Deutsch
Español
English
Français
Italiano
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
Ελληνικά01 · EINFÜHRENDER ATLAS · GLIEDERUNGEN UND REGIONEN
Karte der San
Entdecke Landschaften und Gemeinschaften des südlichen Afrikas mit unterschiedlichen Sprachen und Geschichten, die in der Gegenwart fortleben.
Die vollständige Karte lesen →
TRACEKEEPERSMenü
Deutsch
GESCHICHTE · OFFENE SAMMLUNG
San
Der Museumseingang vereint den Atlas und die Vorgeschichte der San. Danach gliedern sieben Bereiche den historischen Kontext, Kultur, Architektur, Personen und Gesellschaft, Schätze und Beigaben, Glaubensvorstellungen und Wissenswertes sowie einen historischen Zugang zu anderen Museen. Jeder Eintrag bewahrt getrennte Erzählebenen, Vorbehalte und Quellen.
24 vollständige Karten · kostenlos lesen, ohne Registrierung
Hier kannst du ohne Registrierung lesen. Ein kostenloses Konto speichert deine Besuche im Museum.
Vor comenzar · San
Vor den Namen: die historische Tiefe des südlichen Afrikas
Dieser Rundgang verbindet eine sehr alte archäologische Vergangenheit mit historischen und heutigen Stimmen der San und wahrt dabei den Abstand zwischen beiden Arten von Belegen.
Ca. 25500–23500 v. Chr.
Bemalte Steine aus Apollo 11
Tierfiguren auf kleinen Steinplatten bezeugen vorgeschichtliches bildnerisches Schaffen; die kulturelle Identität ihrer Urheber bleibt unbekannt.
Über viele Jahrtausende
Besiedlungen von Tsodilo
Archäologie und Felskunst dokumentieren aufeinanderfolgende Gemeinschaften und Umweltveränderungen mit unterschiedlich langen Zwischenräumen und unterschiedlich genauen Datierungen.
1871–1873
Die Worte von ǁKabbo
Seine |Xam-Erzählungen und Lehren sind unter seinem Namen in den Notizbüchern von Bleek und Lloyd festgehalten.
Lesen Sie die Einleitung
Die vorgeschichtliche Vergangenheit der Region
Das südliche Afrika bewahrt eine Menschheitsgeschichte von enormer Tiefe. Die bemalten Steine aus der Apollo-11-Höhle in Namibia zeigen Tierfiguren in Kontexten, die mehr als fünfundzwanzigtausend Jahre zurückliegen. Sie zeugen von Menschen, die Bilder und Bedeutungen schaffen konnten, überliefern aber weder die Namen ihrer Gemeinschaften noch eine Identität, die wir ihnen sicher zuschreiben könnten.
Gemeinschaften und Landschaften im Wandel
In Tsodilo in Botswana dokumentieren aufeinanderfolgende Besiedlungen und Tausende von Malereien wechselnde Lebensweisen und Beziehungen zur Landschaft. Nicht alle Bilder stammen aus derselben Zeit oder haben bekannte Urheber. Heute pflegen San- und Hambukushu-Gemeinschaften spirituelle Beziehungen zu den Hügeln und Wasserstellen; der Wert des Ortes umfasst diese lebendige Geschichte.
Die Stimmen, die diese Geschichte erschließen
Im 19. Jahrhundert übermittelten |Xam wie ǁKabbo Erzählungen, Wissen und Erfahrungen, die im Bleek-und-Lloyd-Archiv gesammelt wurden. Hier kennen wir Erzähler, Orte und Umstände, einschließlich kolonialer Gewalt und der Vermittlung durch die Schreibenden. Diese Stimmen eröffnen konkrete Geschichten, ohne alle San-Völker zu einer einzigen unveränderlichen Gesellschaft zu machen.
Von der Vergangenheit bis zum Museum, das Sie besuchen werden
Die Objekte, Landschaften und Erzählungen des Museums laden dazu ein, Belege zu vergleichen, ohne Urheberschaft und Kontext zu verlieren.
