Siirry sisältöön
TRACEKEEPERS
Valikko
Suomi

Valitse kieli

Tracekeepers-tilisi

← Takaisin kokoelmaan

YHTEYS, EI IBERIESINE · MUUTTUVA USKONTO · FUERTE DEL REY

Betatunin alttari

Iberien jumaluus latinaksi kirjoitettuna

Latinankielinen kirjoitus säilyttää uhrilahjan Betatunille, alkuperäistä paikallista nimeä kantavalle jumaluudelle.

Museon dokumentaatio · julkista, maksutonta luettavaa ilman rekisteröitymistä.

Kuva 1 / 2 · Principal
ALKUPERÄISEEN PERUSTUVA REKONSTRUKTIO · TEKOÄLY · CC BY-SA 4.0

Rekonstruktio · Ilmoitettu kuvallinen oletus

Tekoälyllä luotu tulkinnallinen rekonstruktio Tykin valokuvan pohjalta, CC BY-SA4.0. Muunnelma lisenssillä CC BY-SA4.0. Tausta, valaistus ja modernin musteen poisto; kirjoituksen lukutapa on tarkistettava alkuperäisestä. Tämä ei ole arkeologinen valokuva eikä varmennettu rekonstruktio. Pienet yksityiskohdat, viimeistely ja väri ovat tulkinnallisia arvioita.

Tracekeepers / OpenAI ImageGen; lähdevalokuva: Tyk · Museo: Jaén; valokuva Museo Íberossa · Luettelonumero: DJ/DA07677 · CC BY-SA 4.0

Lähde ja alkuperä ↗Käyttöehdot ↗
Kuva 1 / 2 · Principal
Betatunin kirjoitettu kivipylväs DJ/DA07677: tulkinnallinen rekonstruktio mustalla taustalla alkuperäisen esineen DJ/DA07677 valokuvan pohjalta.
ALKUPERÄISEEN PERUSTUVA REKONSTRUKTIO · TEKOÄLY · CC BY-SA 4.0

Rekonstruktio · Ilmoitettu kuvallinen oletus

Tekoälyllä luotu tulkinnallinen rekonstruktio Tykin valokuvan pohjalta, CC BY-SA4.0. Muunnelma lisenssillä CC BY-SA4.0. Tausta, valaistus ja modernin musteen poisto; kirjoituksen lukutapa on tarkistettava alkuperäisestä. Tämä ei ole arkeologinen valokuva eikä varmennettu rekonstruktio. Pienet yksityiskohdat, viimeistely ja väri ovat tulkinnallisia arvioita.

Tracekeepers / OpenAI ImageGen; lähdevalokuva: Tyk · Museo: Jaén; valokuva Museo Íberossa · Luettelonumero: DJ/DA07677 · CC BY-SA 4.0

Lähde ja alkuperä ↗Käyttöehdot ↗

Historia ja tausta

Pienessä kalkkikivialttarissa on latinankielinen omistus Betatunille ja lahjoittajanaisen nimi. Kirjoitus käyttää roomalaisia epigrafisia käytäntöjä, kun taas jumalannimi on tunnistettu paikalliseksi iberiläiseksi.

Tämä on poikkeuksellinen esimerkki muuttuneesta jatkuvuudesta: julkinen kieli, muistomerkin muoto ja kaupunkiyhteisön kehys ovat roomalaisia, mutta paikallinen uskonnollinen suhde löytää yhä tavan tulla näkyväksi.

Kirjoituksen lukutapaa on tarkistettu, emmekä tunne varmasti jumaluuden sukupuolta, tehtäviä tai kreikkalais-roomalaista vastinetta. Merkitys on nimessä ja votiiviteossa, ei kuvitellun jumaljoukon täydentämisessä.

Mitä tiedämme ja mitä tulkitsemme

Dokumentoitu tosiasia: alttari, latinankielinen teksti, alueellinen alkuperä ja epigrafinen julkaisu. Tulkinta ja varaus: jumalannimen jäsennys, jumaluuden identiteetti ja täsmälliset tehtävät ovat edelleen asiantuntijakeskustelun kohteena.

