Română
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
ΕλληνικάCULTURĂ VIE ȘI DOCUMENTATĂ · 03
O arhivă care vorbea multe limbi
Arhivele Hattusei păstrau texte în mai multe limbi, folosite pentru tratate, rugăciuni și alte chestiuni.
Documentația muzeului · lectură publică și gratuită, fără înregistrare.
Reconstrucție generată · Ipoteza vizuală enunțată
Reconstrucție vizuală declarată; nu este o fotografie a originalului și nici o dovadă documentară.
Istorie și context
Tratatele și rugăciunile arată un imperiu administrat și prin traducere.
Ceea ce știm și ce interpretăm
Sinteză bazată pe UNESCO · Hattusha; UNESCO Memory of the World · Hittite tablets; DAI · The Great Temple. Comparația servește la formularea întrebărilor, nu la umplerea cu certitudini a lacunelor documentare.
Date de catalog
- Civilizație sau traiectorie
- Hitit
- Arie
- Scriere și oralitate
- Zonă principală
- Hattusa și podișul Anatoliei centrale.
O privire mai de aproape
Lectură de aproximativ 1 min · Secțiuni: 1. Lectură extinsă și surse · acces gratuit. Revizuire editorială înregistrată: .
Un cuvânt putea combina trei tradiții grafice
Învățarea scrierii hitite arată combinații de semne sumeriene, complemente akkadiene și terminații hitite în același cuvânt. Exemplul EN-LUM-aš reprezintă «stăpân» prin elemente ale celor trei tradiții. Nu înseamnă că cititorul schimba neapărat limba de trei ori când îl pronunța: scrierea putea păstra convenții istorice, în timp ce lectura corespundea hititei. Distingerea sistemului grafic de limba vorbită ajută la înțelegerea motivului pentru care o tăbliță plurigrafică nu este întotdeauna un document care alternează trei discursuri diferite.
- Cercetare · University of Chicago, ISAC · Hittite Language: Orthography and PhonologyReferință păstrată. Linkul original nu mai este disponibil.Consultare înregistrată: .
Locația și teritoriul
DOMENIUL REGIONAL
Anatolia centrală și, în fazele imperiale, nordul SirieiAnatolia centrală și, în fazele imperiale, nordul Siriei. Amprenta indică centrul orientativ al ariei, nu o graniță sau un punct exact.Surse și referințe
- UNESCO · Hattusha
- UNESCO Memory of the World · Hittite tablets
- DAI · The Great Temple
- University of Chicago, ISAC · Hittite Language: Orthography and PhonologyReferință păstrată. Linkul original nu mai este disponibil.
Ți-a plăcut această fișă?
Părerea ta ne ajută să îmbunătățim muzeul. O poți schimba oricând dorești.
Se încarcă evaluarea ta…