Skip to content
TRACEKEEPERS

This original record is in Spanish. Its reviewed English translation is not available yet.

OCEANÍA · TIERRAS BININJ/MUNGGUY

Ver también lo que vive dentro

El estilo radiográfico convierte anatomía, alimento y conocimiento en imagen.

Peces de anatomía visible pintados en una galería rupestre de Kakadu
FOTOGRAFÍA DOCUMENTAL DEL ORIGINAL · PROCEDENCIA VERIFICADA EN LA FICHA Fotografía documental del original o del yacimiento indicado en la ficha. CC BY-SA 3.0 Procedencia de la imagen

Peces y otros animales muestran espinas, órganos y estructuras internas. El llamado estilo radiográfico no es una radiografía moderna anticipada, sino una manera propia de representar cuerpos conocidos íntimamente a través de la pesca, la preparación de alimentos y la relación con Country.

Kakadu no es el resto silencioso de una cultura desaparecida. Es un paisaje vivo cuidado por sus propietarios tradicionales Bininj/Mungguy. Miles de galerías enlazan una larga historia visual con comunidades que continúan interpretando y protegiendo esos lugares.

Qué sabemos y qué sigue abierto

El corpus regional abarca aproximadamente desde 20.000 BP hasta la época contemporánea, pero el panel de peces no tiene fecha individual. La autoridad cultural y las restricciones de los Traditional Owners deben acompañar cualquier uso de estas imágenes, además de la licencia fotográfica.

Fecha
Corpus regional ≈20.000 BP–época contemporánea
Lugar
Parque Nacional Kakadu · Territorio del Norte, Australia
Material
Pigmentos minerales sobre roca
Custodia
Propietarios tradicionales Bininj/Mungguy
Motivo
Peces en estilo radiográfico o X-ray
Registro
≈5.000 galerías registradas; muchas más estimadas
Cautela
El panel concreto no dispone de fecha individual

Una mirada más de cerca

Las paredes también registraron encuentros recientes

En Ubirr, el parque distingue las pinturas de rayos X de imágenes de contacto: una figura con camisa, botas y manos en los bolsillos se interpreta como un cazador de búfalos de hacia la década de 1880. Esa pintura no es el panel concreto reproducido aquí, sino una comparación dentro del mismo paisaje cultural. Su presencia deshace la idea de un arte encerrado en un pasado remoto. Las paredes siguieron sirviendo para observar cambios, representar alimentos y responder a personas que llegaban de otros mundos.

Fuentes y referencias

See this exhibit in the museum