İçeriğe geç
TRACEKEEPERS
Menü
Türkçe

Dil seç

Tracekeepers hesabınız

← Koleksiyona dön

03 · TABLETLER · DÜNYA BELLEĞİ

Boğazköy Arşivi

Çok dilli bir dünyayı yönetmek için yirmi beş bin parça

Antlaşmalar, ritüel tarifleri ve mektuplar, yangının kilin bir bölümünü pişirmesi sayesinde günümüze ulaştı.

Müze belgeleri · herkese açık, ücretsiz okuma; hesap gerekmez.

AÇIKÇA BELİRTİLMİŞ GÖRSEL CANLANDIRMA · YAPAY ZEKÂ İLE ÜRETİLMİŞ GÖRSEL · TRACEKEEPERS

Üretilmiş canlandırma · Belirtilen görsel hipotez

Açıkça belirtilmiş görsel rekonstrüksiyon; orijinalin fotoğrafı veya belgesel kanıt değildir.

Çok dilli bir dünyayı yönetmek için yirmi beş bin parça konusuna özgü tarihsel canlandırma, Hattuşa/Boğazköy; Ankara ve İstanbul'daki koleksiyonlar, ağırlıklı olarak MÖ XVII–XIII. yüzyıllar
AÇIKÇA BELİRTİLMİŞ GÖRSEL CANLANDIRMA · YAPAY ZEKÂ İLE ÜRETİLMİŞ GÖRSEL · TRACEKEEPERS

Üretilmiş canlandırma · Belirtilen görsel hipotez

Açıkça belirtilmiş görsel rekonstrüksiyon; orijinalin fotoğrafı veya belgesel kanıt değildir.

Tarih ve bağlam

Hattuşa'da on binlerce çivi yazılı tablet ve parça bulundu. Bunlar krallığın ve komşularının çeşitli dillerinde yasaları, yeminleri, bayramları, yazışmaları, tıbbı, kehaneti ve çevirileri kaydeder.

Burası halka açık bir kütüphane ya da kusursuzca düzenlenmiş tek bir arşiv değildi. Gruplar farklı yapılardan ve dönemlerden gelir; bir eseri yeniden kurmak, dağınık parçaları birleştirmeyi ve yazıcı ellerini, nüshaları ve kopyaları ayırt etmeyi gerektirir.

UNESCO kaydı, yasalar, antlaşmalar, ritüeller, mektuplar ve çeşitli dillerde metinler içeren yaklaşık yirmi beş bin tablet ve parçayı kapsar. Bu birikim farklı kurum depolarından ve birbirini izleyen kazı çalışmalarından gelir.

Bir yangın kilin bir bölümünü tesadüfen pişirmiş olabilir, ancak tümünü tek bir kütüphane hâline getirmemiştir. Bir metni yeniden kurmak, parçaları birleştirmeyi, kopyaları ayırt etmeyi ve hiçbir çevirinin dolduramayacağı boşlukları kabul etmeyi gerektirir.

Bildiklerimiz ve yorumladıklarımız

Belgelenmiş olgu: UNESCO, Boğazköy'den yaklaşık 25.000 tablet ve parçadan oluşan bir koleksiyonu kaydetmiştir; sonraki kazılar bilinen arkeolojik toplamı artırır. Yorum ve ihtiyat: bunu tek bir kütüphane olarak adlandırmak, farklı idari ve ritüel depoları basitleştirir.

Katalog verileri

Anlatı tarihi
Ağırlıklı olarak MÖ XVII–XIII. yüzyıllar
Yer
Hattuşa/Boğazköy; Ankara ve İstanbul'daki koleksiyonlar
Malzeme
Kamış kalemle yazılmış kil · mühürler
Bağlam
Saray, tapınak ve idare arşivleri
Küratöryel okuma
Belgelenmiş olgu ve yorumu, kanıt bölümünde ayrı sunulur.
Tarih
Ağırlıklı olarak MÖ XVII–XIII. yüzyıllar
Yer
Hattuşa/Boğazköy; Ankara ve İstanbul'daki koleksiyonlar
Taşıyıcı malzeme
Kamış kalemle yazılmış kil · mühürler
Belge kapsamı
Bu durak için müze, miras, birincil metin derlemesi veya araştırmadan 2 kaynak.

