हिन्दी
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
Ελληνικά01 · प्रारंभिक मानचित्र-संग्रह · विभाजन और क्षेत्र
बाटवा / ट्वा का नक्शा
संबंधित नामों के अंतर्गत वन, झीलें और अलग समुदाय
पूरा विवरण पढ़ें →
TRACEKEEPERSमेन्यू
इतिहास · खुला संग्रह
बतवा / त्वा
संग्रहालय प्रवेश बाटवा / ट्वा का मानचित्र-संग्रह और पृष्ठभूमि एकत्र करता है। आगे सात क्षेत्र ऐतिहासिक संदर्भ, संस्कृति, वास्तुकला, व्यक्ति और समाज, धरोहरें और दफ़न सामग्री, विश्वास और रोचक बातें, तथा अन्य संग्रहालयों के ऐतिहासिक द्वार को व्यवस्थित करते हैं। प्रत्येक विवरण में कथा की परतें, सावधानियाँ और स्रोत अलग रखे गए हैं।
31 पूर्ण विवरण · निःशुल्क पढ़ें, पंजीकरण आवश्यक नहीं
यहाँ बिना पंजीकरण के पढ़ें। एक निःशुल्क खाता संग्रहालय के भीतर आपके भ्रमण सहेजता है।
comenzar · बतवा / त्वा से पहले
नामों से पहले: महान झीलों के वन और समुदाय
बाटवा का इतिहास प्रागैतिहासिक काल से आबाद भूक्षेत्र से जुड़ता है, लेकिन उसे अपने समुदायों की स्मृतियाँ और आवाज़ें भी चाहिए।
लगभग 25,000–20,000 वर्ष पहले
Ishango
क्वार्ट्ज़ और हड्डी की वस्तुएँ तथा पशु अवशेष महान झीलों की प्राचीन बसावट दर्ज करते हैं, बिना सुनिश्चित जातीय पहचान के।
पिछली पीढ़ियों की स्मृतियाँ
अपने नाम वाले वन
बाटवा साक्ष्य Bwindi और Mgahinga के स्थलों, मार्गों और विरासत में मिले ज्ञान की पहचान करते हैं; उनका दायरा स्थानीय है।
1991
भूक्षेत्रीय विछेद
उद्यानों की स्थापना वनों तक पहुँच रोकती है और बाटवा समुदायों के निष्कासन का कारण बनती है।
परिचय पढ़ें
क्षेत्र का प्रागैतिहासिक अतीत
एडवर्ड झील के पास Ishango में क्वार्ट्ज़ और हड्डी के औज़ार तथा मानव और पशु अवशेष लगभग बीस से पच्चीस हज़ार वर्ष पहले की गतिविधियाँ दर्ज करते हैं। महान झीलों का इतिहास वर्तमान राज्यों से बहुत पुराना है। फिर भी इन सामग्रियों से उन्हें बनाने वालों की पहचान बाटवा के रूप में नहीं की जा सकती।
समुदाय और वन का ज्ञान
युगांडा के Bwindi और Mgahinga के बाटवा साक्ष्य स्थानों, पौधों, जीवों और पीढ़ियों से मिले ज्ञान का वर्णन करते हैं। शहद संग्रह, रास्ते और आध्यात्मिक महत्व के स्थल वन से ठोस संबंधों का हिस्सा थे। ये विशिष्ट संदर्भ की कहानियाँ हैं, पड़ोसी समुदायों से भी जुड़ी हुईं, न कि मध्य अफ़्रीका के सभी निवासियों का सार्वभौमिक विवरण।
एक इतिहास जो जारी है
