Suomi
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
Ελληνικά01 · ALKUKARTASTO · JAOT JA ALUEET
San-kansojen kartta
Tutustu eteläisen Afrikan maisemiin ja yhteisöihin, joiden erilaiset kielet ja historiat jatkuvat nykyhetkessä.
Lue koko esittelykortti →
TRACEKEEPERSValikko
Suomi
HISTORIA · AVOIN KOKOELMA
San
Museon sisäänkäynti kokoaa san-kansojen kartaston ja taustat. Sen jälkeen seitsemän aihealuetta järjestää historiallisen taustan, kulttuurin, arkkitehtuurin, henkilöt ja yhteiskunnan, aarteet ja esinekokonaisuudet, uskomukset ja kuriositeetit sekä historiallisen oven muihin museoihin. Jokainen kortti säilyttää erilliset kertomustasot, varaukset ja lähteet.
24 kokonaista esittelykorttia · maksutta luettavissa, ei rekisteröitymistä
Lue täällä ilman rekisteröitymistä. Maksuton tili tallentaa vierailusi museossa.
Ennen kohdetta comenzar · San
Ennen nimiä: eteläisen Afrikan historian syvyys
Tämä reitti yhdistää hyvin vanhan arkeologisen menneisyyden historiallisiin ja nykyisiin san-ääniin kunnioittaen näiden kahden todistusaineiston välistä etäisyyttä.
Noin 25 500–23 500 eaa.
Apollo 11:n maalatut kivet
Pienten kivilaattojen eläinhahmot todistavat esihistoriallisesta kuvallisesta luomisesta; tekijöiden kulttuurinen identiteetti on yhä tuntematon.
Monien vuosituhansien aikana
Tsodilon asutusvaiheet
Arkeologia ja kalliotaide dokumentoivat peräkkäisiä yhteisöjä ja ympäristön muutoksia; aikavälit ja ajoitukset ovat epätasaisia.
1871–1873
ǁKabbon sana
Hänen |Xam-kertomuksensa ja opetuksensa kirjataan omalla nimellään Bleekin ja Lloydin muistikirjoihin.
Lue johdanto
Alueen esihistoriallinen menneisyys
Eteläisessä Afrikassa on säilynyt poikkeuksellisen syvä ihmishistoria. Namibian Apollo 11 -luolan maalatuissa kivissä on eläinhahmoja yli 25 000 vuoden takaisista yhteyksistä. Ne todistavat kuvien ja merkitysten luomiseen kykenevistä ihmisistä, mutta eivät säilytä yhteisöjen nimiä tai identiteettiä, jonka voisimme varmasti antaa heille.
Muuttuvat yhteisöt ja maisemat
Botswanan Tsodilossa peräkkäiset asutusvaiheet ja tuhannet maalaukset dokumentoivat muuttuvia tapoja elää ja suhtautua maisemaan. Kaikki kuvat eivät ole samalta ajalta eikä niiden tekijöitä tunneta. Nykyisin san- ja hambukushu-yhteisöillä on hengellisiä suhteita kukkuloihin ja vesipaikkoihin; paikan arvoon kuuluu myös tämä elävä historia.
Äänet, joiden kautta historia avautuu
1800-luvulla |Xam-ihmiset, kuten ǁKabbo, välittivät kertomuksia, tietoa ja kokemuksia, jotka koottiin Bleekin ja Lloydin arkistoon. Tässä tunnemme kertojat, paikat ja olosuhteet, myös siirtomaaväkivallan ja kirjoittajien välityksen. Nämä äänet johdattavat yksittäisiin historioihin muuttamatta kaikkia san-kansoja yhdeksi pysähtyneeksi yhteiskunnaksi.
Menneisyydestä museoon, johon olet tutustumassa
Museon esineet, maisemat ja kertomukset kutsuvat vertaamaan näyttöä kadottamatta kunkin tekijyyttä ja asiayhteyttä.
Näiden jälkien tulkitsemiseksi. San-nimi kokoaa eri kansoja; nykyiset yhteisöt eivät ole esihistorian muuttumattomia jäänteitä eivätkä kaiken muinaisen taiteen todistettuja tekijöitä.
Eteläisen Afrikan san-kansat
Historiallinen dokumentaatio: 1800-luvulta nykypäivään · pitkän aikavälin maisemat · AFRIKKA
Museon sisäänkäynti kokoaa san-kansojen kartaston ja taustat. Sen jälkeen seitsemän aihealuetta järjestää historiallisen taustan, kulttuurin, arkkitehtuurin, henkilöt ja yhteiskunnan, aarteet ja esinekokonaisuudet, uskomukset ja kuriositeetit sekä historiallisen oven muihin museoihin. Jokainen kortti säilyttää erilliset kertomustasot, varaukset ja lähteet.
Sali yhdistää oman visuaalisen luettelon tarkistettuun temaattiseen aineistoon. Se erottaa tosiasiat, tulkinnat ja varaukset; 3D-kappaleet ovat edelleen korvattavia paikkamerkkejä, kunnes mukaan saadaan malleja, joiden alkuperä ja lisenssi tunnetaan.
