Norsk bokmål
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
ΕλληνικάVASKONSK FORBINDELSE · JERNALDER
Hånden fra Irulegui
Hånden fra Irulegui: skrift ved en dør
En bronsehånd knytter sammen skrift, hjem og beskyttelse.
Museets dokumentasjon · offentlig og gratis tilgjengelig, uten registrering.
Rekonstruksjon · Tydelig angitt visuell hypotese
Bildet og modellen er levert av brukeren. De er ikke identifisert som fotografi, arkeologisk skanning eller målfast faksimile av originalen.
Materiale levert til prosjektet
Utforsk i 3D
Modellen lastes kun ned når den åpnes. Dra eller bruk piltastene på tastaturet for å rotere det; + og − for å zoome inn og ut. Å lukke den frigjør minnet.
3D-rekonstruksjon levert av brukeren; tegnene og proporsjonene er ikke sertifisert som arkeologisk faksimile.
Historie og kontekst
Denne håndformede platen ble funnet i 2021 i Irulegi, ved inngangen til en bolig som ble ødelagt i første tredjedel av 1. århundre f.Kr. Tegnene ble laget med innrissing og punktering.
Forskerne foreslår en beskyttende funksjon. Skriftens forbindelse med de iberiske tegnsystemene forklarer hvorfor gjenstanden inngår som sammenligning i denne salen; den tilhører det vaskonske området. Den språklige tolkningen og den fullstendige oversettelsen er fortsatt åpne spørsmål.
Hva vi vet og hva vi tolker
Dokumentert arkeologisk kontekst; beskyttende funksjon og tolkning av teksten er forslag. Den oppgitte rekonstruksjonen bekrefter ikke den nøyaktige formen på hvert tegn.
Katalogdata
- Dato
- Første tredjedel av 1. århundre f.Kr.
- Proveniens
- Irulegi · Aranguren-dalen, Navarra
- Materiale
- Bronseplate med innskrift
- Klassifisering
- Vaskonsk område · sammenlignende forbindelse, ikke en iberisk gjenstand i streng forstand
ET FELLES TEMA, FORSKJELLIGE TIDSPUNKTER
Gjenstander forbundet gjennom tiden
Følg et tema på tvers av samlingene. En felles merkelapp gjør det mulig å sammenligne gjenstander; den beviser ikke at én kultur påvirket en annen.
Rekkefølgen bruker midtpunktet i hvert omtrentlig dateringsintervall; intervallene kan overlappe. Avstanden viser ikke forløpt tid. Sveip, rull eller bruk pilene. Når sekvensen har fokus, bruker du ← / →, Home eller End.
Bronse23 piezas fechadas
ca. 1500-tallet f.Kr.
Jue
Oldtidens Kina
Omtrentlig datering ifølge oppføringen.
Se kortet
ca. 1600–1450 f.Kr.
Tyresprang
Grekerne
Ikonografien alene fastslår ikke et bestemt ritual.
Se kortet
ca. 1200 f.Kr.
Fu Haos gravgods
Oldtidens Kina
Omtrentlig datering av gravgodset; gjenstandene har ulike historier.
Se kortet
1100–1000-tallet f.Kr.
Liding
Oldtidens Kina
Omtrentlig datering ifølge oppføringen.
Se kortet
≈1200–1000 f.Kr. · talayoten ødelagt omkring 790 f.Kr.
Talayotisk sverd
Iberere
Foreslått datering av sverdet, ikke av den senere ødeleggelsen av talayoten.
Se kortet
ca. 848 f.Kr.
Tributt til Assyria
Fønikia
Omtrentlig datering av den fremstilte historiske scenen.
Se kortet
ca. 850–800 f.Kr.
Før etruskerne og Roma
Etruskerne og Roma
Omtrentlig datering ifølge oppføringen.
Se kortet
Omkring 1000–400 f.Kr.
Dolken med luttform
Gojoseon
Typologisk ramme for dolkene; ikke én bestemt produksjonsdato.
Se kortet
ca. 721–664 f.Kr.
Kushittisk konge
Nubia
Tidsrommet som katalogen tilskriver eksemplaret.
Se kortet
≈530–500 f.Kr.
Den store greske krateren fra Vix
Grekerne
Omtrentlig datering ifølge oppføringen.
Se kortet
500–400-tallet f.Kr.
Kjelen fra Scorțaru
Trakere
Omtrentlig datering ifølge oppføringen.
