Italiano
Español
English
Français
Deutsch
Русский
Português
Polski
Română
Svenska
Norsk bokmål
Suomi
Türkçe
العربية
简体中文
한국어
हिन्दी
Ελληνικά17 · Tesoro · archivio sonoro
Due canti, nomi assenti
Benimana e Igiterane
L'archivio ha conservato voci e battiti di mani, ma non i nomi di chi cantò.
Documentazione del museo · lettura pubblica e gratuita, senza registrazione.
Ricostruzione generata · Ipotesi visiva dichiarata
ARCHIVIO RICREATO CON IA · nomi assenti, audio non incluso
Storia e contesto
Due schede di campo registrano a Cyangugu voci di donne batwa, canto di lode e battiti di mani il 15 luglio 1952.
L'assenza di nomi non autorizza a inventarli: impone di indagare paternità, permesso, restituzione e beneficio.
Cosa sappiamo e cosa interpretiamo
ILAM/SAMAP, schede F3V1 e F3V11.
Dati del catalogo
- Data narrativa
- 15 luglio 1952
- Luogo
- Shangugu/Cyangugu, Ruanda; archivio in Sudafrica
- Materiale
- registrazione sonora e scheda di campo
- Contesto
- Portale per la ricerca/uso non commerciale; non riprodurre senza licenza.
- Lettura curatoriale
- Il fatto documentato e la sua interpretazione appaiono separati nel blocco delle evidenze.
- Asse del dossier
- treasures
- Scheda di ricerca
- BATWA · treasure-benimana-igiterane-recordings
- Copertura documentaria
- 1 fonte museale, patrimoniale, di corpus primario o di ricerca per questa tappa.
UNO STESSO TEMA, MOMENTI DIVERSI
Reperti collegati nel tempo
Segui un argomento tra le collezioni. Condividere un’etichetta permette di confrontare i reperti; non dimostra che una cultura ne abbia influenzata un’altra.
L’ordine usa il punto medio di ogni data approssimativa; gli intervalli possono sovrapporsi. La distanza non rappresenta il tempo trascorso. Scorri, trascina o usa le frecce. Con la sequenza selezionata, usa ← / →, Home o Fine.
Grabaciones sonoras2 piezas fechadas
Anch’essi collegati, senza una data confrontabile (3)
Questi reperti non vengono collocati dopo gli altri: una data sconosciuta non significa che siano più recenti.
- Archi musicaliSan · Documentazione etnomusicologica del XX secolo
- Clic e contattoMondi di lingua bantu · contatti precoloniali dalla cronologia variabile e continuità successiva
- Danza di guarigioneSan · Registrazioni 1968–1972
Uno sguardo più da vicino
Lettura di circa 1 min · Sezioni: 1. Lettura approfondita e fonti · accesso gratuito. Revisione editoriale registrata: .
La seconda vita editoriale di una registrazione
L'edizione SWP Records At the Court of the Mwami: Rwanda 1952 colloca Benimana alla traccia dodici e Igiterane alla quattordici. L'album riunisce venticinque tracce, per una durata totale di 59 minuti e 8 secondi, e comprende un libretto di sedici pagine; inizia con un intervento parlato di Hugh Tracey. Questa selezione trasforma materiali di campo in una sequenza editoriale successiva. L'ordine d'ascolto del disco è una decisione di pubblicazione, non necessariamente la successione delle interpretazioni originali né il programma completo di una cerimonia.
- Testo antico · SWP Records · At the Court of the Mwami: Rwanda 1952Consultazione registrata: .
Dove è conservato
South African Music Archive Project · University of KwaZulu-Natal
Pezzo o insieme della scheda · Biblioteca o archivio
Archivio universitario delle registrazioni identificate; la relazione è sonora e documentaria, non la custodia di un oggetto archeologico.
L’istituzione che conserva il reperto è documentata; l’esposizione al pubblico può cambiare. Consulta la sua scheda ufficiale prima di una visita.
Fonti e riferimenti
Ti è piaciuta questa scheda?
La tua opinione ci aiuta a migliorare il museo. Puoi cambiarla quando vuoi.
Caricamento della tua valutazione…