1991 में Bwindi और Mgahinga में राष्ट्रीय उद्यान बनने से बाटवा समुदाय उन क्षेत्रों से निकाल दिए गए जिन्हें वे अपना घर मानते थे। उनके संगठन और साक्ष्य बताते हैं कि उस विछेद के बाद वन का ज्ञान कैसे बचा और बदला। संग्रहालय क्षेत्रीय अतीत और ऐतिहासिक अनुभव को साथ लाता है, बिना किसी जीवित जनसमूह को मानवता का पिछला चरण बनाए।
अतीत से लेकर जिस संग्रहालय में आप घूमने जा रहे हैं
संग्रहालय की आवाज़ें, वस्तुएँ और परिदृश्य अपने स्थान तथा संदर्भ सहित प्रस्तुत हैं, ताकि विशिष्ट समुदायों के ज्ञान और अनुभव पहचाने जाएँ।
इन निशानों की व्याख्या करने के लिए. बाटवा और ट्वा सभी वनवासी लोगों के पर्याय नहीं हैं; न उनके और क्षेत्र के हर प्रागैतिहासिक स्थल के बीच कोई प्रमाणित वंश-संबंध है।
मध्य और पूर्वी अफ़्रीका के बाटवा तथा ट्वा लोग
दीर्घकालीन विकासक्रम · ऐतिहासिक प्रलेखन और जीवित समुदाय · अफ़्रीका
संग्रहालय प्रवेश बाटवा / ट्वा का मानचित्र-संग्रह और पृष्ठभूमि एकत्र करता है। आगे सात क्षेत्र ऐतिहासिक संदर्भ, संस्कृति, वास्तुकला, व्यक्ति और समाज, धरोहरें और दफ़न सामग्री, विश्वास और रोचक बातें, तथा अन्य संग्रहालयों के ऐतिहासिक द्वार को व्यवस्थित करते हैं। प्रत्येक विवरण में कथा की परतें, सावधानियाँ और स्रोत अलग रखे गए हैं।
कक्ष विशिष्ट दृश्य सूची को जाँचे विषयगत दस्तावेज़ से जोड़ता है। वह तथ्य, व्याख्या और सावधानियाँ अलग करता है; स्रोत और लाइसेंस वाले मॉडल आने तक 3D आकार बदले जा सकने वाले स्थानधारक हैं।
कांगो बेसिन और महान झीलें · प्राचीन बसावटें, क्षेत्रीय संपर्क और जीवित समुदाय
प्रलेखित बाटवा इतिहास की ओर बदलाव तब होता है जब पहचानी जा सकने वाली आवाज़ें, स्थान और संबंध मिलते हैं, न कि किसी कथित वन-संस्कृति के अचानक जन्म पर।
हर वन-समुदाय को ‘पिग्मी’ न कहें, न बाटवा, ट्वा, म्बूती, एफ़े, अका या बाका को पर्याय बनाएँ; किसी भी प्राचीन स्थल पर जीवित पहचान भी न थोपें।
पृष्ठभूमि और उसके स्रोत पढ़ें →संग्रह देखें
संग्रहालय, अनुभाग दर अनुभाग
संग्रहालय के क्रम का अनुसरण करें या सीधे किसी अनुभाग में जाएँ। हर विवरण में उसके पूरे सार्वजनिक दस्तावेज़ और स्रोत शामिल हैं।
01 · संग्रह
संग्रहालय में प्रवेश
मानचित्र और शुरुआती संदर्भ-प्रविष्टियाँ देखकर संग्रहालय को समय तथा भूगोल में रखें; फिर अपनी रुचि के क्षेत्र चुनें।
02 · एक लेबल से पहले · वन, झील और पुरातत्त्व
बाटवा / ट्वा से पहले
औज़ार और आवास लंबी बसावट दर्ज करते हैं, लेकिन अपने-आप नहीं बताते कि उन समुदायों को क्या कहा जाता था।
पूरा विवरण पढ़ें →02 · संग्रह
उत्पत्ति और संदर्भ
पहला पड़ाव बाटवा / ट्वा से पहले के क्षेत्र का पुनर्निर्माण करता है; फिर स्थान और प्रक्रियाएँ इतिहास को किसी एक आरंभ-तिथि या अनिवार्य नियति तक सीमित किए बिना उसमें प्रवेश कराती हैं।
