Vai al contenuto
TRACEKEEPERS
Menu
Italiano

Scegli la lingua

Il tuo account Tracekeepers

STORIA · COLLEZIONE APERTA

San

L’accesso al museo riunisce l’atlante e gli antecedenti dei San. Seguono sette ambiti che organizzano il contesto storico, la cultura, l’architettura, i personaggi e la società, i tesori e i corredi, le credenze e le curiosità, e una porta storica verso altri musei. Ogni scheda conserva livelli narrativi, cautele e fonti distinti.

24 schede complete · lettura gratuita, senza registrazione

Esplora le schede ↓Entra nel museo 3D →

Leggi qui senza registrarti. Un account gratuito salva le tue visite all’interno del museo.

San

Prima di comenzar · San

Prima dei nomi: la profondità storica dell’Africa australe

Questo percorso collega un passato archeologico molto antico a voci san storiche e attuali, rispettando la distanza fra i due tipi di testimonianze.

  1. Circa 25500–23500 a.C.

    Pietre dipinte di Apollo 11

    Figure animali su piccole lastre testimoniano una creazione visiva preistorica; l’identità culturale dei loro autori resta sconosciuta.

  2. Per molti millenni

    Occupazioni di Tsodilo

    L’archeologia e l’arte rupestre registrano comunità successive e cambiamenti ambientali, con intervalli e datazioni diseguali.

  3. 1871–1873

    La parola di ǁKabbo

    I suoi racconti e insegnamenti |Xam sono registrati con il suo nome nei quaderni di Bleek e Lloyd.

Leggi l'introduzione

Il passato preistorico della regione

L’Africa australe conserva una storia umana di enorme profondità. Le pietre dipinte della grotta Apollo 11, in Namibia, mostrano figure di animali in contesti di oltre venticinquemila anni fa. Sono testimonianze di persone capaci di elaborare immagini e significati, ma non conservano il nome delle loro comunità né un’identità che possiamo attribuire loro con certezza.

Comunità e paesaggi in trasformazione

A Tsodilo, in Botswana, occupazioni successive e migliaia di pitture documentano modi mutevoli di vivere e di rapportarsi al paesaggio. Non tutte le immagini appartengono alla stessa epoca o hanno un autore noto. Oggi le comunità san e hambukushu mantengono relazioni spirituali con le sue colline e i luoghi d’acqua; il valore del sito comprende questa storia viva.

Le voci che permettono di conoscere questa storia

Nel XIX secolo, persone |Xam come ǁKabbo trasmisero racconti, conoscenze ed esperienze raccolti nell’archivio Bleek e Lloyd. Qui conosciamo narratori, luoghi e circostanze, comprese la violenza coloniale e la mediazione di chi scrisse. Queste voci permettono di avvicinarsi a storie concrete senza trasformare tutti i popoli san in un’unica società immobile.

Dal passato al museo che visiterai

I pezzi, i paesaggi e i racconti del museo invitano a confrontare le evidenze senza perdere l’autore e il contesto di ciascuna.

Interpretare queste tracce. San riunisce popoli diversi; le comunità attuali non sono sopravvivenze intatte della Preistoria né autrici dimostrate di tutta l’arte antica.

Fonti per continuare a esplorare
Esplora le prime culture

Popoli san dell’Africa australe

Documentazione storica: XIX secolo–presente · paesaggi di lunga durata · AFRICA

L’accesso al museo riunisce l’atlante e gli antecedenti dei San. Seguono sette ambiti che organizzano il contesto storico, la cultura, l’architettura, i personaggi e la società, i tesori e i corredi, le credenze e le curiosità, e una porta storica verso altri musei. Ogni scheda conserva livelli narrativi, cautele e fonti distinti.

La sala combina un catalogo visivo specifico con un dossier tematico verificato. Distingue fatti, interpretazioni e cautele; i volumi 3D restano segnaposto sostituibili fino all’inserimento di modelli con provenienza e licenza.

Africa australe · contesti archeologici e comunità storiche distinti

La transizione non è la nascita di un popolo, ma il momento in cui le fonti storiche permettono di attribuire voci e nomi concreti.

L’analogia etnografica può formulare domande sul passato; non dimostra una continuità biologica, etnica o rituale per tutta l’arte precedente.