Eteläinen Afrikka · erilliset arkeologiset yhteydet ja historialliset yhteisöt
Siirtymä ei tarkoita kansan syntyä vaan hetkeä, jolloin historialliset lähteet mahdollistavat yksittäisten äänten ja nimien tunnistamisen.
Etnografinen analogia voi tuottaa kysymyksiä menneisyydestä; se ei todista kaiken aiemman taiteen biologista, etnistä tai rituaalista jatkuvuutta.
Lue taustatiedot ja niiden lähteet →TUTKI KOKOELMAA
Museo osio kerrallaan
Seuraa museon suunniteltua järjestystä tai siirry suoraan osioon. Jokainen esittelykortti sisältää koko julkisen dokumentaationsa ja lähteensä.
01 · KOKOELMA
Museon sisäänkäynti
Tutustu karttoihin ja alkutaustan kortteihin sijoittaaksesi museon aikaan ja paikkaan; valitse sitten itseäsi kiinnostavimmat alueet.
02 · ENNEN NIMEÄ · ARKEOLOGIA, MAISEMA JA TEKIJYYS
Ennen san-kansoja
Kuvan vanhuus ei yksin kerro, mihin yhteisöön sen tekijät kuuluivat.
Lue koko esittelykortti →02 · KOKOELMA
Alkuperä ja tausta
Ensimmäinen pysähdys rekonstruoi alueen ennen san-kansojen nimeä; sen jälkeen paikat ja prosessit johdattavat historiaan typistämättä sitä aloituspäiväksi tai väistämättömäksi kohtaloksi.
01 · 02 · KULTTUURIMAISEMA · BOTSWANA
Tsodilo
Yli 4 500 eri aikojen maalausta on säilynyt san- ja hambukushu-yhteisöille pyhässä paikassa.
Lue koko esittelykortti →02 · 03 · KALLIOTAIDE · MALOTI-DRAKENSBERG
Game Pass Shelter
San-kertomukset auttavat tulkitsemaan hahmoja, mutta eivät kerro varmasti jokaisen kohtauksen merkitystä.
Lue koko esittelykortti →03 · 05 · ELÄVÄ PERINTÖ · ETELÄINEN KALAHARI
ǂKhomani
Veden, kasvien ja reittien tuntemus on osa edelleen elävää suhdetta maahan.
Lue koko esittelykortti →04 · 06 · LIIKKUVUUS · VARJO · KATOAVAT MATERIAALIT
Kevyt arkkitehtuuri
Oksista, ruohosta ja kuiduista rakennettiin tuuleen, varjoon ja vuodenaikaan sopivia suojia.
Lue koko esittelykortti →03 · KOKOELMA
Kulttuuri, musiikki ja sana
Nämä pysähdykset erottavat soittimet, rituaaliset teot, suullisen tai kirjallisen perinteen ja visuaalisen kulttuurin. Kun teatterista, nuoteista tai varmasta merkityksestä ei ole tietoa, museo säilyttää tämän rajan.
01 · ELÄVÄ JA DOKUMENTOITU KULTTUURI · 01
Paikkaansa sidottu moniäänisyys: Juǀ’hoansit, eivät ”kaikki sanit”
1900-luvun äänitteet dokumentoivat useiden äänten yhdistämistä, käsien taputusta ja musiikkijousia tietyissä yhteisöissä.
Lue koko esittelykortti →02 · ELÄVÄ JA DOKUMENTOITU KULTTUURI · 02
Parantava tanssi: yhteys, ponnistus ja muutos
Tutkituissa yhteisöissä öinen laulu ja tanssi kuuluvat parantamiskäytäntöihin.
Lue koko esittelykortti →03 · ELÄVÄ JA DOKUMENTOITU KULTTUURI · 03
Naksautuskielet, tarkkuuden arkistot
San-kansojen kielet kuuluvat eri kielikuntiin; naksautusäänteet eivät tee niistä yhtä kieltä.
Lue koko esittelykortti →04 · ELÄVÄ JA DOKUMENTOITU KULTTUURI · 04
Maalaukset, joilla on yhä vaalijansa
Nämä eri aikakausien maalaukset ovat yhä tärkeitä nykyisille yhteisöille.
Lue koko esittelykortti →04 · KOKOELMA
Arkkitehtuuri ja paikat
Nämä rakennukset selittävät, miten materiaalit, vesi, työ ja muisti järjestivät aluetta tekemättä rekonstruoidusta korkeusrakenteesta varmaa tietoa.
01 · ARKKITEHTUURI JA MAISEMA · 01
Leiri sosiaalisena arkkitehtuurina
Suojien ja tulisijojen sijainti liittyy perheisiin, tehtäviin ja vuodenaikojen vaihteluun.
Lue koko esittelykortti →02 · ARKKITEHTUURI JA MAISEMA · 02
Tsodilo: vierailujen rakentama maisema
Kalliosuojat, polut, vesi ja maalaukset kertovat paikan erilaisista käyttötavoista eri aikoina.
Lue koko esittelykortti →03 · ARKKITEHTUURI JA MAISEMA · 03
ǂKhomani: alue, muisti ja nykyhetki
Kulttuurimaisemaan kuuluvat reitit, kasvit, kertomukset ja nykyiset oikeudet.