Um diese Spuren zu interpretieren. San bezeichnet verschiedene Völker; heutige Gemeinschaften sind weder unveränderte Überreste der Vorgeschichte noch nachgewiesene Urheber aller alten Kunstwerke.
San-Völker im südlichen Afrika
Historische Dokumentation: 19. Jahrhundert–Gegenwart · Landschaften langer Dauer · AFRIKA
Der Museumseingang vereint den Atlas und die Vorgeschichte der San. Danach gliedern sieben Bereiche den historischen Kontext, Kultur, Architektur, Personen und Gesellschaft, Schätze und Beigaben, Glaubensvorstellungen und Wissenswertes sowie einen historischen Zugang zu anderen Museen. Jeder Eintrag bewahrt getrennte Erzählebenen, Vorbehalte und Quellen.
Der Raum verbindet einen eigenen Bildkatalog mit einem geprüften Themendossier. Er trennt Fakten, Deutungen und Vorbehalte; die 3D-Körper bleiben austauschbare Platzhalter, bis Modelle mit Herkunftsnachweis und Lizenz integriert werden.
Südliches Afrika · getrennt betrachtete archäologische Kontexte und historische Gemeinschaften
Der Übergang ist nicht die Geburt eines Volkes, sondern der Zeitpunkt, ab dem historische Quellen konkrete Stimmen und Namen zuordnen lassen.
Ethnografische Analogien können Fragen zur Vergangenheit formulieren; sie belegen keine biologische, ethnische oder rituelle Kontinuität für sämtliche frühere Kunst.
Die Vorgeschichte und ihre Quellen lesen →ERKUNDE DIE SAMMLUNG
Das Museum, Bereich für Bereich
Folge der Reihenfolge des Museums oder öffne direkt einen Bereich. Jede Karte enthält die vollständige öffentliche Dokumentation und ihre Quellen.
01 · SAMMLUNG
Museumseingang
Sieh dir die Karten und die einführenden Kontexteinträge an, um das Museum zeitlich und räumlich einzuordnen. Wähle danach die Bereiche, die dich am meisten interessieren.
02 · VOR DEM NAMEN · ARCHÄOLOGIE, LANDSCHAFT UND URHEBERSCHAFT
Vor den San
Das Alter eines Bildes reicht nicht aus, um zu wissen, welcher Gemeinschaft seine Urheber angehörten.
Die vollständige Karte lesen →02 · SAMMLUNG
Herkunft und Kontext
Die erste Station rekonstruiert das Gebiet vor den San. Danach erschließen Orte und Prozesse ihre Geschichte, ohne sie auf ein Anfangsdatum oder eine unausweichliche Entwicklung zu reduzieren.
01 · 02 · KULTURLANDSCHAFT · BOTSWANA
Tsodilo
Mehr als 4.500 Malereien aus unterschiedlichen Epochen sind an einem Ort erhalten, der San- und Hambukushu-Gemeinschaften heilig ist.
Die vollständige Karte lesen →02 · 03 · FELSKUNST · MALOTI-DRAKENSBERG
Game Pass Shelter
San-Erzählungen helfen bei der Deutung der Figuren, erlauben aber keine Gewissheit über die Bedeutung jeder Szene.
Die vollständige Karte lesen →03 · 05 · LEBENDIGES KULTURERBE · SÜDLICHE KALAHARI
ǂKhomani
Das Wissen über Wasser, Pflanzen und Wege gehört zu einer Beziehung zum Land, die fortlebt.
Die vollständige Karte lesen →04 · 06 · MOBILITÄT · SCHATTEN · VERGÄNGLICHE MATERIALIEN
Leichte Architektur
Zweige, Gras und Fasern dienten zum Bau von Unterkünften, die an Wind, Schatten und Jahreszeit angepasst waren.
