Svenska
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
Ελληνικά01 · INLEDANDE ATLAS · INDELNINGAR OCH REGIONER
Karta över San
Lär känna landskap och samhällen i södra Afrika, med olika språk och historier som lever vidare i nutiden.
Läs hela posten →
TRACEKEEPERSMeny
HISTORIA · ÖPPEN SAMLING
San
Museets ingång samlar atlasen och sanfolkens bakgrund. Därefter ordnar sju områden det historiska sammanhanget, kulturen, arkitekturen, personerna och samhället, skatterna och gravgåvorna, trosföreställningarna och kuriositeterna samt en historisk ingång till andra museer. Varje post behåller åtskilda berättelselager, förbehåll och källor.
24 fullständiga poster · läs gratis utan konto
Läs här utan att registrera dig. Ett gratis konto sparar dina besök i museet.
Före comenzar · San
Före namnen: södra Afrikas historiska djup
Denna rundvandring knyter ett mycket gammalt arkeologiskt förflutet till historiska och nutida sanröster, med respekt för avståndet mellan de båda formerna av belägg.
Ca 25500–23500 f.Kr.
Målade stenar från Apollo 11
Djurfigurer på små stenhällar vittnar om förhistoriskt bildskapande; skaparnas kulturella identitet förblir okänd.
Under många årtusenden
Bosättningar i Tsodilo
Arkeologin och hällkonsten dokumenterar efterföljande samhällen och miljöförändringar, med ojämna intervall och dateringar.
1871–1873
ǁKabbos ord
Hans |Xam-berättelser och lärdomar är upptecknade under eget namn i Bleek och Lloyds anteckningsböcker.
Läs inledningen
Regionens förhistoriska förflutna
Södra Afrika bevarar en mänsklig historia med ett enormt tidsdjup. De målade stenarna från Apollo 11-grottan i Namibia visar djurfigurer i sammanhang som är över tjugofemtusen år gamla. De vittnar om människor som kunde skapa bilder och betydelser, men bevarar varken samhällenas namn eller en identitet som vi säkert kan tillskriva dem.
Samhällen och landskap i förändring
I Tsodilo i Botswana dokumenterar återkommande bosättningar och tusentals målningar föränderliga sätt att leva och förhålla sig till landskapet. Alla bilder är inte från samma tid eller har kända upphovspersoner. I dag har san- och hambukushusamhällen andliga förbindelser med kullarna och vattenplatserna; platsens värde omfattar denna levande historia.
Rösterna som ger kunskap om denna historia
På 1800-talet förmedlade |Xam-personer som ǁKabbo berättelser, kunskap och erfarenheter som samlades i Bleek och Lloyds arkiv. Här känner vi berättare, platser och omständigheter, däribland kolonialt våld och förmedlingen genom dem som skrev. Dessa röster ger tillgång till konkreta historier utan att göra alla sanfolk till ett enda oföränderligt samhälle.
Från det förflutna till museet du ska besöka
Museets föremål, landskap och berättelser inbjuder till att jämföra belägg utan att tappa bort upphov och sammanhang.
Att tolka dessa spår. San omfattar skilda folk; dagens samhällen är varken oförändrade kvarlevor från förhistorien eller belagda skapare av all gammal konst.
Sanfolken i södra Afrika
Historisk dokumentation: 1800-talet–nutid · landskap över långa tidsrymder · AFRIKA
Museets ingång samlar atlasen och sanfolkens bakgrund. Därefter ordnar sju områden det historiska sammanhanget, kulturen, arkitekturen, personerna och samhället, skatterna och gravgåvorna, trosföreställningarna och kuriositeterna samt en historisk ingång till andra museer. Varje post behåller åtskilda berättelselager, förbehåll och källor.
Salen kombinerar en särskild bildkatalog med ett granskat tematiskt underlag. Den skiljer mellan fakta, tolkningar och förbehåll; 3D-formerna förblir utbytbara platshållare tills modeller med dokumenterat ursprung och licens införs.
Södra Afrika · åtskilda arkeologiska sammanhang och historiska samhällen
Övergången är inte ett folks födelse, utan den tidpunkt då historiska källor gör det möjligt att knyta konkreta röster och namn till personer.
