Deutsch
Español
English
Français
Italiano
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
ΕλληνικάVASKONISCHE VERBINDUNG · EISENZEIT
Hand von Irulegui
Hand von Irulegui: Schrift neben einer Tür
Eine Bronzehand verbindet Schrift, Häuser und Schutz.
Museumsdokumentation · öffentlich und kostenlos lesbar, ohne Registrierung.
Rekonstruktion · Als solche gekennzeichnete visuelle Hypothese
Bild und Modell wurden vom Nutzer bereitgestellt. Sie wurden nicht als Fotografie, archäologischer Scan oder maßgetreues Faksimile des Originals identifiziert.
Dem Projekt bereitgestelltes Material
Entdecken Sie in 3D
Das Modell wird erst beim Öffnen heruntergeladen. Ziehen Sie es oder verwenden Sie die Pfeiltasten auf der Tastatur, um es zu drehen. + und − zum Vergrößern und Verkleinern. Durch das Schließen wird der Speicher freigegeben.
Vom Nutzer bereitgestellte 3D-Rekonstruktion; Zeichen und Proportionen sind nicht als archäologisches Faksimile zertifiziert.
Geschichte und Kontext
Dieses handförmige Blech wurde 2021 in Irulegi neben dem Eingang eines Hauses gefunden, das im ersten Drittel des 1. Jahrhunderts v. Chr. zerstört worden war. Seine Zeichen wurden eingeritzt und gepunktet.
Die Forschenden schlagen eine Schutzfunktion vor. Die Verwandtschaft seiner Schrift mit den iberischen Zeichensystemen erklärt seine vergleichende Präsenz in diesem Saal; das Objekt gehört zum vaskonischen Raum. Die sprachliche Deutung und die vollständige Übersetzung bleiben offen.
Was wir wissen und was wir interpretieren
Dokumentierter archäologischer Kontext; Schutzfunktion und Textdeutung sind Vorschläge. Die bereitgestellte Rekonstruktion bestätigt nicht die genaue Form jedes Zeichens.
Katalogdaten
- Datum
- Erstes Drittel des 1. Jahrhunderts v. Chr.
- Herkunft
- Irulegi · Aranguren-Tal, Navarra
- Material
- Beschriftetes Bronzeblech
- Klassifikation
- Vaskonischer Raum · vergleichende Verbindung, kein iberisches Objekt im engeren Sinne
EIN GEMEINSAMES THEMA, VERSCHIEDENE ZEITEN
Objekte, die über die Zeit hinweg verbunden sind
Folge einem Thema durch die Sammlungen. Ein gemeinsames Schlagwort ermöglicht den Vergleich von Objekten; es beweist nicht, dass eine Kultur eine andere beeinflusst hat.
Die Reihenfolge richtet sich nach der Mitte jedes ungefähren Datierungsintervalls; die Intervalle können sich überschneiden. Die Abstände entsprechen nicht der verstrichenen Zeit. Wische, scrolle oder nutze die Pfeile. Wenn die Folge fokussiert ist, verwende ← / →, Pos1 oder Ende.
Bronze23 piezas fechadas
ca. 16. Jahrhundert v. Chr.
Jue
Altes China
Ungefähre Datierung laut Eintrag.
Die Karte ansehen
ca. 1600–1450 v. Chr.
Stiersprung
Griechen
Die Ikonografie allein bestimmt kein genaues Ritual.
Die Karte ansehen
ca. 1200 v. Chr.
Grabausstattung der Fu Hao
Altes China
Ungefähre Datierung der Grabbeigaben; ihre Objekte haben unterschiedliche Geschichten.
Die Karte ansehen
12.–11. Jahrhundert v. Chr.
Liding
Altes China
Ungefähre Datierung laut Eintrag.
Die Karte ansehen
≈1200–1000 v. Chr. · Zerstörung des Talayots um 790 v. Chr.
Talayotisches Schwert
Iberer
Vorgeschlagene Datierung des Schwertes, nicht der späteren Zerstörung des Talayots.
Die Karte ansehen
ca. 848 v. Chr.
Tribut an Assyrien
Phönizien
Ungefähre Datierung der dargestellten historischen Szene.
Die Karte ansehen
ca. 850–800 v. Chr.
Vor den Etruskern und Rom
Etrusker und Rom
Ungefähre Datierung laut Eintrag.
Die Karte ansehen
Um 1000–400 v. Chr.
Der Dolch in Lautenform
Gojoseon
Typologischer Rahmen der Dolche; kein einzelnes Herstellungsdatum.
Die Karte ansehen
ca. 721–664 v. Chr.
Kuschitischer König
Nubien
Dem Exemplar im Katalog zugewiesener Zeitraum.
Die Karte ansehen
≈530–500 v. Chr.
Der große griechische Krater von Vix
Griechen
Ungefähre Datierung laut Eintrag.
Die Karte ansehen
6.–5. Jahrhundert v. Chr.
Kessel von Scorțaru
Thraker
Ungefähre Datierung laut Eintrag.
Die Karte ansehen
ca. 500 v. Chr.
Grab von Vix
Kelten
Ungefähre Datierung des Grabensembles.