Die vollständige Karte lesen →03 · SAMMLUNG
Kultur, Musik und Wort
Diese Stationen unterscheiden Instrumente, rituelle Handlungen, mündliche Überlieferung oder Schrift und visuelle Kultur. Wo kein Theater, keine Partitur oder keine gesicherte Bedeutung vorliegt, wahrt das Museum diese Grenze.
01 · LEBENDIGE UND DOKUMENTIERTE KULTUR · 01
Eine örtlich verankerte Polyfonie: Juǀ’hoansi, nicht „alle San“
Aufnahmen aus dem 20. Jahrhundert dokumentieren das Zusammenspiel mehrerer Stimmen, Händeklatschen und Musikbögen in bestimmten Gemeinschaften.
Die vollständige Karte lesen →02 · LEBENDIGE UND DOKUMENTIERTE KULTUR · 02
Heilungstanz: Beziehungen, Anstrengung und Wandel
In den untersuchten Gemeinschaften gehören nächtlicher Gesang und Tanz zu den Heilungspraktiken.
Die vollständige Karte lesen →03 · LEBENDIGE UND DOKUMENTIERTE KULTUR · 03
Klicksprachen, Archive der Genauigkeit
Die Sprachen der San gehören unterschiedlichen Sprachfamilien an; Klicklaute machen sie nicht zu einer einzigen Sprache.
Die vollständige Karte lesen →04 · LEBENDIGE UND DOKUMENTIERTE KULTUR · 04
Malereien, die noch immer Hüter haben
Diese Malereien aus verschiedenen Epochen sind für heutige Gemeinschaften weiterhin wichtig.
Die vollständige Karte lesen →04 · SAMMLUNG
Architektur und Orte
Diese Bauten erklären, wie Materialien, Wasser, Arbeit und Erinnerung das Gebiet strukturierten, ohne eine Rekonstruktion des aufgehenden Baus zur Gewissheit zu machen.
01 · ARCHITEKTUR UND LANDSCHAFT · 01
Das Lager als soziale Architektur
Die Lage der Behausungen und Feuerstellen hängt mit Familien, Aufgaben und dem Wechsel der Jahreszeiten zusammen.
Die vollständige Karte lesen →02 · ARCHITEKTUR UND LANDSCHAFT · 02
Tsodilo: eine durch Besuche geprägte Landschaft
Felsüberhänge, Wege, Wasser und Malereien geben Einblick in die unterschiedliche Nutzung dieses Ortes im Laufe der Zeit.
Die vollständige Karte lesen →03 · ARCHITEKTUR UND LANDSCHAFT · 03
ǂKhomani: Territorium, Erinnerung und Gegenwart
Die Kulturlandschaft umfasst Wege, Pflanzen, Erzählungen und heutige Rechte.
Die vollständige Karte lesen →05 · SAMMLUNG
Personen und ihre Geschichten
Bekannte Personen, rekonstruierte Stimmen und kollektive Spuren. Vom Ältesten zum Jüngsten, geordnet nach Leben, Regierungszeit oder Szene. Zeiträume können sich überschneiden; Stimmen ohne bestimmbare Datierung schließen den Rundgang ab.
01 · ARCHÄOLOGISCHE REKONSTRUKTION
Oakhurst · Grab VIa
Eine durch ihre Bestattung dokumentierte Person; eine interpretative Erscheinung.
Die vollständige Karte lesen →02 · ARCHÄOLOGISCHE REKONSTRUKTION
St Helena Bay · UCT 606
Ein Leben an der Küste vor unserer Zeitrechnung, bekannt durch eine Bestattung.
Die vollständige Karte lesen →06 · SAMMLUNG
Schätze und Belege
Konkrete Objekte zum Verständnis von Materialien, Entscheidungen und Wissenssystemen, mit klarer Trennung von Belegen und Deutung.
01 · 01 · ANONYME ARCHÄOLOGIE · ≈25.500–23.500 V. CHR.
