Skip to content
TRACEKEEPERS

This original record is in Spanish. Its reviewed English translation is not available yet.

OBJETO VIAJERO · BIOGRAFÍA INTERCULTURAL

Lucerna egipcia con pez conservada en Laon

Producción en el Egipto romano y lectura en el museo de Roma pertenecen a una misma biografía material.

Imagen de Lucerna egipcia con pez conservada en Laon
RECONSTRUCCIÓN VISUAL DECLARADA · IMAGEN GENERADA POR IA · TRACEKEEPERS Reconstrucción visual declarada; no es una fotografía del original ni evidencia documental.

Egipto bajo dominio romano: La ficha oficial atribuye a Egipto la lámpara moldeada con pez y espiga; no identifica taller ni yacimiento.

La misma pieza aparece también en Mundo romano tardío. Duplicar la ficha no duplica la autoría: permite leer fabricación, uso, depósito y hallazgo desde ambos recorridos.

Qué sabemos y qué sigue abierto

Egipto bajo dominio romano [documented]: La ficha oficial atribuye a Egipto la lámpara moldeada con pez y espiga; no identifica taller ni yacimiento. Mundo romano tardío [documented]: Forma, cronología y producción pertenecen al Imperio romano; la ficha no autoriza a llamarla lucerna paleocristiana zoomorfa.

Papel en este museo
production
Lugar
Egipto · lugar exacto no publicado
Fecha
Siglos III–IV d. C.
Certeza
documented

Una mirada más de cerca

El pez y la espiga ocupan superficies distintas

El inventario de Laon identifica esta pieza con los números 37 707 y 778: mide 10,5 centímetros de largo, 7,7 de diámetro y 4,2 de alto. La ficha describe arcilla rojo ladrillo, decoración moldeada en relieve y una espiga grabada en el fondo. El pez ocupa el medallón; las filas de puntos decoran el reborde. Distinguir esas posiciones evita imaginar una lámpara cuyo cuerpo entero tenga forma de pez. Ingresó por legado en 1937 desde la colección La Charlonie. Ese recorrido moderno documenta su llegada al museo, pero no permite localizar el taller egipcio que la produjo.

Conexiones culturales

Forma, cronología y producción pertenecen al Imperio romano; la ficha no autoriza a llamarla lucerna paleocristiana zoomorfa. Mundo romano tardío

Fuentes y referencias

See this exhibit in the museum