العربية
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
简体中文
한국어
हिन्दी
Ελληνικάثقافة حية وموثّقة · 03
أرشيف تحدث بلغات كثيرة
حفظت أرشيفات حاتوشا نصوصًا بلغات عدة، استُخدمت للمعاهدات والصلوات وشؤون أخرى.
وثائق المتحف · قراءة عامة مجانية دون تسجيل.
إعادة بناء مولَّدة · الفرضية البصرية المذكورة
إعادة تصوّر بصري مصرَّح بها؛ ليست صورة فوتوغرافية للأصل ولا دليلًا توثيقيًا.
التاريخ والسياق
تُظهر المعاهدات والصلوات إمبراطورية أُديرت بالترجمة أيضًا.
ما نعرفه وما نفسره
خلاصة تستند إلى اليونسكو · حاتوشا؛ ذاكرة العالم لليونسكو · الألواح الحثية؛ DAI · المعبد الكبير. تفيد المقارنة في طرح الأسئلة، لا في ملء فجوات السجل باليقين.
بيانات الكتالوج
- حضارة أو مسار تاريخي
- حثية
- النطاق
- الكتابة والشفاهة
- المنطقة الرئيسية
- حاتوشا وهضبة الأناضول الوسطى.
نظرة عن قرب
نحو 1 دقيقة للقراءة · الأقسام: 1. قراءة موسّعة ومصادر · وصول مجاني. المراجعة التحريرية المسجّلة: .
قد تجمع كلمة واحدة ثلاثة تقاليد كتابية
يُظهر تعليم الكتابة الحثية جمع علامات سومرية ومكملات أكدية ونهايات حثية داخل كلمة واحدة. ويمثل المثال EN-LUM-aš كلمة «سيد» بعناصر من التقاليد الثلاثة. ولا يعني ذلك أن القارئ بدّل اللغة بالضرورة ثلاث مرات عند النطق؛ فقد تحفظ الكتابة أعرافًا تاريخية بينما تكون القراءة حثية. ويساعد التمييز بين النظام الكتابي واللغة المنطوقة على فهم أن لوحًا متعدد طرائق الكتابة ليس دائمًا وثيقة تتناوب ثلاثة خطابات مختلفة.
- بحث · جامعة شيكاغو، ISAC · اللغة الحثية: الإملاء وعلم الأصواتحُفظ المرجع. الرابط الأصلي لم يعد متاحًا.تم تسجيل الاطلاع: .
الموقع والإقليم
النطاق الإقليمي
الأناضول الوسطى، وشمال سوريا في المراحل الإمبراطوريةالأناضول الوسطى، وشمال سوريا في المراحل الإمبراطورية. تشير البصمة إلى المركز التقريبي للنطاق، لا إلى حدود أو نقطة دقيقة.المصادر والمراجع
- اليونسكو · حاتوشا
- ذاكرة العالم لليونسكو · الألواح الحثية
- DAI · المعبد الكبير
- جامعة شيكاغو، ISAC · اللغة الحثية: الإملاء وعلم الأصواتحُفظ المرجع. الرابط الأصلي لم يعد متاحًا.
هل أعجبتك بطاقة القطعة هذه؟
رأيك يساعدنا على تحسين المتحف. يمكنك تغييره وقتما تشاء.
جارٍ تحميل تقييمك…