मुख्य सामग्री पर जाएँ
TRACEKEEPERS
मेन्यू
← संग्रह पर लौटें

लेखन और व्यापार · उयास्त्रेत

सीसे का पत्र

हम संकेत बोल सकते हैं, संदेश पाए बिना

तह की हुई सीसे की चादर में संकेत, नाम और संख्याएँ हैं, जिन्हें हम अभी पूरी तरह नहीं समझते।

संग्रहालय के दस्तावेज़ · सार्वजनिक और निःशुल्क अध्ययन, पंजीकरण आवश्यक नहीं।

मूल की तस्वीर · दस्तावेज़ी कटाव · CC BY-SA 4.0

मूल दस्तावेज़ी चित्र · सटीक मिलान

तस्वीर: Dorieo / Jerónimo Roure Pérez, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0। केवल ऊपरी तस्वीर काटी गई है; कटाव के भीतर सभी पिक्सेल यथावत हैं: अभिलेख, तहें, टूटन, रंग, पृष्ठभूमि और चार क्लिप। आधुनिक परिचय-पट्टी और उसका लिप्यंतरण हटाए गए हैं। नया जैसा पुनर्निर्माण नहीं; पृष्ठभूमि की सफाई लंबित है।

Dorieo / Jerónimo Roure Pérez · Museu d’Arqueologia de Catalunya · उयास्त्रेत · सूची क्रमांक: MAC ULL-03309 · CC BY-SA 4.0

उयास्त्रेत की सीसे की चादर MAC ULL-03309: मूल तस्वीर का काटा हुआ भाग, जिसमें धूसर पृष्ठभूमि और संग्रहालय की क्लिप सुरक्षित हैं; उकेरे संकेत दोबारा नहीं बनाए गए।
मूल की तस्वीर · दस्तावेज़ी कटाव · CC BY-SA 4.0

मूल दस्तावेज़ी चित्र · सटीक मिलान

तस्वीर: Dorieo / Jerónimo Roure Pérez, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0। केवल ऊपरी तस्वीर काटी गई है; कटाव के भीतर सभी पिक्सेल यथावत हैं: अभिलेख, तहें, टूटन, रंग, पृष्ठभूमि और चार क्लिप। आधुनिक परिचय-पट्टी और उसका लिप्यंतरण हटाए गए हैं। नया जैसा पुनर्निर्माण नहीं; पृष्ठभूमि की सफाई लंबित है।

Dorieo / Jerónimo Roure Pérez · Museu d’Arqueologia de Catalunya · उयास्त्रेत · सूची क्रमांक: MAC ULL-03309 · CC BY-SA 4.0

इतिहास और संदर्भ

अनियमित आयताकार चादर नौ तहों में लपेटी गई थी। एक ओर छह पंक्तियाँ और पीछे एक पंक्ति बची है, जो उत्तर-पूर्वी इबेरियाई लिपि में हैं; नाम और अंक वाणिज्यिक दस्तावेज़ की व्याख्या का समर्थन करते हैं।

हम कई संकेतों का लिप्यंतरण कर सकते हैं, लेकिन इबेरियाई भाषा का पूरा अनुवाद नहीं हुआ है। काल्पनिक पात्र पत्र पहुँचा सकता है या मात्राएँ पहचान सकता है, पर खोई सामग्री को निश्चित रूप से कभी नहीं सुना सकता।

एम्पूरिएस और पेच माहो के समान उदाहरण दिखाते हैं कि लेखन विश्वास, ऋण और भूमध्यसागरीय दूरी की रोज़मर्रा की तकनीक भी था।

हम क्या जानते हैं और हम क्या व्याख्या करते हैं

प्रमाणित तथ्य: लेखन-आधार, तहें, पंक्तियाँ, संकेत-प्रणाली, नाम और अंक। व्याख्या और सावधानी: समान उदाहरणों से वाणिज्यिक स्वरूप बहुत संभावित है; पूरा कथात्मक अनुवाद गढ़ा हुआ होगा।

