20 · Copán · Monumental historie

Trappen med skrift

Mer enn 1 800 glyfer for å gå opp gjennom et dynasti

Trappen bevarer en lang dynastisk innskrift, selv om en eldre rekonstruksjon endret deler av rekkefølgen.

Museets dokumentasjon · offentlig og gratis tilgjengelig, uten registrering.

Stele M og hieroglyftrappen på det arkeologiske området Copán, en mayaby. — **FOTOGRAFI AV ORIGINALEN · Eget verk · CC BY 2.5**
Dokumentarisk original · Nøyaktig samsvar
Dokumentarfotografi av originalen eller det nøyaktige funnstedet.
Peter Andersen (diskusjon) · Eget verk · Inventarnummer: Stela M and the Hieroglyphic Stairway on the archeological site of Copán, a mayan city · CC BY 2.5
Kilde og herkomst ↗Vilkår for bruk ↗

Historie og kontekst

Hieroglyftrappen i Copán viser mer enn 1 800 glyfer og herskerportretter, den lengste kjente sammenhengende mayainnskriften. Å gå opp den innebar å følge en dynastisk historie skapt for å legitimere samtiden.

Da den ble satt sammen igjen på slutten av det 19. og begynnelsen av det 20. århundret, kunne mye av skriften ennå ikke leses. Blokker utenfor sin opprinnelige plass gjorde monumentet til et puslespill: I dag gjenvinner epigrafikken sekvenser, men ikke hele teksten kan gjenopprettes med samme sikkerhet.

Mer enn 1 800 glyfer gjorde oppstigningen til en ferd gjennom en slektsrekke av herskere. Stein, portrett og skrift lot besøkende bokstavelig talt trå på en dynastisk versjon av fortiden.

Mange blokker ble satt på plass igjen mens skriften ennå ikke kunne leses, slik at deler av den opprinnelige rekkefølgen gikk tapt. Epigrafikken gjenvinner episoder, men en digital rekonstruksjon må angi graden av sikkerhet i de ulike partiene.

Hva vi vet og hva vi tolker

Dokumentert fakta: UNESCO registrerer en trapp med mer enn 1 800 glyfer, påbegynt i det 7. århundret og utvidet av dynastiet i Copán. Tolkning og forbehold: Fortellingen er hoffhistorie, og enkelte avsnitt er fortsatt usikre på grunn av erosjon og omplassering av blokker.

Katalogdata

Fortellingens datering: Det 7.–8. århundre e.Kr.
Sted: Copán, dagens Honduras
Materiale: Hugget vulkansk tuff, opprinnelig fargelagt
Kontekst: Epigrafikk, dynastisk minne og bevaring
Kuratorisk lesning: Det dokumenterte faktumet og tolkningen vises hver for seg i delen om belegg.
Dato: Det 7.–8. århundre e.Kr.
Sted: Copán, dagens Honduras
Underlag: Hugget vulkansk tuff, opprinnelig fargelagt
Kildedekning: 3 kilder fra museum, kulturarv, primærkorpus eller forskning for dette stoppet.

En nærmere titt

Omtrent 1 min lesetid · Seksjoner: 1. Videre lesning og kilder · gratis tilgang. Redaksjonell gjennomgang registrert: 5. september 2026.

Å skanne uten å miste de gamle fotografiene

Mellom 2008 og 2012 ble blokkene og skulpturene i hieroglyftrappen digitalisert i tre dimensjoner. Peabody kombinerer disse modellene med fotografiske glassnegativer fra det 19. århundret, som bevarer detaljer som siden er erodert. En utskrevet modell i målestokk 1:10 gjør det mulig å prøve ut leserekkefølgen på et bord uten å håndtere originalene. Trappens første versjon minnet hersker 12 og hans begravelse; en utvidelse ble innviet i 756. Slik undersøker rekonstruksjonen både en tekst i uorden og de ulike gamle beslutningene som fikk den til å vokse.

Museum · Peabody Museum · Copan's Hieroglyphic StairwayTilgang registrert: 5. september 2026.

Kilder og referanser

Les mer og se kildene

Likte du denne gjenstandssiden?

Meningen din hjelper oss å forbedre museet. Du kan endre den når du vil.

Laster inn anmeldelsen din …