Hoppa till innehållet
TRACEKEEPERS
Meny
Svenska

Välj språk

Ditt Tracekeepers-konto

← Återgå till samlingen

09 · DIPLOMATI · KADESH

Fördraget med Egypten

Freden behövde två versioner och många gudar som vittnen

Egypten och Hatti avtalade om fred, ömsesidig hjälp och utlämning i ett fördrag bevarat i två versioner.

Museidokumentation · fritt tillgänglig läsning utan konto.

Bild 1 av 2 · Principal
ANGIVEN VISUELL REKONSTRUKTION · BEFINTLIG REDAKTIONELL RESURS · TRACEKEEPERS

Genererad rekonstruktion · Uttryckligen angiven visuell hypotes

Angiven visuell rekonstruktion för museal kontextualisering; den är varken ett fotografi av originalet eller ett dokumentärt belägg.

Bild 1 av 2 · Principal
Specifik historisk rekonstruktion av Freden behövde två versioner och många gudar som vittnen, Hattusa och Egypten, ca 1259 f.Kr., Ramses II:s regeringsår 21
ANGIVEN VISUELL REKONSTRUKTION · BEFINTLIG REDAKTIONELL RESURS · TRACEKEEPERS

Genererad rekonstruktion · Uttryckligen angiven visuell hypotes

Angiven visuell rekonstruktion för museal kontextualisering; den är varken ett fotografi av originalet eller ett dokumentärt belägg.

Historia och sammanhang

Flera år efter Kadesh ingick Hattusili III och Ramses II ett fördrag om fred, allians och utlämning. En akkadisk version bevarades i Hattusa och den egyptiska versionen höggs in i tempel; båda framställer avtalet ur det egna kansliets perspektiv.

Det kallas ofta historiens första fredsfördrag, en alltför absolut formulering. Värdet ligger i det parallella bevarandet, åkallandet av gudar och förvandlingen av fiender till partner inför nya påtryckningar.

Avtalet mellan Hattusili III och Ramses II reglerade fred, allians, tronföljd och utlämning med gudarna som garanter. Bevarade kilskriftskopior och hieroglyfiska versioner gör det möjligt att jämföra två kanslier.

Versionerna är inga identiska faksimil och dateringen rekonstrueras genom kunglig kronologi. Att kalla det ”det första fredsfördraget” bortser från tidigare avtal och förväxlar det bäst bevarade parallella exemplet med en universell början.

Vad vi vet och vad vi tolkar

Dokumenterat faktum: Kilskriftskopior och hieroglyfiska kopior av samma avtal mellan Hatti och Egypten har bevarats. Tolkning och förbehåll: Det går inte att bevisa att detta var det första fördrag som någonsin ingicks; exakt datering och motsvarigheter mellan versionerna kräver textkritik.

Katalogdata

Berättelsens datering
ca 1259 f.Kr., Ramses II:s regeringsår 21
Plats
Hattusa och Egypten
Material
Lertavlor · monumental hieroglyfinskrift
Sammanhang
Mellanstatligt fördrag mellan Hattusili III och Ramses II
Kuratoriell läsning
Det dokumenterade faktumet och tolkningen visas åtskilda i avsnittet om belägg.
Datum
ca 1259 f.Kr., Ramses II:s regeringsår 21
Plats
Hattusa och Egypten
Underlag
Lertavlor · monumental hieroglyfinskrift
Källtäckning
3 källor från museum, kulturarv, primärkorpus eller forskning för detta stopp.

SAMMA TEMA, OLIKA TIDER

Föremål förenade genom tiden

Följ ett tema genom samlingarna. En gemensam etikett gör det möjligt att jämföra föremål, men bevisar inte att en kultur påverkade en annan.

Ordningen utgår från mittpunkten i varje ungefärligt datumintervall; intervallen kan överlappa. Avståndet visar inte förfluten tid. Svep, rulla eller använd pilarna. När sekvensen har fokus kan du använda ← / →, Home eller End.

Lera32 piezas fechadas

27 / 32I mitten: Fördraget med Egypten

Också kopplade, utan jämförbar datering (8)

Dessa föremål placeras inte efter de andra: en okänd datering betyder inte att de är nyare.

En närmare titt

Cirka 1 min läsning · Avsnitt: 1. Fördjupad läsning och källor · gratis tillgång. Registrerad redaktionell granskning: .

Återlämnandet av flyktingar hade villkor

Fördraget begränsar sig inte till att lova vänskap mellan monarker: det reglerar återlämnandet av personer som flydde från det ena territoriet till det andra. Den egyptiska version som översatts i Ancient Near Eastern Texts lägger till garantier mot avrättning, stympning och förstörelse av deras hus eller familjer. Klausulerna visar att människors rörlighet var en diplomatisk förhandlingsfråga. De utgör ingen universell rättighetsförklaring och gör det inte möjligt att kontrollera varje återlämnande, men dokumenterar konkreta begränsningar formulerade i avtalet mellan hoven.

Läge och territorium

Verklig fysisk karta över världen med vägar för mänsklig evolutionVärldens nutida kustlinje från Natural Earth i ekvirektangulär projektion. Överlappande fotspår gör att du kan navigera genom varje milstolpe.Kartunderlag: Natural Earth 1:110m · allmän egendom · dagens kustlinje som referens

LOKALISERAD FYNDPLATS

Hattusa och Yazılıkaya · TurkietMarkör för landskapet kring den hettitiska huvudstaden.

Var det förvaras

Istanbuls arkeologiska museer · Museet för forntida orientalisk konst

Föremål eller samling i posten · Utställd

Turkiets officiella museiportal bekräftar att två kopior funna i Hattusa visas i museet; de förväxlas inte med FN:s replika.

Den förvarande institutionen är dokumenterad; den offentliga visningen kan ändras. Kontrollera dess officiella post före ett besök.

Källor och referenser

Läs mer och se källorna

Tyckte du om den här föremålssidan?

Din åsikt hjälper oss att förbättra museet. Du kan ändra den när du vill.

Laddar din recension...