跳转到内容
TRACEKEEPERS
菜单
简体中文

选择语言

您的 Tracekeepers 账户

← 返回收藏

09 · 外交 · 卡迭石

与埃及的条约

和平需要两个版本和众神作证

埃及与哈梯在保存有两个版本的条约中，商定和平、互助与引渡。

博物馆文献 · 免费公开阅读，无需注册。

图片 1 的 2 · Principal
明示的视觉复原 · 现有编辑素材 · TRACEKEEPERS

生成的重建图像 · 陈述的视觉假设

为博物馆情境说明而明示的视觉复原；并非原件照片或文献证据。

图片 1 的 2 · Principal
“和平需要两个版本和众神作证”的专题历史复原，哈图沙与埃及，约公元前1259年，拉美西斯二世在位第21年
明示的视觉复原 · 现有编辑素材 · TRACEKEEPERS

生成的重建图像 · 陈述的视觉假设

为博物馆情境说明而明示的视觉复原；并非原件照片或文献证据。

历史与背景

卡迭石之战多年后，哈图西里三世与拉美西斯二世缔结和平、联盟与引渡条约。阿卡德语版本保存在哈图沙，埃及语版本刻于神庙；双方各自从本国文书机构的立场呈现协议。

它常被称为历史上第一份和平条约，这一说法过于绝对。其价值在于平行保存、召请诸神，以及在新压力面前将敌人转为伙伴。

哈图西里三世与拉美西斯二世的协议在诸神担保下规定和平、联盟、继承与引渡。现存楔形文字抄本和象形文字版本，可供比较两国文书机构。

两个版本并非完全相同的复制件，日期依据王室年代重建。称它为“第一份和平条约”忽视了更早协议，并把保存最好的平行实例误作普世起点。

我们所知道的和我们解释的

有据可查的事实：哈梯与埃及同一协议的楔形文字和象形文字副本保存至今。解释与审慎说明：无法证明这是有史以来最早签订的条约；确切日期和版本对应关系需要文本批判。

目录数据

叙事年代
约公元前1259年，拉美西斯二世在位第21年
地点
哈图沙与埃及
材质
泥板 · 纪念性象形文字铭文
背景
哈图西里三世与拉美西斯二世的国家间条约
策展解读
证据部分将有据事实与解释分开呈现。
年代
约公元前1259年，拉美西斯二世在位第21年
地点
哈图沙与埃及
载体
泥板 · 纪念性象形文字铭文
文献覆盖
此展点有3项博物馆、遗产、一手资料集或研究来源。

同一主题，不同时刻

跨越时间的关联展品

沿着一个主题跨藏品系列探索。共同标签可帮助比较文物，但不能证明一种文化影响了另一种文化。

排序采用各近似年代区间的中点；区间可能重叠。间距不代表经过的时间。可滑动、滚动或使用箭头。时间序列获得焦点后，可使用 ← / →、Home 或 End 键。

泥土32 piezas fechadas

27 / 32中央：与埃及的条约

其他关联藏品，年代无法比较（8）

这些藏品并不排在其他藏品之后：年代未知不代表它们更晚。

仔细看看

阅读约需 1 分钟 · 部分: 1。延伸阅读与来源 · 免费访问。已记录的编辑审核： .

遣返逃亡者附有条件

条约不只承诺君主之间的友谊，也规定了从一方领土逃往另一方者的遣返。Ancient Near Eastern Texts 所译埃及版本还加入保障，禁止将其处死、残害肢体，或毁坏其家园与家庭。这些条款显示人员流动是一项经谈判的外交事务。它们并非普世权利宣言，也无法核实每次遣返，却记录了两国王廷协议中明确提出的限制。

位置和领土

标有人类演化路线的真实世界地形图采用等距圆柱投影的现代世界海岸线，数据来自 Natural Earth。 重叠的足迹让您可以浏览每个里程碑。底图：Natural Earth 1:110m · 公有领域 · 以现代海岸线为参照

位置已确定的遗址

哈图沙与亚兹勒卡亚 · 土耳其赫梯首都景观标记。

现藏地点

伊斯坦布尔考古博物馆 · 古代东方艺术博物馆

条目中的文物或组合 · 展出中

土耳其官方博物馆门户确认，哈图沙发现的两份副本在该馆展出；它们不与联合国复制品混淆。

收藏机构已有据可查，但公开展出情况可能变化。参观前请查阅官方藏品资料。

来源与参考文献

展开信息并查看来源

您喜欢这个展品条目吗？

您的意见有助于我们改进博物馆。您可以随时更改它。

正在加载您的评分…