Zum Inhalt springen
TRACEKEEPERS
Menü
← Zurück zur Sammlung

12 · Römisches Gallien · eine Sprache, die weiterhin die Zeit maß

Fünf Jahre in Bronze

Der gallische Kalender von Coligny

Sechshundert keltische Wörter wurden mit lateinischen Buchstaben in eine für Mond- und Sonnenzyklen berechnete Platte eingraviert.

Museumsdokumentation · öffentlich und kostenlos lesbar, ohne Registrierung.

AUSGEWIESENE VISUELLE REKONSTRUKTION · VORHANDENES REDAKTIONELLES MATERIAL · TRACEKEEPERS

Generierte Rekonstruktion · Als solche gekennzeichnete visuelle Hypothese

Ausgewiesene visuelle Rekonstruktion zur musealen Kontextualisierung; sie ist weder eine Fotografie des Originals noch ein dokumentarischer Beleg.

Spezifische historische Rekonstruktion von Der gallische Kalender von Coligny, Coligny, Ain, Frankreich, zweite Hälfte des 1. Jahrhunderts n. Chr.
AUSGEWIESENE VISUELLE REKONSTRUKTION · VORHANDENES REDAKTIONELLES MATERIAL · TRACEKEEPERS

Generierte Rekonstruktion · Als solche gekennzeichnete visuelle Hypothese

Ausgewiesene visuelle Rekonstruktion zur musealen Kontextualisierung; sie ist weder eine Fotografie des Originals noch ein dokumentarischer Beleg.

Geschichte und Kontext

Hundertfünfzig Fragmente ermöglichen die teilweise Rekonstruktion einer großen Bronzetafel, auf der Monate und Tage über einen Fünfjahreszyklus verteilt sind. Der Text ist in gallischer Sprache und wurde während der römischen Zeit mit dem lateinischen Alphabet geschrieben.

Das Stück repräsentiert keine vor Caesar eingefrorene Tradition. Es ist ein aktives, vermischtes Erbe: lokales Kalenderwissen, ausgedrückt durch eine Schrifttechnik des Reiches. Eroberung und Kontinuität finden auf derselben Oberfläche Platz.

Die unvollständige Platte misst etwa 90 mal 148 Zentimeter und bewahrt den Zyklus durch die Wiederholung von fünf Jahren. Zwölf reguläre Monate wechseln zwischen neunundzwanzig und dreißig Tagen; zwei Schaltmonate korrigieren die Abweichung von den Jahreszeiten.

Die Fragmente kamen 1897 zusammen mit Hunderten Bruchstücken einer Marsstatue und außerhalb eines stratigrafischen Kontexts zutage. Der gemeinsame Fund wirft Fragen zu Deponierung und Zerstörung auf, erklärt aber nicht automatisch die ursprüngliche Funktion des Kalenders.

Was wir wissen und was wir interpretieren

Dokumentierte Tatsache: Lugdunum datiert den Kalender in die zweite Hälfte des 1. Jahrhunderts n. Chr. und verzeichnet 150 Fragmente, fünf Jahre und etwa 600 keltische Wörter. Deutung und Vorbehalt: Seine Berechnung ausschließlich Druiden zuzuschreiben oder die genaue institutionelle Verwendung zu kennen, geht über die Belege hinaus. Dokumentierte Vertiefung: Gallischer Lunisolarkalender im lateinischen Alphabet, zweite Hälfte des 1. Jahrhunderts n. Chr., mit etwa 600 erhaltenen unterschiedlichen Wörtern. Erweiterte Deutung und Vorbehalt: Die Tageseinteilung und mehrere Abkürzungen bleiben umstritten; ihn nicht zu einem gesamteuropäischen Druidenkalender machen oder vor die römische Zeit datieren.

Katalogdaten

Erzählzeit
Zweite Hälfte des 1. Jahrhunderts n. Chr.
Ort
Coligny, Ain, Frankreich
Material
Gravierte Bronze
Kontext
Kalendertafel aus Gallien unter römischer Herrschaft
Kuratorische Einordnung
Die dokumentierte Tatsache und ihre Deutung sind im Belegabschnitt getrennt dargestellt.
Abmessungen
Ca. 0,90 × 1,48 m
Zyklus
5 Jahre, 60 reguläre Monate und 2 Schaltmonate
Fund
1897, ohne Kontext, neben einer fragmentierten Marsstatue
Quellenabdeckung
3 Quellen aus Museen, Kulturerbe, Primärkorpora oder Forschung für diese Station.

Ein genauerer Blick

Lesezeit etwa 1 Min. · Abschnitte: 1. Vertiefender Lesetext und Quellen · kostenlos zugänglich. Dokumentierte redaktionelle Überprüfung: .

Den Tag mit einem Stift markieren

Vor jedem Tag befindet sich ein kleines Loch für einen Stift. Die Tafel konnte somit dazu dienen, den Zeitverlauf körperlich nachzuverfolgen, indem eine Markierung auf der Bronze verschoben wurde. Jeder Monat war in zwei Hälften geteilt, getrennt durch das Wort atenoux, dessen genaue Bedeutung umstritten bleibt. Einige Bezeichnungen bewahren die Markierungen mat und anmat, die im Zusammenhang mit günstig und ungünstig gedeutet werden. Diese Elemente machen den Kalender zu einem Nachschlageinstrument: Er verbindet zeitliche Ordnung, gallischen Wortschatz und alltägliche Interaktion mit seiner durchlöcherten Oberfläche.

Wo es aufbewahrt wird

Lugdunum · Musée et théâtres romains

Objekt oder Ensemble des Eintrags · Dokumentierte Sammlung

Offizieller Eintrag zum gallischen Kalender von Coligny.

Die aufbewahrende Institution ist dokumentiert; die öffentliche Ausstellung kann sich ändern. Prüfe vor einem Besuch die offizielle Objektseite.

Quellen und Referenzen

Mehr erfahren und Quellen ansehen

Hat dir diese Objektkarte gefallen?

Deine Meinung hilft uns, das Museum zu verbessern. Du kannst sie jederzeit ändern.

Ihre Bewertung wird geladen…