01 · 01 · संदर्भ · पहचान
अनेक जनसमूह, एक लेबल
ये नाम महान झीलों के कई देशों में उन समुदायों के लिए इस्तेमाल होते हैं जिनके इतिहास जुड़े हैं, पर एक जैसे नहीं।
पूरा विवरण पढ़ें →02 · 02 · संदर्भ · संपर्क
साझा भाषाएँ
कई बाटवा समुदाय किन्यारवांडा या किरुंडी जैसी बंटू भाषाएँ बोलते हैं, पर इससे उनकी एक पहचान नहीं हो जाती।
पूरा विवरण पढ़ें →03 · 03 · संदर्भ · सामाजिक विविधता
जीने का एक से अधिक तरीका
कोई पेशा, आवास या आर्थिक स्थिति अकेले बाटवा को परिभाषित नहीं करती।
पूरा विवरण पढ़ें →04 · 04 · संदर्भ · भूमि और अधिकार
उद्यान और नागरिकता
Bwindi और Kahuzi-Biega जैसे स्थानों में संरक्षित क्षेत्र बनने से बाटवा परिवारों ने घर और वन तक पहुँच खो दी।
पूरा विवरण पढ़ें →03 · संग्रह
संस्कृति, संगीत और शब्द
ये पड़ाव वाद्य, अनुष्ठानिक कार्य, मौखिक या लिखित परंपरा और दृश्य संस्कृति अलग करते हैं। जहाँ रंगमंच, स्वरलिपि या निश्चित अर्थ नहीं मिलता, संग्रहालय सीमा बनाए रखता है।
01 · जीवित और दर्ज संस्कृति · 01
मिट्टी भी अभिलेख रखती है
वस्तुएँ और कुम्हारिनों के अध्ययन विविध तकनीकें तथा बेचने के लिए बने नए रूप दिखाते हैं।
पूरा विवरण पढ़ें →02 · जीवित और प्रलेखित संस्कृति · 02
अधूरा विवरण सुनना
अभिलेखागार विशिष्ट समुदायों के गीत, तालियाँ और वाद्य दर्ज करते हैं, सभी बाटवा का साझा संगीत नहीं।
पूरा विवरण पढ़ें →03 · जीवित और प्रलेखित संस्कृति · 03
मनाने, याद करने और बातचीत के लिए नृत्य
साक्ष्य और फ़ोटो बैठकों, दरबारों तथा सार्वजनिक मंचों के नृत्य बताते हैं, जिनके कार्य अवसर के अनुसार बदलते हैं।
पूरा विवरण पढ़ें →04 · जीवित और प्रलेखित संस्कृति · 04
नक्शा आग के आसपास सीखा जाता है
युगांडा के सहभागी याद करते हैं कि बचपन में दूसरों के साथ चलकर और सुनकर वे पौधों, जीवों तथा स्थानों के बारे में सीखते थे।
पूरा विवरण पढ़ें →04 · संग्रह
वास्तुकला और स्थान
ये निर्माण समझाते हैं कि सामग्री, पानी, श्रम और स्मृति ने क्षेत्र कैसे व्यवस्थित किया, बिना पुनर्निर्मित ऊर्ध्वाकार को निश्चित तथ्य बनाए।
01 · वास्तुकला और परिदृश्य · 01
स्मारकीय बनाए बिना निवास
कुछ साक्ष्य वन-जीवन के अलग समय पर गुफाओं, गिरे पेड़ों और वनस्पति के आश्रयों का उपयोग याद करते हैं।
पूरा विवरण पढ़ें →02 · वास्तुकला और परिदृश्य · 02
कार्यशाला एक परिदृश्य है
पात्र बनाने के लिए मिट्टी ढूँढ़ना, गूँधा मिश्रण तैयार करना, आकार देना, सुखाना और पकाना पड़ता है; हर समुदाय ये काम अलग तरह से व्यवस्थित करता है।