Vor dem Namen San
Diese Steine bewahren Figuren, die Menschen malten, deren kollektive Identität wir nicht kennen.
Die vollständige Karte lesen →02 · 04 · HISTORISCHES OBJEKT · 1816–1826
Wasser in einer Schale
Leicht, widerstandsfähig und reparierbar: ein Wasservorrat für ein mobiles Leben.
Die vollständige Karte lesen →03 · 09 · ARCHIV · VERMITTLUNG · ÜBERSETZUNG
Der Preis der Verschriftlichung
Der Vergleich der Hefte, Übersetzungen und Ausgaben macht sichtbar, welche Entscheidungen die Personen trafen, die die Erzählungen aufzeichneten.
Die vollständige Karte lesen →04 · 10 · AUFNAHMEN · 1968–1972
Heilungstanz
Die !Kung/Ju-Aufnahmen dokumentieren Gesänge, Händeklatschen und Bewegungen bestimmter Gemeinschaften der Kalahari.
Die vollständige Karte lesen →05 · 11 · DOKUMENTIERTE MUSIK · KALAHARI
Musikbögen
Die Aufzeichnungen aus Botsuana und Namibia geben Einblick in Instrumente und Spielweisen, mit identifizierten Ausführenden und Orten.
Die vollständige Karte lesen →07 · SAMMLUNG
Glaubensvorstellungen und Wissenswertes
Diese Karten trennen Dokumentiertes von Gedeutetem und greifen Praktiken, Fragen und Details auf, die unser Bild dieser Kultur verändern können.
01 · GLAUBENSVORSTELLUNGEN UND WISSENSWERTES · 01
Ritual ohne universellen Deutungsschlüssel
Tänze und Erzählungen helfen, Deutungen der Malereien zu entwickeln, erklären aber nicht alle ihre Szenen.
Die vollständige Karte lesen →02 · GLAUBENSVORSTELLUNGEN UND WISSENSWERTES · 02
Örtlich verankertes Leben und vergängliche Materialien
Wasser transportieren, Behausungen errichten und Jüngere unterrichten sind Tätigkeiten, die nur wenige archäologische Spuren hinterlassen.
Die vollständige Karte lesen →03 · GLAUBENSVORSTELLUNGEN UND WISSENSWERTES · 03
Koloniales Archiv und lebendige Kontinuität
Die Archive bewahrten Namen und Erzählungen, spiegeln aber auch die kolonialen Ungleichheiten der Zeit ihrer Zusammenstellung wider.
Die vollständige Karte lesen →08 · SAMMLUNG
Verbundene Kulturen
Jeder Zugang erklärt, warum die Verbindung besteht, wann sie entstand und welche Grenzen verhindern, Kontakt mit gemeinsamer Identität gleichzusetzen.
01 · TOR 01 · AFRIKA · KONTAKT
Bantusprachige Welten
Weiter im Museum der Bantu-Welten
Die vollständige Karte lesen →Weiter erkunden
Bücher
El paisaje que seguía hablando
Entdecke das Projekt miteinander verbundener fiktiver Geschichten. Du kannst Vorgeschichte lesen; die übrigen Bände werden nicht als fertige Verkaufsprodukte präsentiert.
Die Bücher erkunden →Geschichte spielerisch erleben
Probiere die verfügbare Vorgeschichte-Alpha im Browser aus. Kampagnen zu den anderen Kulturen sind noch in Entwicklung.
Das Spiel öffnen →Besuche die realen Orte
Folge den Links zu Institutionen und Fundstätten auf jeder Karte. Historische Reiseführer nach Ländern sind geplant, aber noch nicht veröffentlicht.
Historische Reisen →Objekte mit Geschichte
Entdecke künstlerische Entwürfe, die von den Sammlungen inspiriert sind, und prüfe die Verfügbarkeit der einzelnen Artikel. Der Museumsbesuch bleibt kostenlos.
Die Sammlung erkunden →