Hopp til innholdet
TRACEKEEPERS
Meny
Norsk bokmål

Velg språk

Tracekeepers-kontoen din

← Gå tilbake til samlingen

KULTUR · SKRIFT OG ØKONOMISK LIV

Innskriften fra Pistiros

Skriftlige garantier for kjøpmennene i Pistiros

Innskriften gjengir garantier for kjøpmenn som arbeidet i et område styrt av trakiske konger.

Museets dokumentasjon · offentlig og gratis tilgjengelig, uten registrering.

FOTOGRAFI AV ORIGINALEN · CC BY-SA 4.0 · OPPRINNELIG OPPLØSNING 514 × 900 PX

Dokumentarisk original · Nøyaktig samsvar

Innskriften fra Vetren, funnet nær Pistiros. Fotografi av innskriftens underlag; enhver oversettelse må bygge på en uavhengig vitenskapelig utgave. Fotografiet er bevart i opprinnelig oppløsning på 514 × 900 px; begrensede detaljer ved forstørrelse, uten å finne på detaljer eller øke oppløsningen kunstig.

Ivan.giogio · CC BY-SA 4.0

Kilde og herkomst ↗Vilkår for bruk ↗
Innskriften fra Vetren, funnet nær Pistiros.
FOTOGRAFI AV ORIGINALEN · CC BY-SA 4.0 · OPPRINNELIG OPPLØSNING 514 × 900 PX

Dokumentarisk original · Nøyaktig samsvar

Innskriften fra Vetren, funnet nær Pistiros. Fotografi av innskriftens underlag; enhver oversettelse må bygge på en uavhengig vitenskapelig utgave. Fotografiet er bevart i opprinnelig oppløsning på 514 × 900 px; begrensede detaljer ved forstørrelse, uten å finne på detaljer eller øke oppløsningen kunstig.

Ivan.giogio · CC BY-SA 4.0

Kilde og herkomst ↗Vilkår for bruk ↗

Historie og kontekst

Innskriften fra Vetren inneholder garantier for kjøpmenn knyttet til Pistiros. Folk fra Egeerhavet drev handel i innlandet under trakisk myndighet. Det fantes varer, gjeld, ruter og risiko: handelen trengte avtaler i tillegg til gode veier.

Dokumentet er knyttet til løfter fra Kotys I og videreføringen av dem. At det er skrevet på gresk, gjør ikke miljøet til en bystat uavhengig av de odrysiske kongene. Det synliggjør forhandlinger mellom samfunn og myndigheter, ikke et Middelhav uten grenser eller ulikheter.

Hva vi vet og hva vi tolker

Innskriften ble funnet nær utgravningsstedet, ikke på sin opprinnelige plass. Identifiseringen av Adjiyska Vodenitsa som Pistiros bygger på teksten og arkeologien; detaljene er fortsatt under utforskning.

Katalogdata

Dato
300-tallet f.Kr.
Sted
Området rundt Vetren · Pistiros, Bulgaria
Materiale / underlag
Gresk innskrift på stein

ET FELLES TEMA, FORSKJELLIGE TIDSPUNKTER

Gjenstander forbundet gjennom tiden

Følg et tema på tvers av samlingene. En felles merkelapp gjør det mulig å sammenligne gjenstander; den beviser ikke at én kultur påvirket en annen.

Rekkefølgen bruker midtpunktet i hvert omtrentlig dateringsintervall; intervallene kan overlappe. Avstanden viser ikke forløpt tid. Sveip, rull eller bruk pilene. Når sekvensen har fokus, bruker du ← / →, Home eller End.

Stein18 piezas fechadas

18 / 18I midten: Innskriften fra Pistiros

Også forbundet, uten sammenlignbar datering (10)

Disse gjenstandene plasseres ikke etter de andre: en ukjent datering betyr ikke at de er nyere.

En nærmere titt

Omtrent 1 min lesetid · Seksjoner: 3. Videre lesning og kilder · gratis tilgang. Redaksjonell gjennomgang registrert: .

Et innland forbundet med havet

Liverpool-prosjektet undersøker et handelssted omtrent 250 kilometer fra nærmeste middelhavskyst. Funnet av innskriften på 45 linjer endret tolkningen av stedet: maritime forbindelser kunne strekke seg videre gjennom innlandet. Ikke all utveksling foregikk ved en synlig havn langs kysten.

Også beskyttelsen hadde en geografi

Studiet av de egeiske nettverkene skiller mellom rettighetene til bosatte kjøpmenn, deres forhold til trakiske myndigheter og de beskyttede rutene. Innskriften viser til privilegier under Kotys I og videreføringen av dem. Teksten er viktig både for det den beskytter og det den indirekte avdekker: mulige konflikter om personer, eiendom, forpliktelser og ferdsel.

Arkivet stilt opp mot inntrykket av luksus

Det arkeologiske arkivet samler utgravningskontekst for å sammenholde tolkningen av innskriften med bosetningen. En by rekonstrueres ikke bare ut fra edle metaller: produksjonsområder, keramikk og funnenes plassering er avgjørende for å forstå hvilke aktiviteter som opprettholdt sirkulasjonen av rikdom.

Plassering og territorium

Ekte fysisk kart over verden med ruter for menneskelig evolusjonDagens kystlinje i verden fra Natural Earth i ekvirektangulær projeksjon. Overlappende fotavtrykk lar deg navigere gjennom hver milepæl.Kartgrunnlag: Natural Earth 1:110m · offentlig eiendom · dagens kystlinje som referanse

OMTRENTLIG PLASSERING

Området rundt Vetren · Pistiros, BulgariaOmtrentlig plassering av handelsstedet. Innskriften ble funnet i nærheten, utenfor sin opprinnelige plassering.

Hvor den oppbevares

Arkeologisk museum Prof. Mieczysław Domaradzki · Septemvri

Gjenstand eller samling i oppføringen · Fast utstilling

Innskrift identifisert på den offisielle siden for den permanente utstillingen; undersøk utlån eller endringer før et besøk.

Institusjonen som oppbevarer gjenstanden, er dokumentert; om den er utstilt for publikum, kan endre seg. Se institusjonens offisielle kort før et besøk.

Kilder og referanser

Likte du denne gjenstandssiden?

Meningen din hjelper oss å forbedre museet. Du kan endre den når du vil.

Laster inn anmeldelsen din …