Polski
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
ΕλληνικάPOWIĄZANIE Z WASKONAMI · EPOKA ŻELAZA
Dłoń z Irulegi
Dłoń z Irulegi: pismo przy drzwiach
Brązowa dłoń łączy pismo, domy i ochronę.
Dokumentacja muzeum · bezpłatna publiczna lektura bez rejestracji.
Rekonstrukcja · Podana hipoteza wizualna
Obraz i model dostarczył użytkownik. Nie zidentyfikowano ich jako fotografii, skanu archeologicznego ani metrycznego faksymile oryginału.
Materiał dostarczony do projektu
Przeglądaj w 3D
Model pobiera się dopiero po otwarciu. Przeciągnij lub użyj klawiszy strzałek na klawiaturze, aby go obrócić; + i -, aby przybliżać i oddalać. Zamknięcie go zwalnia jego pamięć.
Odtworzenie 3D dostarczone przez użytkownika; znaki i proporcje nie są zatwierdzone jako archeologiczne faksymile.
Historia i kontekst
Odkryta w 2021 roku w Irulegi blaszka w kształcie dłoni leżała przy wejściu do domu zniszczonego w pierwszej tercji I wieku p.n.e. Znaki wykonano przez rycie i punktowanie.
Badacze proponują funkcję ochronną. Związek jej pisma z iberyjskimi systemami znaków wyjaśnia obecność w tej sali jako materiału porównawczego; przedmiot należy do kręgu Waskonów. Interpretacja językowa i pełny przekład pozostają otwarte.
Co wiemy i co interpretujemy
Kontekst archeologiczny jest udokumentowany; funkcja ochronna i interpretacja tekstu są propozycjami. Dostarczone odtworzenie nie potwierdza dokładnego kształtu każdego znaku.
Dane katalogowe
- Data
- Pierwsza tercja I wieku p.n.e.
- Pochodzenie
- Irulegi · dolina Aranguren, Nawarra
- Materiał
- Blaszka brązowa z inskrypcją
- Klasyfikacja
- Krąg Waskonów · powiązanie porównawcze, nie zabytek ściśle iberyjski
WSPÓLNY TEMAT, RÓŻNE MOMENTY
Eksponaty połączone w czasie
Śledź temat w różnych kolekcjach. Wspólna etykieta umożliwia porównanie obiektów, ale nie dowodzi wpływu jednej kultury na drugą.
Kolejność opiera się na środku każdego przybliżonego przedziału dat; przedziały mogą się nakładać. Odstępy nie odzwierciedlają upływu czasu. Przesuwaj, przewijaj lub używaj strzałek. Gdy sekwencja ma fokus, użyj ← / →, Home lub End.
Brąz23 piezas fechadas
ok. XVI wieku p.n.e.
Jue
Starożytne Chiny
Przybliżone datowanie według karty.
Zobacz kartę
ok. 1600–1450 p.n.e.
Skok przez byka
Grecy
Ikonografia sama w sobie nie określa konkretnego rytuału.
Zobacz kartę
ok. 1200 p.n.e.
Wyposażenie grobowe Fu Hao
Starożytne Chiny
Przybliżona data wyposażenia grobowego; jego przedmioty mają różne historie.
Zobacz kartę
XII–XI wiek p.n.e.
Liding
Starożytne Chiny
Przybliżone datowanie według karty.
Zobacz kartę
≈1200–1000 p.n.e. · zniszczenie talajotu około 790 p.n.e.
Miecz talajocki
Iberowie
Proponowana data miecza, a nie późniejszego zniszczenia talajotu.
Zobacz kartę
Ok. 848 r. p.n.e.
Trybut dla Asyrii
Fenicja
Przybliżona data przedstawionej sceny historycznej.
Zobacz kartę
ok. 850–800 p.n.e.
Przed Etruskami i Rzymem
Etruskowie i Rzym
Przybliżone datowanie według karty.
Zobacz kartę
Około 1000–400 p.n.e.
Sztylet w kształcie lutni
Gojoseon
Ramy typologiczne sztyletów; nie jedna data produkcji.
Zobacz kartę
ok. 721–664 p.n.e.
Król kuszycki
Nubia
Przedział przypisany egzemplarzowi w katalogu.
Zobacz kartę
≈530–500 p.n.e.
Wielki grecki krater z Vix
Grecy
Przybliżone datowanie według karty.
Zobacz kartę
VI–V wiek p.n.e.
