Română
Español
English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Português
Polski
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
Ελληνικά09 · DIPLOMAȚIE · QADESH
Tratatul cu Egiptul
Pacea a avut nevoie de două versiuni și de mulți zei ca martori
Egiptul și Hatti au convenit pace, ajutor reciproc și extrădare într-un tratat păstrat în două versiuni.
Documentația muzeului · lectură publică și gratuită, fără înregistrare.
Reconstrucție generată · Ipoteza vizuală enunțată
Reconstituire vizuală declarată pentru contextualizare muzeografică; nu este o fotografie a originalului și nici o dovadă documentară.
Istorie și context
La ani după Qadesh, Hattusili al III-lea și Ramses al II-lea au încheiat un tratat de pace, alianță și extrădare. O versiune akkadiană s-a păstrat la Hattusa, iar versiunea egipteană a fost sculptată în temple; ambele prezintă pactul din perspectiva propriei cancelarii.
Este numit adesea primul tratat de pace din istorie, o formulă prea absolută. Valoarea sa constă în păstrarea paralelă, invocarea zeilor și transformarea dușmanilor în parteneri în fața noilor presiuni.
Acordul dintre Hattusili al III-lea și Ramses al II-lea a articulat pacea, alianța, succesiunea și extrădarea sub garanția zeilor. Supraviețuiesc copii cuneiforme și versiuni hieroglifice care permit compararea a două cancelarii.
Versiunile nu sunt facsimile identice, iar data se reconstituie prin cronologia regală. Numirea lui ca «primul tratat de pace» ignoră acordurile anterioare și confundă exemplul paralel cel mai bine păstrat cu un început universal.
Ceea ce știm și ce interpretăm
Fapt documentat: supraviețuiesc copii cuneiforme și hieroglifice ale aceluiași acord dintre Hatti și Egipt. Interpretare și precauție: nu se poate demonstra că a fost primul tratat semnat vreodată; data exactă și echivalențele dintre versiuni necesită critică textuală.
Date de catalog
- Dată narativă
- cca 1259 î.Hr., anul 21 al lui Ramses al II-lea
- Loc
- Hattusa și Egipt
- Material
- Tăblițe de lut · inscripție hieroglifică monumentală
- Context
- Tratat interstatal între Hattusili al III-lea și Ramses al II-lea
- Lectură curatorială
- Faptul documentat și interpretarea sa apar separat în blocul de dovezi.
- Dată
- cca 1259 î.Hr., anul 21 al lui Ramses al II-lea
- Loc
- Hattusa și Egipt
- Suport
- Tăblițe de lut · inscripție hieroglifică monumentală
- Acoperire documentară
- 3 surse muzeale, patrimoniale, din corpusuri primare sau de cercetare pentru această oprire.
ACEEAȘI TEMĂ, MOMENTE DIFERITE
Exponate conectate în timp
Urmărește o temă între colecții. O etichetă comună permite compararea exponatelor; nu dovedește că o cultură a influențat alta.
Ordinea folosește punctul de mijloc al fiecărui interval de datare aproximativ; intervalele se pot suprapune. Distanța nu reprezintă timpul scurs. Glisează, derulează sau folosește săgețile. Când secvența are focalizarea, folosește ← / →, Home sau End.
Lut32 piezas fechadas
≈29.000–27.000 de ani
Dolní Věstonice I
Preistorie
Vârstă aproximativă din catalog; referința editorială 2026 servește doar ordonării, nu este o datare calibrată.
Vezi fișa
mijlocul mileniului VI–V î.Hr.
Înainte de Sumer
Sumer
Mileniile VI–V î.Hr. sunt folosite în întreaga lor întindere ca reper exterior de ordonare; fișa precizează mijlocul; se ia data elementului, nu perioada anterioară generală.
Vezi fișa
Neolitic timpuriu · mileniile VI–V î.Hr.
Vas geminat de la Cova de l’Or
Preistorie
Intervalul mileniilor VI–V î.Hr.; nu o dată anuală precisă.
Vezi fișa
circa 4400–3800 î.Hr.
Înaintea Egiptului
Egipt
Data recipientului reprezentativ, nu a întregii perioade predinastice.
Vezi fișa
Mileniile V–IV î.Hr.
Înaintea Nubiei
Nubia
Intervalul mileniilor V–IV î.Hr. al elementului, nu al întregii perioade anterioare.
Vezi fișa
Neoliticul mijlociu, cca 4000 î.Hr.
Înainte de Gojoseon
Gojoseon
Data elementului ceramic, nu a perioadei anterioare.
Vezi fișa
cca 3500–3000 î.Hr.
Bol cu margine teșită
Sumer
Ipoteza rațiilor salariale nu este folosită ca etichetă funcțională.
Vezi fișa
3500–2900 î.Hr. · perioadă protourbană; în jurul anului 3300 î.Hr. ca orientare, nu dată exactă
Bulă contabilă de la Susa
Sumer
Interval publicat; „în jurul anului 3300” este doar o orientare în cadrul acestui interval.
Vezi fișa
cca 3100–2900 î.Hr.
Jemdet Nasr
Sumer
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
cca 3100–2900 î.Hr.
Socoteală de malț și orz
Sumer
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
Jōmon mijlociu, cca 3000 î.Hr.
Înainte de Yayoi
Yayoi
Data elementului Jōmon, nu a întregii perioade anterioare.
Vezi fișa
cca 2500–2200 î.Hr.
Vasiliki
Greci
Cadrul ansamblului ceramic regional.
Vezi fișa
cca 2500–2000 î.Hr.
Înaintea Chinei antice
China antică
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
cca 2500–2000 î.Hr.