AYNI KONU, FARKLI ZAMANLAR

Zaman boyunca bağlantılı eserler

Koleksiyonlar arasında bir konuyu izleyin. Ortak etiket, eserleri karşılaştırmaya yarar; bir kültürün diğerini etkilediğini kanıtlamaz.

Sıralama her yaklaşık tarih aralığının orta noktasını kullanır; aralıklar örtüşebilir. Boşluklar geçen süreyi temsil etmez. Kaydırın veya okları kullanın. Dizi odaktayken ← / →, Home veya End tuşlarını kullanın.

Kil32 piezas fechadas

24 / 32Ortada: Boğazköy Arşivi

Ayrıca bağlantılı, karşılaştırılabilir tarihi olmayanlar (8)

Bu eserler diğerlerinden sonraya yerleştirilmez: tarihin bilinmemesi, eserin daha yeni olduğu anlamına gelmez.

Daha yakından bakış

Yaklaşık 1 dk okuma · Bölümler: 1. Ayrıntılı okuma ve kaynaklar · ücretsiz erişim. Kayıtlı editoryal inceleme: .

İşaretleri tanımak, onları anlamaya yetmiyordu

Hattuşa tabletleri bulunduğunda çivi yazısı zaten okunabiliyordu, ancak metinlerin büyük bölümü henüz bilinmeyen bir dildeydi. Hrozný'nin ve sonraki araştırmacıların çalışmaları Hititçenin tanımlanmasını ve dil bilgisinin geliştirilmesini sağladı. Daha sonra Chicago Hittite Dictionary, sözcükleri basit bir karşılıklar listesi olarak değil, metin derlemindeki kullanımlarına göre düzenledi. Bu tarih iki ayrı sorunu gösterir: işaretlere değer atamak ve sözcüklerle cümlelerin bir dil içinde ne anlama geldiğini kavramak.

Konum ve bölge

İnsan evriminin rotalarını gösteren gerçek dünya fiziki haritasıNatural Earth verilerinden günümüz dünya kıyı çizgisi, eşdikdörtgensel izdüşümle gösterilmiştir. Örtüşen ayak izleri, her dönüm noktasında gezinmenize olanak tanır.Harita tabanı: Natural Earth 1:110m · kamu malı · referans olarak günümüz kıyı çizgisi

KONUMU BELİRLENMİŞ ARKEOLOJİK ALAN

Hattuşa ve Yazılıkaya · TürkiyeHitit başkentinin çevresinin işaretçisi.

Nerede korunuyor

İstanbul Arkeoloji Müzeleri

Grubun bileşeni · Kütüphane veya arşiv

UNESCO, Boğazköy arşivinin İstanbul ve Ankara arasında paylaşıldığını belgeler; bu kayıt 25.000 parçanın tamamını tek bir kuruma atfetmez.

Anadolu Medeniyetleri Müzesi · Ankara

Grubun bileşeni · Kütüphane veya arşiv

UNESCO Dünya Belleği başvurusunda belgelenen ikinci kurumsal muhafaza yeri.

Eseri koruyan kurum belgelenmiştir; halka açık sergileme durumu değişebilir. Ziyaretten önce resmî kaydını kontrol edin.

Kaynaklar ve referanslar

Bu bilgiyi genişletin ve kaynaklarına bakın

Bu eser bilgi kartını beğendiniz mi?

Fikriniz müzeyi geliştirmemize yardımcı oluyor. İstediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Değerlendirmeniz yükleniyor…