पूरा विवरण पढ़ें →03 · वास्तुकला और परिदृश्य · 03
असुरक्षा की वास्तुकला लोककथा नहीं है
विस्थापित परिवार बहुत अलग-अलग घरों में रहते हैं और भूमि तक सुरक्षित पहुँच पाने में कठिनाइयाँ झेलते हैं।
पूरा विवरण पढ़ें →05 · संग्रह
लोग और उनकी कहानियाँ
ज्ञात व्यक्ति, पुनर्निर्मित आवाज़ें और सामूहिक निशान। जीवन, शासनकाल या दृश्य के अनुसार सबसे पुराने से नए तक। समयखंड एक-दूसरे पर आ सकते हैं; जिन आवाज़ों की तारीख नहीं तय होती वे अंत में हैं।
01 · पुरातात्त्विक पुनर्सृजन
Ishango · प्राचीन संदर्भ
एडवर्ड झील की संदर्भात्मक आकृति, बिना नाम या प्राचीन जातीयता सौंपे।
पूरा विवरण पढ़ें →02 · पुरातात्त्विक पुनर्सृजन
Namaboni B · दफ़न संदर्भ
दिनांकित संदर्भ समझाने की आकृति, कब्र में दफ़न व्यक्ति को गढ़े बिना।
पूरा विवरण पढ़ें →06 · संग्रह
खज़ाने और साक्ष्य
सामग्री, निर्णय और ज्ञान-प्रणालियाँ समझने के लिए विशिष्ट वस्तुएँ, प्रमाण और व्याख्या अलग रखते हुए।
01 · 11 · धरोहर · क्षेत्रीय प्रागैतिहास
वंशावली के शॉर्टकट के बिना Ishango
यह औज़ार हड्डी, क्वार्ट्ज़ की नोक और ऐसे खाँचों को जोड़ता है जिनका कार्य अब भी विवादित है।
पूरा विवरण पढ़ें →02 · 12 · धरोहर · क्षेत्रीय पुरातत्त्व
Kabusanza, लगभग 400
समूह में एक वयस्क और नवजात के दफ़न, मृद्भांड तथा लोहे के आभूषण हैं।
पूरा विवरण पढ़ें →03 · 13 · धरोहर · मृद्भांड-निर्माण
अधूरी क्रिया
पात्र में घूमता आधार और अधूरी सजावट का हिस्सा बचा है, जिससे उसके निर्माण का अध्ययन हो सकता है।
पूरा विवरण पढ़ें →04 · 14 · धरोहर · दैनिक जीवन
लौकी में तेल
संग्रहालय की सूची के अनुसार यह लौकी शरीर पर लगाने का तेल या वसा रखने के काम आती थी।
पूरा विवरण पढ़ें →05 · 15 · धरोहर · तकनीक
आपसी संबंध में औज़ार
धनुष, भाला और सहायक वस्तुएँ Kaninya में संग्रहित शिकार-समूह बनाती हैं।
पूरा विवरण पढ़ें →06 · 16 · धरोहर · समकालीन सृजन
नई रचना करती परंपरा
वस्तु स्थानीय कुम्हारी तकनीक को कैथोलिक धूपदान से लिए रूप से जोड़ती है।
पूरा विवरण पढ़ें →07 · 17 · धरोहर · ध्वनि-अभिलेखागार
दो गीत, अनुपस्थित नाम
अभिलेखागार ने स्वर और तालियाँ बचाईं, पर गायकों के नाम नहीं।
पूरा विवरण पढ़ें →08 · 18 · धरोहर · ध्वनि-अभिलेखागार
औपनिवेशिक रिकॉर्ड में बाटवा
1954 में प्रकाशित रिकॉर्ड में अन्य समूहों की रिकॉर्डिंग के साथ बाटवा समुदायों से जुड़े गीत और वाद्य हैं।
पूरा विवरण पढ़ें →09 · 19 · धरोहर · सामुदायिक ज्ञान
बंद रहने के अधिकार वाला नक्शा
