01 · أطلس تمهيدي · تقسيمات ومناطق
خريطة الباتوا / التوا
غابات وبحيرات ومجتمعات مختلفة تحت أسماء مترابطة
اقرأ البطاقة كاملة →التاريخ · مجموعة مفتوحة
يجمع مدخل المتحف الأطلس والخلفيات السابقة للباتوا / التوا. ثم تنظم سبعة مجالات السياق التاريخي والثقافة والعمارة والشخصيات والمجتمع والكنوز والمتاع والمعتقدات والطرائف وبوابة تاريخية نحو متاحف أخرى. وتحفظ كل بطاقة طبقات سردية وتحفظات ومصادر متمايزة.
31 بطاقات كاملة · قراءة مجانية دون تسجيل
اقرأ هنا دون تسجيل. يحفظ الحساب المجاني زياراتك داخل المتحف.
قبل comenzar · باتوا / توا
يقترب تاريخ الباتوا من أرض مأهولة منذ ما قبل التاريخ، لكنه يحتاج أيضًا إلى ذاكرة مجتمعاتهم وأصواتها.
منذ نحو 25.000–20.000 سنة
توثق أشياء الكوارتز والعظم والبقايا الحيوانية استيطانًا قديمًا للبحيرات الكبرى من دون تحديد إثني مؤكد.
ذاكرة الأجيال السابقة
تحدد شهادات الباتوا مواضع ومسارات ومعارف موروثة في بويندي ومغاهينغا؛ ونطاقها محلي.
1991
يقيد إنشاء المتنزهات الوصول إلى الغابات ويسبب طرد مجتمعات الباتوا.
توثق أدوات الكوارتز والعظم والبقايا البشرية والحيوانية في إيشانغو، قرب بحيرة إدوارد، أنشطة تعود إلى نحو عشرين إلى خمس وعشرين ألف سنة. وللبحيرات الكبرى تاريخ أقدم بكثير من الدول الحالية. لكن هذه المواد لا تتيح تحديد صانعيها بوصفهم باتوا.
تصف شهادات الباتوا من بويندي ومغاهينغا في أوغندا أماكن ونباتات وحيوانات ومعارف متوارثة بين الأجيال. وكان جمع العسل والمسارات والمواضع ذات الأهمية الروحية جزءًا من علاقات محددة بالغابة. إنها حكايات مرتبطة بأماكنها وبمجتمعات مجاورة أيضًا، وليست وصفًا عامًا لجميع سكان وسط أفريقيا.
في 1991، أدى إنشاء متنزهين وطنيين في بويندي ومغاهينغا إلى طرد مجتمعات باتوا من أراضٍ كانت تعدها موطنها. وتتيح منظماتهم وشهاداتهم تتبع كيفية حفظ معرفة الغابة وتحولها بعد ذلك الانقطاع. ويجمع المتحف الماضي الإقليمي والتجربة التاريخية من دون تقديم شعب حي بوصفه مرحلة سابقة من البشرية.
تُقدم أصوات المتحف وأشياؤه ومشاهده مع أماكنها وسياقاتها للاعتراف بمعارف مجتمعات محددة وتجاربها.
لتفسير هذه الآثار. الباتوا والتوا ليسا مرادفين لجميع شعوب الغابات؛ كما لا توجد صلة نسب مثبتة بينهم وبين أي موقع إقليمي من عصور ما قبل التاريخ.
مسارات طويلة الأمد · توثيق تاريخي ومجتمعات حية · أفريقيا
يجمع مدخل المتحف الأطلس والخلفيات السابقة للباتوا / التوا. ثم تنظم سبعة مجالات السياق التاريخي والثقافة والعمارة والشخصيات والمجتمع والكنوز والمتاع والمعتقدات والطرائف وبوابة تاريخية نحو متاحف أخرى. وتحفظ كل بطاقة طبقات سردية وتحفظات ومصادر متمايزة.
تجمع القاعة فهرسًا بصريًا متخصصًا وملفًا موضوعيًا مدققًا. وتفصل الحقائق والتفسيرات والتحفظات؛ وتظل الكتل ثلاثية الأبعاد بدائل مؤقتة قابلة للاستبدال حتى تُضاف نماذج موثقة المنشأ والترخيص.
يحدث الانتقال إلى تاريخ باتوا موثق عندما تظهر أصوات وأماكن وعلاقات قابلة للتحديد، لا حين تولد فجأة ثقافة غابية مفترضة.
لا تُسمى كل جماعة غابية «أقزامًا»، ولا يُقدم الباتوا والتوا والمبوتي والإيفي والأكا والباكا بوصفها مترادفات؛ ولا تُسقط هوية حية على أي موقع قديم.
اقرأ الخلفية ومصادرها →استكشف المجموعة
اتبع ترتيب المتحف أو انتقل مباشرة إلى قسم معين. تضم كل بطاقة وثائقها العامة كاملة ومصادرها.
