Skip to content
TRACEKEEPERS

This original record is in Spanish. Its reviewed English translation is not available yet.

EUROPA · BALCANES, EGEO Y BAJO DANUBIO

Tracios · reinos, tesoros y memoria

El oro atrae la mirada; las personas y sus relaciones cuentan la historia.

Detalle de una carrillera del casco de Coțofenești: guerrero arrodillado con un carnero en una escena de sacrificio.
FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL · CC0 1.0 Universal Fotografía documental del original o del yacimiento exacto. Laci3 CC0 1.0 Universal Procedencia de la imagen

Desde los antecedentes prehistóricos hasta la provincia romana, el museo reúne un atlas por periodos, personajes, tesoros, tumbas pintadas, cultura y creencias. El casco de Coțofenești y el ritón de Poroina Mare dialogan ahora con grandes conjuntos balcánicos y con las vidas de sus gobernantes.

Puertas documentadas enlazan con griegos, persas, escitas, celtas y Roma. Cada relación conserva sus diferencias: ni un objeto de prestigio identifica a todo un pueblo ni todos los grupos llamados tracios compartieron un mismo reino. Las lecturas ampliadas explican qué sabemos y qué sigue abierto.

Qué sabemos y qué sigue abierto

Síntesis de sociedades y periodos diferentes. Los antecedentes de la Edad del Bronce no demuestran una genealogía étnica; los testimonios getas y escitas se distinguen expresamente.

Periodo
Edad del Bronce–época romana · prólogo prehistórico
Lugar
Balcanes orientales · Egeo septentrional · Bajo Danubio
Recorrido
Contexto, personajes, tesoros, cultura, arquitectura, creencias y conexiones

Una mirada más de cerca

El prestigio también se pintaba alrededor de los muertos

La tumba de Kazanlak conserva un programa pictórico que el museo Iskra interpreta como banquete funerario, acompañado por músicos, servidores, caballos y una carrera de carros. Su ajuar fue saqueado en la Antigüedad, mientras que las pinturas conservaron una parte distinta de la representación del poder. El contraste amplía la puerta tracia más allá del oro: importan la arquitectura, la posición de las imágenes y la reunión de personajes. Las figuras no proporcionan por sí solas nombres o biografías; documentan cómo se quiso construir una escena de memoria y prestigio.

Puerta a un museo conectado con el final del recorrido prehistórico. Edad del Bronce–época romana · prólogo prehistórico

Fuentes y referencias

See this exhibit in the museum