Luettelotiedot

Kerronnallinen ajoitus
1. vuosisata eaa. – 1. vuosisata jaa.
Paikka
Fuerte del Reyn ympäristö (Jaén)
Materiaali
Kalkkikivialttari, jossa on latinankielinen kirjoitus
Tausta
Paikallinen lupaus roomalaisissa uskonnollisissa muodoissa
Luokittelu
Vertaileva yhteys · ei pidä esittää iberien esineenä
Kuvallinen viite
Alttarin kuva julkaisussa Palaeohispanica 7, s. 251–262

SAMA AIHE, ERI AJANKOHDAT

Ajan halki toisiinsa liittyvät esineet

Seuraa aihetta kokoelmien läpi. Yhteinen tunniste mahdollistaa esineiden vertailun; se ei todista yhden kulttuurin vaikuttaneen toiseen.

Järjestys perustuu kunkin likimääräisen ajoitusvälin keskikohtaan; välit voivat mennä päällekkäin. Kohteiden välinen etäisyys ei kuvaa kulunutta aikaa. Pyyhkäise, vieritä tai käytä nuolia. Kun kohdistus on sarjassa, käytä näppäimiä ← / →, Home tai End.

Kalkkikivi11 piezas fechadas

10 / 11Keskellä: Betatunin alttari

Myös yhteydessä, ilman vertailukelpoista ajoitusta (1)

Näitä esineitä ei sijoiteta muiden jälkeen: tuntematon ajoitus ei tarkoita, että esine olisi uudempi.

  • Ennen PersiaaPersia · Keskusosa noin 1600-luvulta eaa.; uuselamilaiset lisäykset 800–500-luvuilta eaa.

Lähempi tarkastelu

Lukuaika noin 1 min · Osiot: 1. Laajennettu teksti ja lähteet · maksuton käyttö. Toimituksellinen tarkistus kirjattu: .

Nimen päättymiskohta muuttaa lukutavan

Epigrafinen keskustelu koskee myös lahjoittajanaisen nimeä. Eduardo Orduña ehdotti lukutapaa Aelia Belesiar yhdistämällä jakson, jonka ensimmäinen julkaisu oli jakanut nimeen ja «alttarin» lyhenteeseen. Hänen valokuvatutkimuksensa mukaan erottavaa pistettä, joka oikeuttaisi jaon, ei ole. Lisäksi Belesiar voidaan jäsentää iberiläisiin osiin beles ja iar. Ehdotus välttää lyhenteen ja oletetun verbin lisäämisen. Kyse on perustellusta jäsentämisen tarkistuksesta, ei Aelian uudesta elämäkerrasta eikä koko kirjoituksen lopullisesta käännöksestä.

Viitekuvat ja alkuperä

Valokuva alkuperäisestä: Betatunin kirjoitettu kivipylväs DJ/DA07677, DJ/DA07677.Katso valokuva täysikokoisena ⛶
VALOKUVA ALKUPERÄISESTÄ · Tyk · CC BY-SA 4.0

Dokumentaarinen valokuva ilman sisältöä muuttavaa muokkausta. Säilyttää vertailuesineen tilan ja näkyvät yksityiskohdat.

Dokumentaarinen alkuperäiskuva · Tarkka vastaavuus

Tyk · Museo: Jaén; valokuva Museo Íberossa · Luettelonumero: DJ/DA07677

Kuvan alkuperäCC BY-SA 4.0

Missä sitä säilytetään

Jaénin museo

Kortin esine tai kokonaisuus · Dokumentoitu kokoelma

CER.ES · luettelonumero DJ/DA07677; suunniteltu sijoitus Museo Íberoon ei todista nykyistä esilläoloa.

Säilyttävä laitos on dokumentoitu; esilläolo yleisölle voi muuttua. Tarkista laitoksen virallinen esittelykortti ennen vierailua.

Lähteet ja viitteet

Lue lisää ja tutustu tiedon alkuperään

Piditkö tästä esittelykortista?

Mielipiteesi auttaa parantamaan museota. Voit muuttaa sitä milloin tahansa.

Ladataan arviotasi…