18 · Tesoro · archivo sonoro
Pistas Batwa en Voice of the Congo
Un catálogo puede nombrar instrumentos y, al mismo tiempo, ordenar pueblos desde fuera.
El disco de 1954 incluye pistas atribuidas a Batwa con ikembes, voces masculinas, trompas y tambores entre muchos grupos.
Sirve para examinar clasificación y procedencia, no para crear una banda sonora pan-Batwa.
Qué sabemos y qué sigue abierto
Catálogo del Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections.
- Fecha narrativa
- 1954
- Lugar
- RDC/Ruanda, localizaciones a verificar; hoy Washington
- Material
- grabación sonora y metadatos
- Contexto
- Acceso restringido y sin duplicación.
- Lectura curatorial
- El hecho documentado y su interpretación aparecen separados en el bloque de evidencia.
- Eje del dosier
- treasures
- Registro de investigación
- BATWA · treasure-merriam-batwa-audio
- Cobertura documental
- 1 fuentes de museo, patrimonio, corpus primario o investigación para esta parada.
Una mirada más de cerca
Del registro de campo al disco comercial
El ejemplar de los archivos Rinzler es un disco de doce pulgadas a 33⅓ revoluciones, publicado por Riverside en Nueva York. Su clasificación lo sitúa dentro de las grabaciones comerciales reunidas por Frederic Ramsey, no en una serie exclusivamente batwa. El registro acredita como responsables de grabación a Alan P. Merriam y Barbara Williams Merriam; las notas de la cubierta corresponden a Alan. Las pistas batwa ocupan posiciones separadas del programa —109, 205 y 206—. El orden editorial es, por tanto, otra capa histórica añadida a las actuaciones.