01 · المجموعة
اطّلع على الخرائط وبطاقات السياق الأولي لتحديد موقع هذا المتحف في الزمن والمكان، ثم اختر الأقسام التي تهمك أكثر.
01 · أطلس تمهيدي · تقسيمات ومناطق
غابات وبحيرات ومجتمعات مختلفة تحت أسماء مترابطة
اقرأ البطاقة كاملة →02 · قبل تسمية واحدة · الغابة والبحيرة والآثار
توثق الأدوات والمساكن استيطانًا طويلًا، لكنها لا تكشف وحدها ما كانت تسمى تلك المجتمعات.
اقرأ البطاقة كاملة →02 · المجموعة
تعيد المحطة الأولى تصور المنطقة قبل الباتوا / التوا؛ ثم تتيح الأماكن والعمليات الدخول في تاريخهم من دون اختزاله في تاريخ بداية أو مصير حتمي.
01 · 01 · السياق · الهوية
تُستخدم هذه الأسماء في عدة بلدان من البحيرات الكبرى لمجتمعات ذات تواريخ مترابطة، لكنها ليست متطابقة.
اقرأ البطاقة كاملة →02 · 02 · السياق · الاتصال
تتحدث عدة مجتمعات باتوا لغات بانتو، مثل الكينيارواندا أو الكيروندي، من دون أن تشترك لذلك في هوية واحدة.
اقرأ البطاقة كاملة →03 · 03 · السياق · التنوع الاجتماعي
لا تحدد الباتوا حرفة أو بيئة أو حالة اقتصادية وحدها.
اقرأ البطاقة كاملة →04 · 04 · السياق · الأرض والحقوق
في أماكن مثل بويندي وكاهوزي بييغا، أدى إنشاء مناطق محمية إلى فقدان أسر باتوا بيوتها والوصول إلى الغابة.
اقرأ البطاقة كاملة →03 · المجموعة
تميّز هذه المحطات الآلات والأفعال الطقسية والشفاهة أو الكتابة والثقافة البصرية. وحيث لا يوجد مسرح أو تدوين موسيقي أو معنى مؤكد، يحفظ المتحف حدود المعرفة.
01 · ثقافة حية وموثّقة · 01
تُظهر الأشياء ودراسات الخزافات تقنيات متنوعة وأشكالًا جديدة صُنعت للبيع.
اقرأ البطاقة كاملة →02 · ثقافة حية وموثّقة · 02
تسجل الأرشيفات أغانٍ وتصفيقًا وآلات لمجتمعات محددة، لا موسيقى مشتركة لجميع الباتوا.
اقرأ البطاقة كاملة →03 · ثقافة حية وموثّقة · 03
تصف الشهادات والصور رقصات في الاجتماعات والبلاطات والمنصات العامة، بوظائف تختلف بحسب المناسبة.
اقرأ البطاقة كاملة →04 · ثقافة حية وموثّقة · 04
يتذكر مشاركون من أوغندا كيف تعلموا صغارًا عن النباتات والحيوانات والأماكن بمرافقة الآخرين والاستماع إليهم.
اقرأ البطاقة كاملة →04 · المجموعة
توضح هذه العمائر كيف نظّمت المواد والمياه والعمل والذاكرة الأرض، دون تحويل إعادة تصور الجزء القائم من المبنى إلى يقين.
01 · العمارة والمشهد الطبيعي · 01
تتذكر بعض الشهادات استخدام كهوف وأشجار ساقطة وملاجئ نباتية في أوقات مختلفة من الحياة في الغابة.
اقرأ البطاقة كاملة →02 · العمارة والمشهد الطبيعي · 02
يتطلب صنع إناء العثور على الطين وتحضير العجينة وتشكيلها وتجفيفها وحرقها؛ وينظم كل مجتمع هذه المهام بطريقة مختلفة.
اقرأ البطاقة كاملة →03 · العمارة والمشهد الطبيعي · 03
تعيش الأسر المهجرة في بيوت شديدة الاختلاف وتواجه صعوبات في ضمان الوصول إلى الأرض.
اقرأ البطاقة كاملة →05 · المجموعة
أشخاص معروفون وأصوات معاد تصورها وآثار جماعية. من الأقدم إلى الأحدث بحسب الحياة أو الحكم أو المشهد. وقد تتداخل الفترات؛ وتختتم المسار الأصوات التي يتعذر تحديد تاريخها.
01 · إعادة تصوّر أثرية
شخصية سياقية من بحيرة إدوارد، بلا اسم أو إثنية قديمة منسوبة.
اقرأ البطاقة كاملة →02 · إعادة تصوّر أثرية
شخصية لشرح سياق مؤرخ، من دون اختلاق ساكن قبر.
