Ελληνικά
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दीΖΩΝΤΑΝΟΣ ΚΑΙ ΤΕΚΜΗΡΙΩΜΕΝΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ · 03
Ένα αρχείο που μιλούσε πολλές γλώσσες
Τα αρχεία της Hattusa φύλαγαν κείμενα σε διάφορες γλώσσες, που χρησιμοποιούνταν για συνθήκες, προσευχές και άλλα ζητήματα.
Τεκμηρίωση μουσείου · δημόσια και δωρεάν ανάγνωση χωρίς εγγραφή.
Παραγόμενη ανακατασκευή · Δηλωμένη οπτική υπόθεση
Δηλωμένη οπτική αναπαράσταση· δεν είναι φωτογραφία του πρωτοτύπου ούτε τεκμηριωτική ένδειξη.
Ιστορία και πλαίσιο
Συνθήκες και προσευχές δείχνουν μια αυτοκρατορία που διοικούνταν και μέσω της μετάφρασης.
Τι ξέρουμε και τι ερμηνεύουμε
Σύνθεση βασισμένη σε UNESCO · Hattusha· UNESCO Memory of the World · Hittite tablets· DAI · The Great Temple. Η σύγκριση χρησιμεύει για τη διατύπωση ερωτημάτων, όχι για να γεμίσει τα κενά των τεκμηρίων με βεβαιότητες.
Δεδομένα καταλόγου
- Πολιτισμός ή πορεία
- Χεττιτικός
- Πεδίο
- Γραφή και προφορικότητα
- Κύρια περιοχή
- Η Hattusa και το οροπέδιο της κεντρικής Ανατολίας.
Μια πιο προσεκτική ματιά
Περίπου 1 λεπτά ανάγνωσης · Ενότητες: 1. Περαιτέρω ανάγνωση και πηγές · δωρεάν πρόσβαση. Καταγεγραμμένη συντακτική αναθεώρηση: .
Μια λέξη μπορούσε να συνδυάζει τρεις γραφικές παραδόσεις
Η διδασκαλία της χεττιτικής γραφής δείχνει συνδυασμούς σουμεριακών σημείων, ακκαδικών συμπληρωμάτων και χεττιτικών καταλήξεων μέσα στην ίδια λέξη. Το παράδειγμα EN-LUM-aš αποδίδει τον «κύριο» με στοιχεία και των τριών παραδόσεων. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο αναγνώστης άλλαζε αναγκαστικά γλώσσα τρεις φορές κατά την προφορά: η γραφή μπορούσε να διατηρεί ιστορικές συμβάσεις, ενώ η ανάγνωση αντιστοιχούσε στα χεττιτικά. Η διάκριση γραφικού συστήματος και προφορικής γλώσσας βοηθά να κατανοήσουμε γιατί μια πινακίδα με πολλές γραφικές συμβάσεις δεν είναι πάντα ένα έγγραφο που εναλλάσσει τρεις διαφορετικούς λόγους.
- Έρευνα · University of Chicago, ISAC · Hittite Language: Orthography and PhonologyΗ παραπομπή διατηρήθηκε. Ο αρχικός σύνδεσμος δεν είναι πλέον διαθέσιμος.Η πρόσβαση καταγράφηκε: .
Τοποθεσία και περιοχή
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
Κεντρική Ανατολία και, σε αυτοκρατορικές φάσεις, βόρεια ΣυρίαΚεντρική Ανατολία και, σε αυτοκρατορικές φάσεις, βόρεια Συρία. Το αποτύπωμα δείχνει το κατά προσέγγιση κέντρο της περιοχής, όχι ένα σύνορο ή ένα ακριβές σημείο.Πηγές και παραπομπές
- UNESCO · Hattusha
- UNESCO Memory of the World · Hittite tablets
- DAI · The Great Temple
- University of Chicago, ISAC · Hittite Language: Orthography and PhonologyΗ παραπομπή διατηρήθηκε. Ο αρχικός σύνδεσμος δεν είναι πλέον διαθέσιμος.
Σου άρεσε αυτή η καρτέλα εκθέματος;
Η γνώμη σου μας βοηθά να βελτιώσουμε το μουσείο. Μπορείς να την αλλάξεις όποτε θέλεις.
Φόρτωση της κριτικής σας…