Kocioł ze Scorțaru
Trakowie
Przybliżone datowanie według karty.
Zobacz kartę
ok. 500 p.n.e.
Grób z Vix
Celtowie
Przybliżona data zespołu grobowego.
Zobacz kartę
IV–III wiek p.n.e.
Moneta nożowa Yan w kręgu Gojoseon
Starożytne Chiny
Przybliżone datowanie według karty.
Zobacz kartę
323–222 p.n.e.
Moneta z ostrzem wspomnienia
Gojoseon
Kształt noża nie oznacza, że moneta jest bronią.
Zobacz kartę
V–I wiek p.n.e.
Nakładające się datyOstrze stało się proste
Gojoseon
Ramy typologiczne produkcji i depozytów.
Zobacz kartę
III–II wiek p.n.e.
Geometria najcieńszych linii
Gojoseon
Przybliżone datowanie według karty.
Zobacz kartę
III–II wiek p.n.e.
Osiem głosów w jednej dłoni
Gojoseon
Przybliżone datowanie według karty.
Zobacz kartę
Około 350–50 p.n.e.
Nakładające się datyTarcza, która nie walczyła
Celtowie
Przedmiot prestiżowy; nie zakłada się rzeczywistego użycia w walce.
Zobacz kartę
≈300–100 p.n.e.
Nakładające się datyZapinka z Lancii
Iberowie
Przybliżone datowanie według karty.
Zobacz kartę
Koniec II–początek I wieku p.n.e.
Nakładające się datyNiebo na wątrobie
Etruskowie i Rzym
Całe II–I wiek p.n.e. służą jako zewnętrzne ramy porządkowania; karta precyzuje koniec II i początek I wieku.
Zobacz kartę
OglądaszPierwsza tercja I wieku p.n.e.
Dłoń z Irulegi
Iberowie
Pierwsza tercja I wieku p.n.e.; data zniszczonego domu, przy którego wejściu ją odkryto.
Bieżąca karta
Zakopane około I w. p.n.e.–I w. n.e.
Nakładające się datyTrzydzieści dziewięć zakopanych dzwonów
Yayoi
Data zakopania zespołu, nie wykonania każdego dzwonu.
Zobacz kartę
101–125 n.e.
Wylew fontanny z Torreáguila
Etruskowie i Rzym
Przybliżone datowanie według karty.
Zobacz kartę
Również powiązane, bez porównywalnej daty (6)
Te obiekty nie są umieszczane po pozostałych: nieznana data nie oznacza, że są nowsze.
- Broń pod jezioremCeltowie · Głównie III–I wiek p.n.e.
- Cztery ofiarodawczynieIberowie · Epoka iberyjska · Indywidualne datowanie według katalogu
- Warsztat wewnątrz fosyYayoi · IV w. p.n.e.–III w. n.e., rozkwit w środkowym i późnym Yayoi
- Wczesna metalurgiaStarożytne Chiny · Około 1900–1500 p.n.e.
- Wyposażenie grobowe Daegok-riGojoseon · Od około V wieku p.n.e.
- Żelazo zmienia pograniczeGojoseon · III–II wiek p.n.e.
Bliższe spojrzenie
Około 1 min czytania · Sekcje: 1. Dalsza lektura i źródła · bezpłatny dostęp. Odnotowana weryfikacja redakcyjna: .
Odczytywanie znaków nie oznacza tłumaczenia języka
Pierwszą sekwencję zwykle transkrybuje się jako sorioneku i wiąże z językiem baskijskim. To porównanie nie daje pewnego przekładu całości. Publikacja epigraficzna analizuje alternatywne odczyty i segmentacje: warto zachować różnicę między widocznymi kreskami a interpretacjami językowymi.
Otwór i odkrycie przy wejściu do domu wspierają propozycję dłoni zawieszonej palcami w dół. Jej możliwa funkcja ochronna jest interpretacją tego kontekstu; nie znamy słów osób, które ją umieściły, ani konkretnej ceremonii.
Lokalizacja i terytorium
PRZYBLIŻONA LOKALIZACJA
Irulegi · dolina ArangurenZnacznik okolicy osady; nie wskazuje dokładnego miejsca odkrycia.Źródła i odniesienia
Czy podobała Ci się ta karta eksponatu?
Twoja opinia pomoże nam ulepszyć muzeum. Możesz to zmienić kiedy tylko chcesz.
Ładowanie Twojej oceny…