Etnografisk analogi kan formulera frågor om det förflutna; den bevisar inte biologisk, etnisk eller rituell kontinuitet för all tidigare konst.
Läs bakgrunden och dess källor →UTFORSKA SAMLINGEN
Museet, avsnitt för avsnitt
Följ museets ordning eller gå direkt till ett avsnitt. Varje post innehåller fullständig offentlig dokumentation och källor.
01 · SAMLING
Tillgång till museet
Se kartorna och de inledande kontextposterna för att placera museet i tid och rum. Välj sedan de områden som intresserar dig mest.
02 · FÖRE NAMNET · ARKEOLOGI, LANDSKAP OCH UPPHOV
Före San
En bilds ålder räcker inte för att veta vilket samhälle skaparna tillhörde.
Läs hela posten →02 · SAMLING
Ursprung och sammanhang
Första stoppet rekonstruerar området före sanfolken. Därefter ger platser och processer en ingång till deras historia utan att reducera den till ett startdatum eller ett oundvikligt förlopp.
01 · 02 · KULTURLANDSKAP · BOTSWANA
Tsodilo
Mer än 4.500 målningar från olika tider finns bevarade på en plats som är helig för san- och hambukushusamhällen.
Läs hela posten →02 · 03 · HÄLLKONST · MALOTI-DRAKENSBERG
Game Pass Shelter
Sanberättelser hjälper till att tolka figurerna, men gör det inte möjligt att säkert veta vad varje scen betyder.
Läs hela posten →03 · 05 · LEVANDE KULTURARV · SÖDRA KALAHARI
ǂKhomani
Kunskap om vatten, växter och stigar ingår i en relation till marken som fortfarande lever.
Läs hela posten →04 · 06 · RÖRLIGHET · SKUGGA · FÖRGÄNGLIGA MATERIAL
Lätt arkitektur
Grenar, gräs och fibrer användes för att bygga skydd anpassade till vind, skugga och årstid.
Läs hela posten →03 · SAMLING
Kultur, musik och ord
Dessa stopp skiljer mellan instrument, rituella handlingar, muntlig tradition eller skrift och visuell kultur. Där teater, partitur eller säker betydelse saknas bevarar museet gränsen.
01 · LEVANDE OCH DOKUMENTERAD KULTUR · 01
En förankrad flerstämmighet: Juǀ’hoansi, inte ”alla san”
Inspelningar från 1900-talet dokumenterar flera samverkande röster, handklappningar och musikbågar i bestämda samhällen.
Läs hela posten →02 · LEVANDE OCH DOKUMENTERAD KULTUR · 02
Helandedans: relation, ansträngning och förändring
I de studerade samhällena ingår nattlig sång och dans i helandepraktiker.
Läs hela posten →03 · LEVANDE OCH DOKUMENTERAD KULTUR · 03
Klickspråk, arkiv med precision
Sanspråken tillhör olika språkfamiljer; klickljuden gör dem inte till ett enda språk.
Läs hela posten →04 · LEVANDE OCH DOKUMENTERAD KULTUR · 04
Målningar som fortfarande har väktare
Dessa målningar från olika perioder är fortfarande viktiga för nutida samhällen.
Läs hela posten →04 · SAMLING
Arkitektur och platser
Dessa byggnadsverk förklarar hur material, vatten, arbete och minne organiserade området, utan att göra en rekonstruktion av byggnadens höjd och form till visshet.
01 · ARKITEKTUR OCH LANDSKAP · 01
Lägret som social arkitektur
Placeringen av bostäderna och eldstäderna hänger samman med familjerna, uppgifterna och årstidsväxlingarna.
Läs hela posten →02 · ARKITEKTUR OCH LANDSKAP · 02
Tsodilo: ett landskap format av besök
Klippöverhäng, stigar, vatten och målningar ger inblick i platsens olika användningar genom tiderna.
Läs hela posten →03 · ARKITEKTUR OCH LANDSKAP · 03
ǂKhomani: territorium, minne och nutid
Kulturlandskapet omfattar vägar, växter, berättelser och nutida rättigheter.
