Skip to content
TRACEKEEPERS

This original record is in Spanish. Its reviewed English translation is not available yet.

EUROPA · DORDOÑA

Una sala hecha para gigantes

Uros, caballos y ciervos convierten una curva de roca en movimiento.

Fotografía de la réplica de la Sala de los Toros de Lascaux II
FOTOGRAFÍA DE RÉPLICA O RECONSTRUCCIÓN FÍSICA · PROCEDENCIA EN LA FICHA Fotografía de una réplica o reconstrucción física identificada; no es el original arqueológico. CC BY-SA 4.0 Procedencia de la imagen

En la Sala de los Toros, las figuras no obedecen a un marco rectangular: avanzan, se solapan y rodean al visitante. Los grandes uros negros dominan una constelación de caballos y ciervos; la escala obliga a pensar en andamios, iluminación y una ejecución planificada.

Lascaux contiene centenares de figuras animales y los caballos son los más numerosos. La cueva original está cerrada para proteger su frágil equilibrio. La imagen de este museo procede de Lascaux II: una réplica que hace visible otra historia importante, la de cómo conservar un lugar que la presencia humana puede destruir.

Qué sabemos y qué sigue abierto

Las pinturas no se han datado directamente. La horquilla ≈23.500–21.000 cal BP procede del contexto y de la calibración de fechas asociadas, y continúa debatida. La fotografía muestra la réplica Lascaux II y nunca debe confundirse con la pared original.

Fecha
≈23.500–21.000 cal BP · estimación contextual discutida
Lugar
Lascaux · Montignac, Francia
Técnica
Pigmentos minerales soplados, pintados y grabados
Motivo
Grandes uros, caballos, ciervos y signos
Imagen
Fotografía de la réplica Lascaux II
Conservación
La cueva original permanece cerrada al público

Una mirada más de cerca

La pared participa en la elección de la técnica

La documentación de Lascaux relaciona herramientas y procedimientos con las propiedades de cada superficie. Un relieve natural puede completar la anatomía de un animal que parece solo esbozado; una zona difícil de alcanzar o de tocar directamente favorece otras formas de aplicar pigmento. Mirar únicamente la silueta coloreada elimina esa colaboración entre roca e imagen. El soporte no era un lienzo plano e intercambiable: su textura y volumen ayudaban a decidir qué trazar, dónde interrumpir un contorno y cómo producirlo.

Fuentes y referencias

See this exhibit in the museum