Русский
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
Ελληνικά12 · Римская Галлия · язык, продолжавший измерять время
Пять лет в бронзе
Галльский календарь из Колиньи
Шестьсот кельтских слов были выгравированы латинскими буквами на пластине, рассчитанной на лунные и солнечные циклы.
Документация музея · общедоступное бесплатное чтение без регистрации.
Сгенерированная реконструкция · Высказанная визуальная гипотеза
Обозначенная визуальная реконструкция для музейного контекста; это не фотография оригинала и не документальное свидетельство.
История и контекст
Сто пятьдесят фрагментов позволяют восстановить часть большой бронзовой таблицы с месяцами и днями, распределёнными в пятилетнем цикле. Текст на галльском языке, записанный латинским алфавитом в римский период.
Предмет не представляет традицию, застывшую до Цезаря. Это живое смешанное наследие: местное календарное знание, выраженное письменной технологией империи. Завоевание и преемственность помещаются на одной поверхности.
Неполная пластина имеет размеры около 90 на 148 сантиметров и сохраняет цикл благодаря повторению пяти лет. Двенадцать обычных месяцев чередуют двадцать девять и тридцать дней, а два вставных месяца корректируют расхождение с сезонами.
Фрагменты нашли в 1897 году вместе с сотнями фрагментов статуи Марса и вне стратиграфического контекста. Совместная находка ставит вопросы об отложении и разрушении, но не объясняет автоматически исходную функцию календаря.
Что мы знаем и что интерпретируем
Документированный факт: Lugdunum датирует календарь второй половиной I века н. э., фиксирует 150 фрагментов, пять лет и около 600 кельтских слов. Интерпретация и оговорка: приписывать расчёты исключительно друидам или знать точное институциональное применение — за пределами свидетельств. Документированное дополнение: галльский лунно-солнечный календарь латинским алфавитом, вторая половина I века н. э., около 600 сохранившихся разных слов. Расширенная интерпретация и оговорка: деление на дни и несколько сокращений остаются спорными; не превращать его в общеевропейский друидический календарь и не датировать до Рима.
Данные каталога
- Дата повествования
- Вторая половина I века н. э.
- Место
- Колиньи, Эн, Франция
- Материал
- Гравированная бронза
- Контекст
- Календарная таблица Галлии под римским господством
- Кураторское прочтение
- Документированный факт и его интерпретация представлены отдельно в блоке свидетельств.
- Размеры
- Ок. 0,90 × 1,48 м
- Цикл
- 5 лет, 60 обычных месяцев и 2 вставных
- Находка
- 1897 год, вне контекста, рядом с фрагментарной статуей Марса
- Документальная база
- Для этой остановки: 3 источника из музеев, сферы наследия, первичных корпусов или исследований.
Взгляд поближе
Около 1 мин чтения · Разделы: 1. Дополнительное чтение и источники · бесплатный доступ. Зафиксированная редакционная проверка: .
Отмечать день штырьком
Перед каждым днём есть маленькое отверстие для штырька. Таким образом, таблица могла служить для физического отслеживания времени перемещением отметки по бронзе. Каждый месяц делился на две половины, разделённые словом atenoux, точный смысл которого остаётся спорным. Некоторые названия сохраняют отметки mat и anmat, трактуемые как связанные с благоприятным и неблагоприятным. Эти элементы делают календарь справочным инструментом: он сочетает организацию времени, галльскую лексику и повседневное взаимодействие с перфорированной поверхностью.
- Музей · Lugdunum, музей и римские театры · Галльский календарь, инвентарный номер br.001Обращение зарегистрировано: .
Где хранится
Lugdunum · Музей и римские театры
Предмет или комплекс из карточки · Документированная коллекция
Официальная карточка галльского календаря из Колиньи.
Место хранения подтверждено документально; доступность для публики может меняться. Перед посещением проверьте официальную страницу предмета.
Источники и ссылки
Вам понравилась эта карточка экспоната?
Ваше мнение помогает нам улучшить музей. Вы можете изменить его, когда захотите.
Загрузка вашей оценки…