Suomi
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
ΕλληνικάVASKONIYHTEYS · RAUTAKAUSI
Iruleguin käsi
Iruleguin käsi: kirjoitusta oven vieressä
Pronssikäsi yhdistää kirjoituksen, kodit ja suojelun.
Museon dokumentaatio · julkista, maksutonta luettavaa ilman rekisteröitymistä.
Rekonstruktio · Ilmoitettu kuvallinen oletus
Käyttäjän toimittama kuva ja malli. Niitä ei ole tunnistettu alkuperäisen valokuvaksi, arkeologiseksi skannaukseksi tai mittatarkaksi jäljennökseksi.
Projektiin toimitettu aineisto
Tutki 3D:nä
Malli ladataan vain avattaessa. Käännä vetämällä tai näppäimistön nuolilla; lähennä ja loitonna näppäimillä + ja −. Sulkeminen vapauttaa sen käyttämän muistin.
Käyttäjän toimittama 3D-rekonstruktio; merkkejä ja mittasuhteita ei ole varmennettu arkeologisen jäljennöksen mukaisiksi.
Historia ja tausta
Vuonna 2021 Irulegista löydetty kädenmuotoinen levy oli 1. vuosisadan eaa. ensimmäisellä kolmanneksella tuhoutuneen asunnon sisäänkäynnin vieressä. Merkit tehtiin viiltämällä ja pistelemällä.
Tutkijat ehdottavat suojelevaa tehtävää. Kirjoituksen yhteys iberien merkistöihin selittää esineen vertailevan mukanaolon tässä salissa; se kuuluu vaskonien kulttuuripiiriin. Kielellinen tulkinta ja täydellinen käännös ovat yhä avoinna.
Mitä tiedämme ja mitä tulkitsemme
Arkeologinen konteksti on dokumentoitu; suojeleva tehtävä ja tekstin tulkinta ovat ehdotuksia. Toimitettu rekonstruktio ei varmenna jokaisen merkin täsmällistä muotoa.
Luettelotiedot
- Ajoitus
- 1. vuosisadan eaa. ensimmäinen kolmannes
- Alkuperä
- Irulegi · Arangurenin laakso, Navarra
- Materiaali
- Kirjoitettu pronssilevy
- Luokittelu
- Vaskonien kulttuuripiiri · vertaileva yhteys, ei varsinaisesti iberiesine
SAMA AIHE, ERI AJANKOHDAT
Ajan halki toisiinsa liittyvät esineet
Seuraa aihetta kokoelmien läpi. Yhteinen tunniste mahdollistaa esineiden vertailun; se ei todista yhden kulttuurin vaikuttaneen toiseen.
Järjestys perustuu kunkin likimääräisen ajoitusvälin keskikohtaan; välit voivat mennä päällekkäin. Kohteiden välinen etäisyys ei kuvaa kulunutta aikaa. Pyyhkäise, vieritä tai käytä nuolia. Kun kohdistus on sarjassa, käytä näppäimiä ← / →, Home tai End.
Pronssi23 piezas fechadas
Noin 1500-luku eaa.
Jue
Muinainen Kiina
Esittelyn mukainen likimääräinen ajoitus.
Katso esittelykortti
n. 1600–1450 eaa.
Härän yli hyppääminen
Kreikkalaiset
Kuvasto ei yksin määritä tarkkaa rituaalia.
Katso esittelykortti
Noin 1200 eaa.
Fu Haon hautaesineistö
Muinainen Kiina
Hauta-antimien likimääräinen ajoitus; esineillä on erilaiset historiat.
Katso esittelykortti
1100–1000-luvut eaa.
Liding
Muinainen Kiina
Esittelyn mukainen likimääräinen ajoitus.
Katso esittelykortti
≈1200–1000 eaa. · talayotin tuho noin 790 eaa.
Talayot-kulttuurin miekka
Iberit
Miekan ehdotettu ajoitus, ei talayotin myöhemmän tuhon ajankohta.
Katso esittelykortti
Noin 848 eaa.
Veronmaksu Assyrialle
Foinikia
Kuvatun historiallisen kohtauksen likimääräinen ajoitus.
Katso esittelykortti
n. 850–800 eaa.
Ennen etruskeja ja Roomaa
Etruskit ja Rooma
Esittelyn mukainen likimääräinen ajoitus.
Katso esittelykortti
Noin 1000–400 eaa.
Luuttumainen tikari
Gojoseon
Tikarien tyyppikehys; ei yhtä valmistusajankohtaa.
Katso esittelykortti
noin 721–664 eaa.
Kushilainen kuningas
Nubia
Luettelossa esineelle annettu ajoitusväli.
Katso esittelykortti
≈530–500 eaa.
Vixin suuri kreikkalainen krateeri
Kreikkalaiset
Esittelyn mukainen likimääräinen ajoitus.
Katso esittelykortti
500–400-luvut eaa.
Scorțarun pata
Traakialaiset
Esittelyn mukainen likimääräinen ajoitus.
Katso esittelykortti
noin 500 eaa.