اقرأ البطاقة كاملة →06 · المجموعة
قطع محددة لفهم المواد والقرارات وأنظمة المعرفة، مع الفصل بين الدليل والتفسير.
01 · 11 · كنز · ما قبل التاريخ الإقليمي
تجمع هذه الأداة عظمًا ورأسًا من الكوارتز وشقوقًا ما زالت وظيفتها موضع نقاش.
اقرأ البطاقة كاملة →02 · 12 · كنز · آثار إقليمية
تشمل المجموعة دفني شخص بالغ وحديث ولادة، مع فخار وحلي حديدية.
اقرأ البطاقة كاملة →03 · 13 · كنز · صناعة الفخار
يحفظ الإناء حامله الدوار وجزءًا من الزخرفة غير المكتملة، وهي تفاصيل تتيح دراسة كيفية صنعه.
اقرأ البطاقة كاملة →04 · 14 · كنز · الحياة اليومية
بحسب كتالوج المتحف، استُخدمت هذه القرعة لحفظ زيت أو دهن للجسم.
اقرأ البطاقة كاملة →05 · 15 · كنز · تقنية
يشكل القوس والرمح والملحقات مجموعة صيد جُمعت في كانينيا.
اقرأ البطاقة كاملة →06 · 16 · كنز · إبداع معاصر
تجمع القطعة تقنيات فخارية محلية وشكلًا مأخوذًا من مبخرة كاثوليكية.
اقرأ البطاقة كاملة →07 · 17 · كنز · أرشيف صوتي
حفظ الأرشيف الأصوات والتصفيق، لكنه لم يحفظ أسماء من غنوا.
اقرأ البطاقة كاملة →08 · 18 · كنز · أرشيف صوتي
يتضمن قرص نُشر في 1954 أغانٍ وآلات منسوبة إلى مجتمعات باتوا، إلى جانب تسجيلات لجماعات أخرى.
اقرأ البطاقة كاملة →09 · 19 · كنز · معرفة مجتمعية
حدد اثنان وثلاثون مشاركًا أماكن وأنواعًا وذكريات؛ ويقرر المجتمع أي معلومات يمكن نشرها.
اقرأ البطاقة كاملة →10 · 20 · كنز · تراث قانوني
أمرت اللجنة الأفريقية بجبر انتهاكات حقوق مجتمعات باتوا؛ والتحقق من التنفيذ مهمة مختلفة.
اقرأ البطاقة كاملة →07 · المجموعة
تفصل هذه البطاقات الموثّق عن المفسَّر، وتستعيد ممارسات وأسئلة وتفاصيل قادرة على تغيير صورتنا عن هذه الثقافة.
01 · 21 · معتقد وطرفة · مكان
تظهر الكهوف والمياه والتلال والأشجار مرتبطة بالذكريات والتعلم والعبادة في الشهادات المجموعة.
اقرأ البطاقة كاملة →02 · 22 · معتقد وطرفة · قرابة
تربط بعض الروايات العشائر بحيوانات مثل الغراب أو النمر، بنسخ تختلف بحسب الشخص والمكان.
اقرأ البطاقة كاملة →03 · 23 · معتقد وطرفة · ممارسة محلية
تذكر بعض المشاركين قرابين وأماكن مرتبطة بأشجار معينة؛ ولا نعرف جميع تفاصيل تلك المراسم.
اقرأ البطاقة كاملة →04 · 24 · معتقد وطرفة · حيوانات
تتذكر الشهادات لقاءات فُسرت إشاراتٍ ومحظورات صيد حيوانات معينة.
اقرأ البطاقة كاملة →05 · 25 · معتقد وطرفة · مشهد طبيعي
تربط رواية من مغاهينغا ثلاثة براكين بالعافية والعمر الطويل.
اقرأ البطاقة كاملة →08 · المجموعة
تشرح كل بوابة سبب وجود الصلة ومتى حدثت، والحدود التي تمنع تحويل الاتصال إلى هوية مشتركة.
01 · بوابة 01 · إفريقيا · تواصل
تابع في متحف عوالم البانتو
اقرأ البطاقة كاملة →El mapa que no se vende
تعرّف على مشروع الخيال المترابط. يمكنك قراءة عصور ما قبل التاريخ؛ ولا تُقدَّم المجلدات الأخرى كمنتجات مكتملة للبيع.
استكشف الكتب →جرّب نسخة ألفا المتاحة لعصور ما قبل التاريخ في المتصفح. لا تزال حملات الثقافات الأخرى قيد التطوير.
افتح اللعبة →تابع البحث عبر روابط المؤسسات والمواقع التراثية في كل بطاقة. أدلة السفر التاريخية بحسب البلدان مخططة، لكنها لم تُنشر بعد.
رحلات تاريخية →اكتشف تصاميم فنية مستوحاة من المجموعات وتحقّق من توفر كل منتج. تبقى زيارة المتحف مجانية.
استكشف المجموعة →