Läs hela posten →05 · SAMLING
Människor och deras berättelser
Kända personer, rekonstruerade röster och kollektiva spår. Från äldst till yngst efter liv, regeringstid eller scen. Perioder kan överlappa; röster utan bestämbar datering avslutar rundvandringen.
01 · ARKEOLOGISK REKONSTRUKTION
Oakhurst · grav VIa
En person dokumenterad genom sin gravläggning; ett tolkat utseende.
Läs hela posten →02 · ARKEOLOGISK REKONSTRUKTION
St Helena Bay · UCT 606
Ett liv vid kusten före vår tideräkning, känt genom en gravläggning.
Läs hela posten →06 · SAMLING
Skatter och belägg
Konkreta föremål för att förstå material, beslut och kunskapssystem, med belägg och tolkning åtskilda.
01 · 01 · ANONYM ARKEOLOGI · ≈25.500–23.500 F.KR.
Före namnet San
Dessa stenar bevarar figurer målade av människor vars kollektiva identitet vi inte känner till.
Läs hela posten →02 · 04 · HISTORISKT FÖREMÅL · 1816–1826
Vatten i ett skal
Lätt, tålig och möjlig att reparera: en vattenbehållare gjord för rörlighet.
Läs hela posten →03 · 09 · ARKIV · FÖRMEDLING · ÖVERSÄTTNING
Priset för att transkribera
Genom att jämföra anteckningsböckerna, översättningarna och utgåvorna kan vi se vilka beslut de som nedtecknade berättelserna fattade.
Läs hela posten →04 · 10 · INSPELNINGAR · 1968–1972
Helandedans
!Kung/Ju-inspelningarna dokumenterar sång, handklappningar och rörelser från bestämda samhällen i Kalahari.
Läs hela posten →05 · 11 · DOKUMENTERAD MUSIK · KALAHARI
Musikbågar
Inspelningarna från Botswana och Namibia ger kunskap om instrument och spelsätt, med identifierade utövare och platser.
Läs hela posten →07 · SAMLING
Föreställningar och kuriosa
Dessa kort skiljer det dokumenterade från det tolkade och lyfter fram bruk, frågor och detaljer som kan förändra vår bild av denna kultur.
01 · TROSFÖRESTÄLLNINGAR OCH KURIOSITETER · 01
Ritual utan universell nyckel
Danserna och berättelserna hjälper till att formulera tolkningar av målningarna men förklarar inte alla scener.
Läs hela posten →02 · TROSFÖRESTÄLLNINGAR OCH KURIOSITETER · 02
Platsbundet liv och förgängliga material
Att transportera vatten, bygga bostäder och undervisa de yngre är aktiviteter som lämnar få arkeologiska spår.
Läs hela posten →03 · TROSFÖRESTÄLLNINGAR OCH KURIOSITETER · 03
Kolonialt arkiv och levande kontinuitet
Arkiven bevarade namn och berättelser men speglar också de koloniala ojämlikheterna under den tid då de sammanställdes.
Läs hela posten →08 · SAMLING
Sammanlänkade kulturer
Varje ingång förklarar varför kopplingen finns, när den uppstod och vilka gränser som hindrar att kontakt görs till gemensam identitet.
01 · PORT 01 · AFRIKA · KONTAKT
Bantuspråkiga världar
Fortsätt i museet för bantuvärldar
Läs hela posten →Fortsätt utforska
Böcker
El paisaje que seguía hablando
Lär känna projektet med sammanlänkad fiktion. Du kan läsa Förhistorien; övriga volymer presenteras inte som färdiga produkter till försäljning.
Utforska böckerna →Spela dig genom historien
Prova den tillgängliga alfaversionen av Förhistorien i webbläsaren. Kampanjerna för andra kulturer är fortfarande under utveckling.
Öppna spelet →Besök de verkliga platserna
Följ länkarna till institutioner och fyndplatser i varje post. Historiska reseguider land för land planeras men har ännu inte publicerats.
Historiska resor →Föremål med en historia
Upptäck konstnärliga motiv inspirerade av samlingarna och kontrollera varje produkts tillgänglighet. Museibesöket förblir gratis.
Utforska samlingen →