İçeriğe geç
TRACEKEEPERS
Menü
Türkçe

Dil seç

Tracekeepers hesabınız

← Koleksiyona dön

VASKON BAĞLANTISI · DEMİR ÇAĞI

Irulegi Eli

Irulegi Eli: kapının yanındaki yazı

Bronz bir el, yazıyı, evleri ve korunmayı birbirine bağlar.

Müze belgeleri · herkese açık, ücretsiz okuma; hesap gerekmez.

SAĞLANAN YENİDEN OLUŞTURMA · yazı ve hacim yorumlayıcıdır

Yeniden canlandırma · Belirtilen görsel hipotez

Görsel ve model kullanıcı tarafından sağlanmıştır. Fotoğraf, arkeolojik tarama veya özgün eserin ölçülere sadık kopyası olarak tanımlanmamıştır.

Projeye sağlanan malzeme

Yeşil patinalı ve noktalı yazıtlı Irulegi Eli'nin sağlanan yeniden oluşturması
SAĞLANAN YENİDEN OLUŞTURMA · yazı ve hacim yorumlayıcıdır

Yeniden canlandırma · Belirtilen görsel hipotez

Görsel ve model kullanıcı tarafından sağlanmıştır. Fotoğraf, arkeolojik tarama veya özgün eserin ölçülere sadık kopyası olarak tanımlanmamıştır.

Projeye sağlanan malzeme

3D'de keşfedin

Model yalnızca açıldığında indirilir. Döndürmek için sürükleyin veya klavyedeki ok tuşlarını kullanın; yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için + ve − tuşlarına basın. Kapatıldığında kullandığı bellek serbest bırakılır.

Kullanıcının sağladığı 3D yeniden oluşturma; işaretler ve oranlar arkeolojik tıpkıbasım olarak onaylanmamıştır.

Tarih ve bağlam

2021'de Irulegi'de bulunan bu el biçimli levha, MÖ I. yüzyılın ilk üçte birinde yıkılmış bir evin girişinin yanında ortaya çıkarılmıştır. İşaretleri kazıma ve noktalama yoluyla oluşturulmuştur.

Araştırmacılar koruyucu bir işlev önerir. Yazısının İber yazı sistemleriyle ilişkisi, bu salondaki karşılaştırmalı yerini açıklar; eser Vaskon çevresine aittir. Dilbilimsel yorum ve tam çeviri hâlâ kesinleşmemiştir.

Bildiklerimiz ve yorumladıklarımız

Arkeolojik bağlam belgelenmiştir; koruyucu işlev ve metnin yorumu öneri niteliğindedir. Sağlanan yeniden oluşturma, her işaretin kesin biçimini doğrulamaz.

Katalog verileri

Tarih
MÖ I. yüzyılın ilk üçte biri
Köken
Irulegi · Aranguren Vadisi, Navarra
Malzeme
Yazıtlı bronz levha
Sınıflandırma
Vaskon çevresi · karşılaştırmalı bağlantı, tam anlamıyla İber eseri değil

AYNI KONU, FARKLI ZAMANLAR

Zaman boyunca bağlantılı eserler

Koleksiyonlar arasında bir konuyu izleyin. Ortak etiket, eserleri karşılaştırmaya yarar; bir kültürün diğerini etkilediğini kanıtlamaz.

Sıralama her yaklaşık tarih aralığının orta noktasını kullanır; aralıklar örtüşebilir. Boşluklar geçen süreyi temsil etmez. Kaydırın veya okları kullanın. Dizi odaktayken ← / →, Home veya End tuşlarını kullanın.

Bronz23 piezas fechadas

21 / 23Ortada: Irulegi Eli

Ayrıca bağlantılı, karşılaştırılabilir tarihi olmayanlar (6)

Bu eserler diğerlerinden sonraya yerleştirilmez: tarihin bilinmemesi, eserin daha yeni olduğu anlamına gelmez.

Daha yakından bakış

Yaklaşık 1 dk okuma · Bölümler: 1. Ayrıntılı okuma ve kaynaklar · ücretsiz erişim. Kayıtlı editoryal inceleme: .

İşaretleri okumak, bir dili çevirmek değildir

İlk dizi genellikle sorioneku olarak çevriyazıya aktarılır ve Baskçayla ilişkilendirilir. Bu karşılaştırma, metnin tamamı için güvenilir bir çeviri sağlamaz. Epigrafik yayın alternatif okuma ve bölümlemeleri inceler: gözlemlenebilir çizgilerle dilbilimsel yorumlar arasındaki ayrımı korumak gerekir.

Delik ve bir evin girişinin yanındaki buluntu konumu, elin parmakları aşağı bakacak biçimde asıldığı önerisini destekler. Olası koruyucu işlevi bu bağlamın bir yorumudur; onu yerleştirenlerin sözlerini ya da belirli bir töreni bilmiyoruz.

Konum ve bölge

İnsan evriminin rotalarını gösteren gerçek dünya fiziki haritasıNatural Earth verilerinden günümüz dünya kıyı çizgisi, eşdikdörtgensel izdüşümle gösterilmiştir. Örtüşen ayak izleri, her dönüm noktasında gezinmenize olanak tanır.Harita tabanı: Natural Earth 1:110m · kamu malı · referans olarak günümüz kıyı çizgisi

YAKLAŞIK KONUM

Irulegi · Aranguren VadisiYerleşimin çevresini gösteren işaretçi; buluntunun kesin konumunu göstermez.

Kaynaklar ve referanslar

Irulegi arkeoloji projesini inceleyin

Bu eser bilgi kartını beğendiniz mi?

Fikriniz müzeyi geliştirmemize yardımcı oluyor. İstediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Değerlendirmeniz yükleniyor…