20 · Copán · Monumentaalinen historia

Kirjoitettu portaikko

Yli 1 800 glyfiä nousuun dynastian läpi

Portaikko säilyttää pitkän dynastisen piirtokirjoituksen, vaikka vanha rekonstruktio muutti osan sen järjestyksestä.

Museon dokumentaatio · julkista, maksutonta luettavaa ilman rekisteröitymistä.

Steela M ja hieroglyfiportaikko mayakaupunki Copánin arkeologisella alueella. — **VALOKUVA ALKUPERÄISESTÄ · Oma teos · CC BY 2.5**
Dokumentaarinen alkuperäiskuva · Tarkka vastaavuus
Dokumentaarinen valokuva alkuperäisestä tai täsmällisestä kohteesta.
Peter Andersen ( keskustelu ) · Oma teos · Luettelonumero: Stela M and the Hieroglyphic Stairway on the archeological site of Copán, a mayan city · CC BY 2.5
Lähde ja alkuperä ↗Käyttöehdot ↗

Historia ja tausta

Copánin hieroglyfiportaikko esittelee yli 1 800 glyfiä ja hallitsijoiden muotokuvia, ja se on pisin tunnettu yhtenäinen mayakirjoitus. Sitä pitkin nouseminen merkitsi kulkemista dynastisen historian läpi, joka oli laadittu nykyhetken oikeuttamiseksi.

Kun portaikko koottiin uudelleen 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa, suurta osaa kirjoituksesta ei vielä osattu lukea. Alkuperäisiltä paikoiltaan siirretyt lohkot tekivät monumentista palapelin: nykyään epigrafiikka palauttaa jaksoja, mutta koko tekstiä ei voida rekonstruoida yhtä varmasti.

Yli 1 800 glyfiä muutti nousun matkaksi hallitsijoiden sukupuussa. Kivi, muotokuva ja kirjoitus saivat vierailijan astumaan kirjaimellisesti dynastian menneisyysversion päälle.

Monet lohkot asetettiin uudelleen aikana, jolloin kirjoitusta ei vielä osattu lukea, joten osa alkuperäisestä järjestyksestä katosi. Epigrafiikka palauttaa tapahtumajaksoja, mutta digitaalisessa rekonstruktiossa on eroteltava varmojen ja epävarmojen osuuksien luotettavuus.

Mitä tiedämme ja mitä tulkitsemme

Dokumentoitu tosiasia: UNESCO kirjaa yli 1 800 glyfin portaikon, joka aloitettiin 600-luvulla ja jota Copánin dynastia laajensi. Tulkinta ja varaus: kertomus on hovihistoriaa, ja jotkin kohdat ovat yhä epävarmoja eroosion ja lohkojen siirtämisen vuoksi.

Luettelotiedot

Kerronnallinen ajoitus: 600–700-luvuilla jaa.
Paikka: Copán, nykyinen Honduras
Materiaali: Veistetty vulkaaninen tuffi, alun perin värjätty
Tausta: Epigrafiikka, dynastinen muisti ja konservointi
Kuraattorin tulkinta: Dokumentoitu tosiasia ja sen tulkinta esitetään erillään näyttöosiossa.
Ajoitus: 600–700-luvuilla jaa.
Paikka: Copán, nykyinen Honduras
Pohjamateriaali: Veistetty vulkaaninen tuffi, alun perin värjätty
Lähdekattavuus: Tähän pysähdykseen liittyy 3 museo-, perintö-, alkuperäisaineisto- tai tutkimuslähdettä.

Lähempi tarkastelu

Lukuaika noin 1 min · Osiot: 1. Laajennettu teksti ja lähteet · maksuton käyttö. Toimituksellinen tarkistus kirjattu: 5. syyskuuta 2026.

Skannaus vanhoja valokuvia unohtamatta

Vuosina 2008–2012 hieroglyfiportaikon lohkot ja veistokset digitoitiin kolmiulotteisiksi. Peabody yhdistää nämä mallit 1800-luvun lasinegatiiveihin, joissa näkyy sittemmin kuluneita yksityiskohtia. Mittakaavaan 1:10 tulostettu pienoismalli mahdollistaa lukujärjestyksen kokeilemisen pöydällä koskematta alkuperäisiin. Portaikon ensimmäinen versio muistutti 12. hallitsijasta ja hänen hautaamisestaan; laajennus vihittiin vuonna 756. Rekonstruktio tutkii siten sekä epäjärjestykseen joutunutta tekstiä että erilaisia muinaisia päätöksiä, joiden myötä se kasvoi.

Museo · Peabody Museum · Copan's Hieroglyphic StairwayTiedonhaku kirjattu: 5. syyskuuta 2026.

Lähteet ja viitteet

Lue lisää ja tutustu lähteisiin

Piditkö tästä esittelykortista?

Mielipiteesi auttaa parantamaan museota. Voit muuttaa sitä milloin tahansa.

Ladataan arviotasi…