Longshan
China antică
Cadrul ansamblului ceramic Longshan.
Vezi fișa
cca secolul XIX î.Hr.
Înaintea hitiților
Hitiți
Data documentului reprezentativ, nu a întregii perioade anterioare.
Vezi fișa
Tradiția Kotosh-Mito, cca 2200–1500 î.Hr.; incinta este de obicei datată în jurul anului 1800 î.Hr.
Înaintea culturilor preincașe
Culturi preincașe
Intervalul tradiției elementului; «în jurul anului 1800» oferă o orientare pentru datarea incintei.
Vezi fișa
Secolele XIX–XVIII î.Hr.
Regina Nopții
Sumer
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
Perioada paleobabiloniană · în jurul anului 1800 î.Hr.
Plimpton 322
Sumer
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
În jurul anului 1800 î.Hr.
Lista Regală Sumeriană
Sumer
Data copiei păstrate, nu a domniilor enumerate.
Vezi fișa
Copie paleobabiloniană, circa 1900–1600 î.Hr., potrivit CDLI
Cântec de dragoste pentru Shu-Sin
Sumer
Data copiei paleobabiloniene păstrate, nu a originii cântecului.
Vezi fișa
Circa 1900–1600 î.Hr. · paleobabilonian; atribuire cronologică incertă în CDLI
Tăblița Si.427
Sumer
Atribuire cronologică incertă în CDLI.
Vezi fișa
≈1700–1650 î.Hr.
Discul de la Phaistos
Greci
Semnele nu au o lectură acceptată.
Vezi fișa
În jurul anului 1650 î.Hr.
Potopul sumerian de la Nippur
Sumer
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
Mai ales secolele XVII–XIII î.Hr.
Date suprapuseArhiva de la Boğazköy
Hitiți
Cadrul principal al arhivei, nu o dată unică pentru toate tăblițele.
Vezi fișa
cca 1375 î.Hr.
Liniar B
Greci
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
cca 1300 î.Hr.
Alaksandu din Wilusa
Hitiți
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
Vizualizezicca 1259 î.Hr., anul 21 al lui Ramses al II-lea
Tratatul cu Egiptul
Hitiți
Data tratatului și a copiei sale, nu a originii relațiilor dintre cele două regate.
Fișa actuală
Secolul VII î.Hr.
Tăblița Potopului
Sumer
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
În jurul anilor 700–500 î.Hr.
Harta babiloniană a lumii
Sumer
Datare aproximativă conform fișei.
Vezi fișa
522–486 î.Hr.
Gărzi din cărămidă smălțuită
Persia
Interval al domniei asociat decorului.
Vezi fișa
În jurul anilor 509–493 î.Hr.
Rații pentru femei și copii
Persia
Intervalul arhivei și al documentelor sale.
Vezi fișa
interval regional cca 800 î.Hr.–650 d.Hr.
Vas Urewe
Lumi vorbitoare de limbi bantu
Interval regional al tipului Urewe, nu data individuală a fiecărui vas.
Vezi fișa
Tot conectate, fără o dată comparabilă (8)
Aceste exponate nu sunt plasate după celelalte: o dată necunoscută nu înseamnă că sunt mai recente.
- Ceramică timpurieLumi mandé · înainte de cca 9400 cal î.Hr.
- Cirus vorbește ca rege al BabilonuluiPersia · După cucerirea Babilonului în 539 î.Hr.
- Făcut în GaramaGaramanți · Mileniul I î.Hr.–mileniul I d.Hr.
- Gestul neterminatBatwa / Twa · 1947
- Tipar segmentatChina antică · cca 1600–1046 î.Hr.
- Un albastru care rezistăMayași · Utilizare documentată din Clasic, cca 300–1500 d.Hr.
- Un zid alb pe DunăreCelți · Secolul VI î.Hr.
- Vase fără limbăLumi vorbitoare de limbi bantu · Urewe, interval regional larg cca 800 î.Hr.–650 d.Hr.
O privire mai de aproape
Lectură de aproximativ 1 min · Secțiuni: 1. Lectură extinsă și surse · acces gratuit. Revizuire editorială înregistrată: .
Returnarea fugarilor includea condiții
Tratatul nu se limitează la promisiunea prieteniei între monarhi: reglementează returnarea persoanelor care ar fugi de pe un teritoriu pe celălalt. Versiunea egipteană tradusă în Ancient Near Eastern Texts adaugă garanții împotriva executării, mutilării și distrugerii caselor sau familiilor lor. Aceste clauze arată că mobilitatea persoanelor era o chestiune diplomatică negociată. Nu constituie o declarație universală a drepturilor și nici nu permit verificarea fiecărei returnări, dar documentează restricții concrete formulate în acordul dintre cele două curți.
- Text antic · James B. Pritchard, editor · Ancient Near Eastern Texts, Egyptian and Hittite TreatiesConsultare înregistrată: .
Locația și teritoriul
SIT ARHEOLOGIC LOCALIZAT
Hattusa și Yazılıkaya · TurciaReper în peisajul capitalei hitite.Unde se păstrează
Muzeele de Arheologie din Istanbul · Muzeul de Artă Orientală Antică
Piesa sau ansamblul fișei · Expus
Portalul oficial al muzeelor din Türkiye confirmă că două copii descoperite la Hattusa sunt expuse în muzeu; nu sunt confundate cu replica de la Națiunile Unite.
Instituția care păstrează piesa este documentată; expunerea publică se poate schimba. Consultă fișa oficială înainte de o vizită.
Surse și referințe
Ți-a plăcut această fișă?
Părerea ta ne ajută să îmbunătățim muzeul. O poți schimba oricând dorești.
Se încarcă evaluarea ta…