Vixin hauta
Keltit
Hautakokonaisuuden likimääräinen ajoitus.
Katso esittelykortti
300–200-luvut eaa.
Yanin veitsiraha Gojoseonin alueella
Muinainen Kiina
Esittelyn mukainen likimääräinen ajoitus.
Katso esittelykortti
323–222 eaa.
Kolikko, jonka terä on muisto
Gojoseon
Veitsen muoto ei tarkoita rahan olevan ase.
Katso esittelykortti
5.–1. vuosisata eaa.
Päällekkäiset ajoituksetTerä suoristui
Gojoseon
Tuotannon ja talletusten tyyppikehys.
Katso esittelykortti
3.–2. vuosisata eaa.
Erittäin hienojen viivojen geometria
Gojoseon
Esittelyn mukainen likimääräinen ajoitus.
Katso esittelykortti
3.–2. vuosisata eaa.
Kahdeksan ääntä yhdessä kädessä
Gojoseon
Esittelyn mukainen likimääräinen ajoitus.
Katso esittelykortti
Noin 350–50 eaa.
Päällekkäiset ajoituksetKilpi, joka ei taistellut
Keltit
Arvovaltaesine; todellista taistelukäyttöä ei oleteta.
Katso esittelykortti
≈300–100 eaa.
Päällekkäiset ajoituksetLancian solki
Iberit
Esittelyn mukainen likimääräinen ajoitus.
Katso esittelykortti
100-luvun eaa. loppu–1. vuosisadan eaa. alku
Päällekkäiset ajoituksetTaivas maksan päällä
Etruskit ja Rooma
100-lukua ja 1. vuosisataa eaa. käytetään kokonaisuudessaan järjestämisen ulkokehyksenä. Esittely tarkentaa ajoituksen 100-luvun loppuun ja 1. vuosisadan alkuun.
Katso esittelykortti
Katselet1. vuosisadan eaa. ensimmäinen kolmannes
Iruleguin käsi
Iberit
1. vuosisadan eaa. ensimmäinen kolmannes; tuhoutuneen asunnon ajoitus, jonka sisäänkäynnin vierestä esine löytyi.
Nykyinen esittelykortti
Haudattu noin ensimmäisellä vuosisadalla eaa.–ensimmäisellä vuosisadalla jaa.
Päällekkäiset ajoituksetKolmekymmentäyhdeksän haudattua kelloa
Yayoi
Kokonaisuuden hautaamisen ajoitus, ei kunkin kellon valmistusajankohta.
Katso esittelykortti
101–125 jaa.
Torreáguilan suihkulähteen suutin
Etruskit ja Rooma
Esittelyn mukainen likimääräinen ajoitus.
Katso esittelykortti
Myös yhteydessä, ilman vertailukelpoista ajoitusta (6)
Näitä esineitä ei sijoiteta muiden jälkeen: tuntematon ajoitus ei tarkoita, että esine olisi uudempi.
- Aseita järven pohjassaKeltit · Pääasiassa 3.–1. vuosisata eaa.
- Daegok-rin hautaesineistöGojoseon · Noin 5. vuosisadalta eaa. alkaen
- Neljä lahjoittajaaIberit · Iberikausi · yksilöllinen ajoitus luettelon mukaan
- Rauta muuttaa rajaseutuaGojoseon · 3.–2. vuosisata eaa.
- Työpaja vallihaudan sisälläYayoi · 300-luku eaa.–kolmas vuosisata jaa., kukoistus keskisellä ja myöhäisellä Yayoi-kaudella
- Varhainen metallurgiaMuinainen Kiina · n. 1900–1500 eaa.
Lähempi tarkastelu
Lukuaika noin 1 min · Osiot: 1. Laajennettu teksti ja lähteet · maksuton käyttö. Toimituksellinen tarkistus kirjattu: .
Merkkien lukeminen ei ole sama kuin kielen kääntäminen
Ensimmäinen jakso litteroidaan yleensä muodossa sorioneku, ja se on yhdistetty baskiin. Vertailu ei anna koko tekstille varmaa käännöstä. Epigrafinen julkaisu tarkastelee vaihtoehtoisia lukutapoja ja jäsennyksiä: näkyvät viivat ja kielelliset tulkinnat on syytä pitää erillään.
Reikä ja löytyminen asunnon sisäänkäynnin vierestä tukevat ehdotusta sormet alaspäin ripustetusta kädestä. Mahdollinen suojeleva tehtävä on kontekstin tulkinta; emme tunne sen ripustajien sanoja emmekä tiettyä seremoniaa.
- Tutkimus · Aiestaran ym. · La inscripción vascónica de Irulegi, Palaeohispanica (2023)Tiedonhaku kirjattu: .
Sijainti ja alue
LIKIMÄÄRÄINEN SIJAINTI
Irulegi · Arangurenin laaksoAsutuksen ympäristön merkki; ei osoita löydön täsmällistä sijaintia.Lähteet ja viitteet
Piditkö tästä esittelykortista?
Mielipiteesi auttaa parantamaan museota. Voit muuttaa sitä milloin tahansa.
Ladataan arviotasi…