कैटलॉग डेटा

कथात्मक तिथि
ईसा पूर्व चौथी–तीसरी शताब्दी
स्थान
पुइग दे सांत आंद्रेउ, उयास्त्रेत (जिरोना)
सामग्री
उत्कीर्ण सीसे की चादर
प्रसंग
लेनदेन का तह किया दस्तावेज़
वर्गीकरण
इबेरियाई संग्रह या स्पष्ट व्याख्यात्मक संसाधन
दृश्य संदर्भ
चादर की तस्वीर और अभिलेखीय प्रतिलिपि · MAC

एक विषय, अलग-अलग समय

समय के आर-पार जुड़ी वस्तुएँ

संग्रहों में किसी विषय का अनुसरण करें। साझा टैग वस्तुओं की तुलना करने का माध्यम है; यह एक संस्कृति के दूसरी पर प्रभाव का प्रमाण नहीं है।

क्रम हर अनुमानित तिथि-सीमा के मध्यबिंदु पर आधारित है; सीमाएँ एक-दूसरे पर आ सकती हैं। दूरी बीते समय को नहीं दर्शाती। स्वाइप करें, स्क्रॉल करें या तीरों का उपयोग करें। क्रम पर फ़ोकस होने पर ← / →, Home या End दबाएँ।

Plomo2 piezas fechadas

2 / 2बीच में: सीसे का पत्र

एक नज़दीकी नज़र

पढ़ने में लगभग 1 मिनट · अनुभाग: 1। विस्तृत अध्ययन और स्रोत · निःशुल्क पहुँच। दर्ज संपादकीय समीक्षा: .

बिंदुओं से अलग दो मात्राएँ

borste · abaŕkeborste क्रम दिखाता है कि पढ़ने के प्रस्तावों की तुलना कैसे होती है। Joan Ferrer इसके दो समूहों को अलग मात्राएँ, पाँच और पंद्रह, मानते हैं; पहले के प्रस्ताव में इन्हें जोड़कर पचपन माना गया था। उनके तर्क में बिंदु-विभाजन शामिल है: विभाजक के कारण दोनों अभिव्यक्तियों को एक ही संख्यात्मक रचना मानना कठिन है। चर्चा केवल बास्क शब्दों से समानता पर नहीं, पाठ की आंतरिक व्यवस्था पर भी निर्भर है। यह आंशिक व्याख्या भी नहीं बताती कि क्या गिना गया था, न पूरे दस्तावेज़ का अनुवाद करती है।

स्थान और क्षेत्र

मानव विकास के मार्गों के साथ विश्व का वास्तविक भौतिक मानचित्रसमआयताकार प्रक्षेपण में वर्तमान विश्व तटरेखा, Natural Earth से। ओवरलैपिंग पदचिह्न आपको प्रत्येक मील के पत्थर के माध्यम से नेविगेट करने की अनुमति देते हैं।मानचित्र का आधार: Natural Earth 1:110m · सार्वजनिक डोमेन · संदर्भ के लिए वर्तमान तटरेखा

स्थान निर्धारित पुरातात्विक स्थल

उयास्त्रेत · जिरोनाइबेरियाई ओपिदुम का चिह्न।

कहाँ संरक्षित है

Museu d’Arqueologia de Catalunya · उयास्त्रेत

प्रविष्टि की वस्तु या समूह · स्थायी प्रदर्शनी

संस्था का अभिलेख इसे उयास्त्रेत की स्थायी प्रदर्शनी में रखता है।

संरक्षण करने वाली संस्था प्रलेखित है; सार्वजनिक प्रदर्शन बदल सकता है। भ्रमण से पहले आधिकारिक विवरण देखें।

स्रोत और संदर्भ

यह जानकारी विस्तार से पढ़ें और इसका स्रोत देखें

क्या आपको यह वस्तु-विवरण पसंद आया?

आपकी राय हमें संग्रहालय को बेहतर बनाने में मदद करती है। आप जब चाहें इसे बदल सकते हैं.

आपकी समीक्षा लोड हो रही है...