बत्तीस सहभागियों ने स्थान, प्रजातियाँ और स्मृतियाँ पहचानीं; समुदाय तय करता है कि कौन-सी जानकारी सार्वजनिक हो सकती है।
पूरा विवरण पढ़ें →10 · 20 · धरोहर · कानूनी विरासत
ग्यारह अनुच्छेद
अफ़्रीकी आयोग ने बाटवा समुदायों के अधिकार-उल्लंघन का प्रतिकार आदेशित किया; अनुपालन जाँचना अलग कार्य है।
पूरा विवरण पढ़ें →07 · संग्रह
आस्थाएँ और रोचक बातें
ये कार्ड दर्ज प्रमाण को व्याख्या से अलग करते हैं और ऐसी प्रथाएँ, प्रश्न तथा विवरण सामने लाते हैं जो इस संस्कृति की हमारी छवि बदल सकते हैं।
01 · 21 · विश्वास और रोचक बात · स्थान
वन खाली नहीं था
संग्रहित साक्ष्यों में गुफाएँ, जल, पहाड़ियाँ और पेड़ स्मृतियों, सीखने तथा उपासना से जुड़े हैं।
पूरा विवरण पढ़ें →02 · 22 · विश्वास और रोचक बात · रिश्तेदारी
बदलते टोटेम
कुछ कथाएँ कुलों को कौवे या तेंदुए जैसे पशुओं से जोड़ती हैं; संस्करण व्यक्ति और स्थान के साथ बदलते हैं।
पूरा विवरण पढ़ें →03 · 23 · विश्वास और रोचक बात · स्थानीय प्रथा
शहद, बीयर और पेड़
कुछ सहभागियों को भेंटें और विशेष पेड़ों से जुड़े स्थान याद थे; उन समारोहों के सभी विवरण हमें नहीं मालूम।
पूरा विवरण पढ़ें →04 · 24 · विश्वास और रोचक बात · पशु
मिलना भी पढ़ना था
साक्ष्य संकेत मानी गई मुलाक़ातें और कुछ पशुओं के शिकार पर रोक याद करते हैं।
पूरा विवरण पढ़ें →05 · 25 · विश्वास और रोचक बात · परिदृश्य
लंबे जीवन के पर्वत
Mgahinga की एक कथा तीन ज्वालामुखियों को कल्याण और लंबे जीवन से जोड़ती है।
पूरा विवरण पढ़ें →08 · संग्रह
परस्पर जुड़ी संस्कृतियाँ
हर द्वार बताता है कि संबंध क्यों है, कब हुआ और कौन-सी सीमाएँ संपर्क को साझा पहचान मानने से रोकती हैं।
01 · द्वार 01 · अफ़्रीका · संपर्क
बंटू-भाषी जगत
बंटू संसारों के संग्रहालय में आगे बढ़ें
पूरा विवरण पढ़ें →खोज जारी रखें
पुस्तकें
El mapa que no se vende
जुड़ी काल्पनिक कथाओं की परियोजना जानें। प्रागैतिहासिक कथा पढ़ सकते हैं; बाकी खंड तैयार बिक्री उत्पाद के रूप में प्रस्तुत नहीं किए जाते।
पुस्तकें देखें →इतिहास के साथ खेलें
ब्राउज़र में उपलब्ध प्रागैतिहासिक काल का अल्फ़ा संस्करण आज़माएँ। अन्य संस्कृतियों के अभियान अभी विकासाधीन हैं।
खेल खोलें →वास्तविक स्थानों पर जाएँ
हर विवरण के संस्थाओं और पुरास्थलों के लिंक देखें। देशवार ऐतिहासिक यात्रा गाइड नियोजित हैं, पर अभी प्रकाशित नहीं।
ऐतिहासिक यात्राएँ →इतिहास से जुड़ी वस्तुएँ
संग्रहों से प्रेरित कलात्मक डिज़ाइन देखें और हर उत्पाद की उपलब्धता जाँचें। संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क बना रहता है।
संग्रह देखें →