Se kortet
ca. 500 f.Kr.
Graven i Vix
Kelterne
Omtrentlig datering av gravanlegget.
Se kortet
4.–3. århundre f.Kr.
Yan-knivmynt i Gojoseon-området
Oldtidens Kina
Omtrentlig datering ifølge oppføringen.
Se kortet
323–222 f.Kr.
En mynt med en egg av minner
Gojoseon
Knivformen betyr ikke at mynten er et våpen.
Se kortet
Femte–første århundre f.Kr.
Overlappende dateringerBladet ble rett
Gojoseon
Typologisk ramme for produksjon og nedleggelser.
Se kortet
200–100-tallet f.Kr.
Geometri med svært fine linjer
Gojoseon
Omtrentlig datering ifølge oppføringen.
Se kortet
200–100-tallet f.Kr.
Åtte stemmer i én hånd
Gojoseon
Omtrentlig datering ifølge oppføringen.
Se kortet
Omkring 350–50 f.Kr.
Overlappende dateringerSkjoldet som ikke kjempet
Kelterne
Prestisjegjenstand; faktisk bruk i kamp forutsettes ikke.
Se kortet
≈300–100 f.Kr.
Overlappende dateringerFibula fra Lancia
Iberere
Omtrentlig datering ifølge oppføringen.
Se kortet
Slutten av det 2.–begynnelsen av det 1. århundret f.Kr.
Overlappende dateringerEn himmel over leveren
Etruskerne og Roma
Det 2.–1. århundret f.Kr. brukes i sin helhet som ytre ramme for ordningen; oppføringen presiserer slutten av det 2. og begynnelsen av det 1. århundret.
Se kortet
Du ser påFørste tredjedel av 1. århundre f.Kr.
Hånden fra Irulegui
Iberere
Første tredjedel av 1. århundre f.Kr.; datering av den ødelagte boligen der den ble funnet ved inngangen.
Gjeldende kort
Begravd rundt første århundre f.Kr.–første århundre e.Kr.
Overlappende dateringerTrettini nedgravde klokker
Yayoi
Datering av nedleggelsen av samlingen, ikke produksjonen av hver klokke.
Se kortet
101–125 e.Kr.
Fontenedyse fra Torreáguila
Etruskerne og Roma
Omtrentlig datering ifølge oppføringen.
Se kortet
Også forbundet, uten sammenlignbar datering (6)
Disse gjenstandene plasseres ikke etter de andre: en ukjent datering betyr ikke at de er nyere.
- Fire kvinnelige givereIberere · Iberisk tid · individuell datering ifølge katalogen
- Gravgods fra Daegok-riGojoseon · fra omtrent 400-tallet f.Kr.
- Jernet endrer grensenGojoseon · 200–100-tallet f.Kr.
- Tidlig metallurgiOldtidens Kina · ca. 1900–1500 f.Kr.
- Våpen under innsjøenKelterne · Hovedsakelig tredje–første århundre f.Kr.
- Verkstedet innenfor grøftenYayoi · Fjerde århundre f.Kr.–tredje århundre e.Kr., høydepunkt i mellom- og sen Yayoi
En nærmere titt
Omtrent 1 min lesetid · Seksjoner: 1. Videre lesning og kilder · gratis tilgang. Redaksjonell gjennomgang registrert: .
Å lese tegn er ikke det samme som å oversette et språk
Den første sekvensen transkriberes vanligvis som sorioneku og er blitt knyttet til baskisk. Denne sammenligningen gir ingen sikker oversettelse av helheten. Den epigrafiske publikasjonen undersøker alternative lesninger og inndelinger: Det er viktig å bevare skillet mellom synlige streker og språklige tolkninger.
Hullet og funnstedet ved inngangen til en bolig støtter forslaget om en hånd som hang med fingrene nedover. Den mulige beskyttende funksjonen er en tolkning av denne konteksten; vi kjenner verken ordene til dem som hengte den opp eller noen bestemt seremoni.
Plassering og territorium
OMTRENTLIG PLASSERING
Irulegi · Aranguren-dalenMarkør for området rundt bosetningen; den angir ikke det nøyaktige funnstedet.Kilder og referanser
Likte du denne gjenstandssiden?
Meningen din hjelper oss å forbedre museet. Du kan endre den når du vil.
Laster inn anmeldelsen din …