Leggi gli antecedenti e le relative fonti →

ESPLORA LA COLLEZIONE

Il museo, sezione per sezione

Segui l’ordine del museo o vai direttamente a una sezione. Ogni scheda include la documentazione pubblica completa e le fonti.

01 · COLLEZIONE

Accesso al museo

Tutte le sezioni ↑

Consulta le mappe e le schede di contesto iniziale per collocare questo museo nel tempo e nel territorio; poi scegli le zone che ti interessano di più.

02 · COLLEZIONE

Origine e contesto

Tutte le sezioni ↑

La prima tappa ricostruisce la zona prima dei San; poi luoghi e processi permettono di entrare nella loro storia senza ridurla a una data d’inizio o a un destino inevitabile.

01 · 02 · PAESAGGIO CULTURALE · BOTSWANA

Collina di Tsodilo, Botswana, fotografata da Joachim Huber nel 2007; quarzite e vegetazione, senza persone visibili.

Tsodilo

Oltre 4.500 pitture di epoche diverse si conservano in un luogo sacro per le comunità san e hambukushu.

Leggi la scheda completa →

03 · 05 · PATRIMONIO VIVO · KALAHARI MERIDIONALE

Arri Raats, boscimano san Khomani del Kalahari, campo di Boesmansrus, Capo Settentrionale, Sudafrica

ǂKhomani

La conoscenza dell’acqua, delle piante e dei sentieri fa parte di una relazione con la terra che resta viva.

Leggi la scheda completa →

03 · COLLEZIONE

Cultura, musica e parola

Tutte le sezioni ↑

Queste tappe distinguono strumenti, azioni rituali, oralità o scrittura e cultura visiva. Dove non esistono teatro, partitura o significato certo, il museo conserva il limite.

04 · COLLEZIONE

Architettura e luoghi

Tutte le sezioni ↑

Queste architetture spiegano come materiali, acqua, lavoro e memoria organizzarono il territorio senza trasformare una ricostruzione in alzato in certezza.

05 · COLLEZIONE

Personaggi e le loro storie

Tutte le sezioni ↑

Persone note, voci ricostruite e tracce collettive. Dal più antico al più recente secondo la vita, il regno o la scena. I periodi possono sovrapporsi; le voci prive di una data determinabile chiudono il percorso.

06 · COLLEZIONE

Tesori e testimonianze

Tutte le sezioni ↑

Pezzi concreti per comprendere materiali, decisioni e sistemi di conoscenza, con evidenze e interpretazione separate.

05 · 11 · MUSICA DOCUMENTATA · KALAHARI

Ricostruzione storica specifica di Strumenti che richiedono nome, interprete e luogo, Botswana e Namibia · registrazioni contestualizzate, documentazione etnomusicologica del XX secolo

Archi musicali

Le registrazioni del Botswana e della Namibia permettono di conoscere strumenti e modi di suonarli, con interpreti e luoghi identificati.

Leggi la scheda completa →

07 · COLLEZIONE

Credenze e curiosità

Tutte le sezioni ↑

Queste schede separano ciò che è documentato da ciò che è interpretato e recuperano pratiche, domande e dettagli capaci di cambiare la nostra immagine di questa cultura.

08 · COLLEZIONE

Culture collegate

Tutte le sezioni ↑

Ogni porta spiega perché esiste il legame, quando si è verificato e quali limiti impediscono di trasformare il contatto in identità condivisa.

Continua a esplorare

Libri

El paisaje que seguía hablando

Scopri il progetto di narrativa con storie collegate. Puoi leggere Preistoria; gli altri volumi non sono presentati come prodotti finiti in vendita.

Esplora i libri →

Gioca con la storia

Prova l’alfa di Preistoria nel browser. Le campagne delle altre culture sono ancora in sviluppo.

Apri il gioco →

Visita i luoghi reali

Segui i link a istituzioni e siti archeologici di ogni scheda. Sono previste guide di viaggio storico per paese, ma non sono ancora pubblicate.

Viaggi storici →

Oggetti con una storia

Scopri creazioni artistiche ispirate alle collezioni e consulta la disponibilità di ogni articolo. La visita al museo rimane gratuita.

Esplora la collezione →