Lue koko esittelykortti →05 · KOKOELMA
Henkilöt ja heidän tarinansa
Tunnettuja henkilöitä, rekonstruoituja ääniä ja yhteisiä jälkiä. Vanhimmasta uusimpaan elämän, hallituskauden tai kohtauksen mukaan. Ajanjaksot voivat limittyä; ajoittamattomat äänet päättävät reitin.
01 · ARKEOLOGINEN REKONSTRUKTIO
Oakhurst · hauta VIa
Hautauksen kautta dokumentoitu ihminen; tulkinnallinen ulkonäkö.
Lue koko esittelykortti →02 · ARKEOLOGINEN REKONSTRUKTIO
St Helena Bay · UCT 606
Ennen ajanlaskumme alkua rannikolla eletty elämä, joka tunnetaan hautauksen kautta.
Lue koko esittelykortti →06 · KOKOELMA
Aarteet ja todisteet
Yksittäisiä esineitä materiaalien, päätösten ja tietojärjestelmien ymmärtämiseksi; näyttö ja tulkinta pidetään erillään.
01 · 01 · NIMETÖN ARKEOLOGIA · NOIN 25 500–23 500 EAA.
Ennen San-nimeä
Näissä kivissä on säilynyt hahmoja, jotka maalasivat ihmiset, joiden yhteistä identiteettiä emme tunne.
Lue koko esittelykortti →02 · 04 · HISTORIALLINEN ESINE · 1816–1826
Vettä kuoressa
Kevyt, kestävä ja korjattava: liikkumista varten tehty vesisäiliö.
Lue koko esittelykortti →03 · 09 · ARKISTO · VÄLITYS · KÄÄNNÖS
Transkriboinnin hinta
Vihkoja, käännöksiä ja julkaisuja vertaamalla näkee, millaisia päätöksiä kertomusten tallentajat tekivät.
Lue koko esittelykortti →04 · 10 · ÄÄNITTEET · 1968–1972
Parantava tanssi
!Kung/Ju-äänitteet dokumentoivat Kalaharin tiettyjen yhteisöjen lauluja, taputuksia ja liikkeitä.
Lue koko esittelykortti →05 · 11 · DOKUMENTOITU MUSIIKKI · KALAHARI
Soittokaaret
Botswanan ja Namibian tallenteet kertovat soittimista ja soittotavoista nimettyine esittäjineen ja paikkoineen.
Lue koko esittelykortti →07 · KOKOELMA
Uskomukset ja kuriositeetit
Nämä kortit erottavat dokumentoidun tulkitusta ja tuovat esiin käytäntöjä, kysymyksiä ja yksityiskohtia, jotka voivat muuttaa käsitystämme tästä kulttuurista.
01 · USKOMUKSET JA KIINNOSTAVAT TIEDOT · 01
Rituaali ilman yleispätevää avainta
Tanssit ja kertomukset auttavat ehdottamaan maalausten tulkintoja, mutta eivät selitä kaikkia niiden kohtauksia.
Lue koko esittelykortti →02 · USKOMUKSET JA KIINNOSTAVAT TIEDOT · 02
Paikkaan sidottu elämä ja katoavat materiaalit
Veden kuljettaminen, suojien rakentaminen ja nuorten opettaminen jättävät vain vähän arkeologisia jälkiä.
Lue koko esittelykortti →03 · USKOMUKSET JA KIINNOSTAVAT TIEDOT · 03
Siirtomaa-ajan arkisto ja elävä jatkuvuus
Arkistot säilyttivät nimiä ja kertomuksia, mutta heijastavat myös keruuajan siirtomaavallan eriarvoisuuksia.
Lue koko esittelykortti →08 · KOKOELMA
Toisiinsa liittyvät kulttuurit
Jokainen ovi selittää yhteyden syyn, ajankohdan ja rajat, joiden vuoksi yhteys ei tarkoita yhteistä identiteettiä.
01 · PORTTI 01 · AFRIKKA · KONTAKTI
Bantumaailmat
Jatka Bantumaailmojen museoon
Lue koko esittelykortti →Jatka tutkimista
Kirjat
El paisaje que seguía hablando
Tutustu yhteen liittyvien fiktiotarinoiden hankkeeseen. Voit lukea esihistoriaa; muita osia ei esitetä valmiina myytävinä tuotteina.
Tutustu kirjoihin →Pelaa historian parissa
Kokeile esihistorian alfaversiota selaimessa. Muiden kulttuurien kampanjat ovat vielä kehitteillä.
Avaa peli →Vieraile todellisissa paikoissa
Jatka tutkimista esittelykorttien laitos- ja kulttuuriperintölinkkien avulla. Maakohtaisia historiallisia matkaoppaita suunnitellaan, mutta niitä ei vielä ole julkaistu.
Historialliset matkat →Esineitä, joilla on tarina
Tutustu kokoelmien innoittamiin taiteellisiin malleihin ja tarkista kunkin tuotteen saatavuus. Museossa vierailu pysyy maksuttomana.
Tutki kokoelmaa →