersøk opphavet til informasjonen

Likte du denne gjenstandssiden?

Meningen din hjelper oss å forbedre museet. Du kan endre den når du vil.

Laster inn anmeldelsen din …