Die Karte ansehen
4.–3. Jahrhundert v. Chr.
Yan-Messermünze im Raum Gojoseon
Altes China
Ungefähre Datierung laut Eintrag.
Die Karte ansehen
323–222 v. Chr.
Eine Münze mit einer Schneide der Erinnerung
Gojoseon
Die Messerform bedeutet nicht, dass die Münze eine Waffe ist.
Die Karte ansehen
5.–1. Jahrhundert v. Chr.
Sich überschneidende DatierungenDie Klinge wurde gerade
Gojoseon
Typologischer Rahmen von Herstellung und Niederlegung.
Die Karte ansehen
3.–2. Jahrhundert v. Chr.
Geometrie feinster Linien
Gojoseon
Ungefähre Datierung laut Eintrag.
Die Karte ansehen
3.–2. Jahrhundert v. Chr.
Acht Stimmen in einer Hand
Gojoseon
Ungefähre Datierung laut Eintrag.
Die Karte ansehen
Um 350–50 v. Chr.
Sich überschneidende DatierungenDer Schild, der nicht kämpfte
Kelten
Prestigeobjekt; ein tatsächlicher Kampfeinsatz wird nicht vorausgesetzt.
Die Karte ansehen
≈300–100 v. Chr.
Sich überschneidende DatierungenFibel von Lancia
Iberer
Ungefähre Datierung laut Eintrag.
Die Karte ansehen
Spätes 2.–frühes 1. Jahrhundert v. Chr.
Sich überschneidende DatierungenEin Himmel auf der Leber
Etrusker und Rom
Das 2.–1. Jahrhundert v. Chr. wird in voller Länge als äußerer Ordnungsrahmen verwendet; der Objekteintrag präzisiert das späte 2. und frühe 1. Jahrhundert.
Die Karte ansehen
Du siehst geradeErstes Drittel des 1. Jahrhunderts v. Chr.
Hand von Irulegui
Iberer
Erstes Drittel des 1. Jahrhunderts v. Chr.; Datierung des zerstörten Hauses, neben dessen Eingang sie gefunden wurde.
Aktuelle Karte
Um das 1. Jahrhundert v. Chr.–1. Jahrhundert n. Chr. vergraben
Sich überschneidende DatierungenNeununddreißig vergrabene Glocken
Yayoi
Datierung der Deponierung des Ensembles, nicht der Herstellung jeder Glocke.
Die Karte ansehen
101–125 n. Chr.
Wasserspeier von Torreáguila
Etrusker und Rom
Ungefähre Datierung laut Eintrag.
Die Karte ansehen
Ebenfalls verbunden, ohne vergleichbare Datierung (6)
Diese Objekte werden nicht hinter den übrigen eingeordnet: Eine unbekannte Datierung bedeutet nicht, dass sie jünger sind.
- Die Werkstatt innerhalb des GrabensYayoi · 4. Jahrhundert v. Chr.–3. Jahrhundert n. Chr., Blüte im mittleren und späten Yayoi
- Eisen verändert die GrenzeGojoseon · 3.–2. Jahrhundert v. Chr.
- Frühe MetallurgieAltes China · ca. 1900–1500 v. Chr.
- Grabausstattung von Daegok-riGojoseon · seit ca. dem 5. Jahrhundert v. Chr.
- Vier StifterinnenIberer · Iberische Zeit · Einzeldatierung laut Katalog
- Waffen unter dem SeeKelten · Hauptsächlich 3.–1. Jahrhundert v. Chr.
Ein genauerer Blick
Lesezeit etwa 1 Min. · Abschnitte: 1. Vertiefender Lesetext und Quellen · kostenlos zugänglich. Dokumentierte redaktionelle Überprüfung: .
Zeichen zu lesen bedeutet nicht, eine Sprache zu übersetzen
Die erste Zeichenfolge wird gewöhnlich als sorioneku transkribiert und mit dem Baskischen in Verbindung gebracht. Dieser Vergleich liefert keine sichere Übersetzung des Ganzen. Die epigraphische Veröffentlichung untersucht alternative Lesungen und Segmentierungen: Der Unterschied zwischen beobachtbaren Strichen und sprachlichen Deutungen sollte erhalten bleiben.
Die Durchbohrung und der Fund neben dem Zugang eines Hauses stützen den Vorschlag einer mit den Fingern nach unten aufgehängten Hand. Ihre mögliche Schutzfunktion deutet diesen Kontext; wir kennen weder die Worte der Menschen, die sie anbrachten, noch eine bestimmte Zeremonie.
- Forschung · Aiestaran et al. · La inscripción vascónica de Irulegi, Palaeohispanica (2023)Dokumentierter Abruf: .
Standort und Territorium
UNGEFÄHRE LAGE
Irulegi · Aranguren-TalMarkierung der Siedlungsumgebung; sie bezeichnet nicht die genaue Fundstelle.Quellen und Referenzen
Hat dir diese Objektkarte gefallen?
Deine Meinung hilft uns, das Museum zu verbessern. Du kannst sie jederzeit ändern.
Ihre Bewertung wird geladen…